why do a translation
Why do a translation
>pic
The exact opposite of what actually happens. Case in point: this thread
How about you learn Japanese instead of making this pointless thread? I agree that anybody who is sick of shitty localization but don't want to learn Japanese are retards.
why is complaining about poor localizations bad?
what is this "w-well make your own translation" tier cope
Localizers are paid to do one fucking thing and they fuck it up every time.
Gunvolt 1's translation was properly redone without the 8-4 bullshit a year after it came out, nearly seven years ago.
i want to learn japanese to play these games and also fan translate then.
I'm not OP but do you have some recommendations for learning, i've been thinking about doing it but i don't know where to start
>why spend some time learning gamedev when you can play shitty games and never shut the fuck up about it?
>why spend some time earning millions of dollars to buy your favorite franchises when you can play shitty sequels and never shut the fuck up about it?
Woah bro, I see the light now.
It's not their fault for a doing a bad job and demanding money for it, it's my fault for not doing a better job for them for free.
Go to /jp/ daily Japanese thread.
but I already got my hand full with english
>I'm not OP but do you have some recommendations for learning
Don't, is not worth it unless you are actually planning in living in japan.
Wrong. Read the guides in the OP, ignore all the posts
But you still have the other hand free then.
I lost it in the war
Who the fuck starts to plan living in Japan before they even try learning Japanese?
What practical use is japanese unless you live/work in Japan?
Kinda pointless use of time (Though if all you play is nip shit then you might as well)
You shouldn't. You'll just get bullied off the internet
picrel isn't even right wing btw
Why spend time crying about people criticizing your bad localization when you can just do your job properly?
Seriously, learn japanese or shut the fuck up.
Youll never get a 1:1 translation. Language doesnt work like that.
So get studying, faggots.
>anime without subs
>vidya without shitty translations
>JP game wikis without google translate
>manga without waiting for some group to pick it up
>doujins and text in random pixiv pics that nobody will ever translate
>obscure/omake JP media most people in the west don't even know about
>access to 2ch/5ch/etc. so you can stop coming here
I say that, but I still haven't started learning it.
I don't want a 1:1 translation bootlicker
I want a translation that doesn't change the meaning of text/dialogue that would have translated just fine
Do japs even have a word for tranny?
>ugh 1:1 translation is impossible CHUDS that's why they need to change the sentence "nobody owns the world" to "property is theft"
I guess there is okama
Cope, youll always be at their mercy until you do your own work ya lazy fucks.
"Newhalf" apparently, though how much of that is natural and how much is cultural subversion is up in the air.
>Youll never get a 1:1 translation.
dishonest retard, all people are asking for is accuracy instead of "Actually, all property is theft kid!"
Newhalf is the one that comes to mind, but I'm sure there are more that I don't know.
That's gay, not tranny.
okama means something close to drag queen, tho it's used just for "gay" as well.
Oh I'm the lazy one, I'm the lazy one because I won't learn an entire language, the translator isn't the lazy one for not just doing their job properly, it's me.
But in all honestly I'm fine with shit localizations because I can just pirate them and get proper context later.
I'm not gonna spend thousands of hours learning a language just so I can consooom more.
Okama just means effeminate womanly fags in general - it refers to the stereotypical ones you see acting and speaking like women in anime. Even if a dude was plowing man ass, if he wasn't girly they probably wouldn't call him okama.
Newhalf means shemale, but they probably have a more polite medical term for it now.
That's what i said, if you are not planning living in japan then learning japanese is worth it considering it takes 2 years to get fluent, and wasting 2 years learning just to play some shitty videogames that don't get translated or watch the occasional raw anime is not worth it, you can use that time to actually do other stuff.
Funny how people would say this but all they "consooom" is Japanese content.
what about spending thousands of hours learning a language just to pirate more?
imagine learning one of the hardest languages with no practical uses just for childrens video games and cartoons lmao
Other stuff like jerk off, play vidya and bitch about translations.
I did it just for the porn. The cartoons and video games are just a bonus.
Pirating a game and the playing it is still consuming it. Consuming something has nothing to do with spending money.
a thread about a subber complaining about others calling his subs shit?
It's really funny how shitty non-english stories usually are.
Women are much better at learning japanese, that's why they get to localize your games, get over it incels.
Yes, you are a lazy whiny faggot in every possible way and if you necked yourself tomorrow no one would care.
>why is complaining about poor localizations bad?
OP's talking about how this board always complains about censership and shiet when their problem can be solved by learning japanese. It's always goinng to be the case that jp games are will have bad localizations, but instead improving themselves, the Yea Forumsirgin will complain on the internet.
>inb4 Yea Forums ins't one person
This is why you losers are losing the culture war. Youre letting fags, trannies amd women tranlate for you instead of taking control.
Stay mad, retards.
>commonly assumed
>empirical evidence suggests
>my personal experience
>I, being female,
>generally
WELL SHIT, THAT DEFINITELY PROVES IT
you are just spitting hairs
in asian country there are no different between them social wise
because unlike western countries asian dont put trooner on pedestal
if you called them all as okama no one is going to bat an eye
sure in recent years there are new shits like trap which spawn its own slang entirely
>seething over facts
oh, the humanity! it's so awful i can't bear to look at it!
>put elements of your home country culture in your game to make it known around the world
>americunt SJW localization erases everything and creates a headcanon because 'it doesnt make sense'
>no practical uses
It's the lingua franca of the third greatest economy on Earth. Knowing the language will improve your options in a myriad of careers.
>an experiment has shown
I'm convinced now!
Why I would learn japanese when i prefer to play western games? miss me with that gay shit
The Lingua Franca of Japan is English.
>female thinking she is better
lol
>if you called them all as okama no one is going to bat an eye
Of course not because the statement is still true. All trannies are faggots, but that doesn't mean that all faggots are trannies. This is kindergarten shit man.
my wife would care :)