>mfw Americans don’t have a corresponding word for “cheeky”
Mfw Americans don’t have a corresponding word for “cheeky”
>sly
Rumplebum
sneaky comes pretty close but isn't used nearly as much
Smart ass
more analogous to 'clever'
Wise
This. But you have to say it long like: Sneeeeeeeeaky
Wicked?
we do, we say "the ol'" or "an ol'"
That's more like our word for "smashing"
what?
You're right. "Ballsy" doesn't quite translate.
boofin
PUTO
"gave him the ol' cock slap" or whatever
it sort of works
no
no
fuck no, wut?
NO
mfw I realise most of Yea Forums is functionally illiterate
>cheeky nandos
>the ol' mickey d's run
ok friend, post your opinions then
britbong english doesnt make sense
cocky
I think I've never felt the need to use the Spanish word for "cheeky" in real life, why would Amerifats need that word?
After you getting your anus rimmed by a thai whore you scream "oi anyone up for a cheeky nandos?"
You can't translate that to spanish it is a non language
if you went for a "cheeky nandos" we might go for a "lil chick fil a guyler"
>cheeky
cheek·y
/ˈCHēkē/Submit
adjective BRITISH
impudent or irreverent, typically in an endearing or amusing way.
what's wrong with cunt
>could go for a cunt nandos right now mate
???
Kardashian
I use cheeky as an equivalent.
"sassy" or "the ol'____" depending on the context
Audacious
What's wrong with that, you cunt cunt?
I think sassy works.
Oi lads, anyone fancy a cheeky Nandos?
>Hey guys, y'all hankering after a sassy steakhouse?
>mfw Americans only know of ‘cheeky’ in the context of Nandos
Lit?
>rapscallion
>mischievous
?
>rapscallion
Fuck, this word is gorgeous.
we can't understand half your lingo u faggots. supposed invent english language. fail
supposed invent footy. failt
supposed invent pies. fail
they just fail
what exactly is cheeky anyways?
can you give a situation where its appropriate to say cheeky?
>his language doesent have an original word for "sauna" NOT SO FAST EVERYONE EXCEPT SWEDEN RUSSIA AND ESTONIA