NEO TWEWY Secret Report Re-translation

Hey Shi/v/uya, I finished re-translating the NEO Secret Reports in their entirety, with several mistranslations and lore differences noted. docs.google.com/spreadsheets/d/1hFoRb2ZHz70TrdBoXNo9PCjSwKXhMp7cnyt_eXOiBjc/ I welcome everyone to have a look at it. If anyone has any questions, comments, or suggestions for better/less awkward wording, I'd appreciate hearing from you. Thank you. I'll post a full version of the SR once the proofreading phase is finished.

Attached: Nagi thingken of Sho.png (512x650, 241.58K)

Other urls found in this thread:

youtu.be/ENVlz4FoQzM
twitter.com/SFWRedditImages

Thank you based fren

Check out the purple boxes for a quick overview of things that have some differences.

Attached: Coco teaches a class on Angel murder.png (439x500, 43.79K)

Anything big

Cool

Attached: 1649890446526.jpg (3000x3000, 567.45K)

Depends on what you mean by big, but I've marked the major changes in purple.

Attached: Coco explains why she chose to kill Neku instead of just tell him that Shinjuku would asplode if he didn't cooperate.png (478x452, 242.85K)

Your garbage game won't ever be relevant.

I find it hilarious that Mr H thinks he could had set Rindo straight with a 5 minute talk instead of that mess of 3 weeks

>597408245
Thank god for that, I'm perfectly fine with Square not milking the series any harder than they've already tried to.

TWEWY is a series that needs to watch the world turn and trends change before it can evolve into its next interation.

Attached: 1434924076536.jpg (331x322, 77.33K)

>597408389
>Implying that the series isn't dead after this flop