Why are there always dubs for both Castilian Spanish AND Latin American Spanish...

Question

Why are there always dubs for both Castilian Spanish AND Latin American Spanish...

Christopher Hughes

Why are there always dubs for both Castilian Spanish AND Latin American Spanish? There aren't totally separate dubs for American English and British English. What do you fuckers not speak the same language?

Attached: 06D.jpg (960x838, 173K)

July 9, 2019 - 16:28

Other urls found in this thread:

John Powell

Man, as funny as that would be, it's unfortunately false.
People on both sides are rather uppity on having their own version represented, the dialects are differentiated enough you'd miss a good bunch of things listening to the other dub.

July 9, 2019 - 16:32

Hudson Rogers

>the dialects are differentiated enough you'd miss a good bunch of things listening to the other dub.
More so than the various English dialects?

July 9, 2019 - 16:34

Caleb Wright

Because Latinos respect the original source. Meanwhile Spaniards think that they know better than the original creator so they change the names of everything (the infamous "a todo gas").

July 9, 2019 - 16:44

Gavin Williams

At least you get dubs in your language. Portugal always get Brazilian subs.

Not that it bothers me a lot because sometimes it takes me a really long time to figure out that's PT-BR and not PT-PT. I think they tone down the BR to make it interchangeable between our countries.

July 9, 2019 - 16:48

Nicholas Harris

MESERO

Mexico is more relevant than all of south america and spain

DIE

July 9, 2019 - 16:49

Caleb Lopez

Usually the latin american dub is more neutral, so no heavy accents or dumb jokes only mexicans (or whoever is translating) will understand.

July 9, 2019 - 16:50

Blake Perez

because for spain its a remnant of the franco dictatorship that all media be "localized" plus the racism and cope towards their former colonies doing objectively better dubs

Attached: 1560961192158.jpg (960x678, 255K)

July 9, 2019 - 16:51

Kevin Powell

bomberman was called bomberman in spain
now, balloon hooper really was called don pepe y los globos.

July 9, 2019 - 16:54

Aiden Hill

Nobody calls Bomberman Don Pepe y los Globos here, that's some stupid meme from wikipedia
Wolverine being called Lobezno is another thing, but either way latinos aren't any better

Attached: capture.png (1131x512, 243K)

July 9, 2019 - 16:55

1 2 ... 50 Next

Why are there always dubs for both Castilian Spanish AND Latin American Spanish...

Last threads