Fire Emblem: Three Houses Patch Revises Sensitive Dialogue

>Earlier this week, Nintendo released a patch for Fire Emblem: Three Houses on Nintendo Switch. You can check out the full patch notes here if you're interested (the change of voice actor for Male Byleth was one of the bigger stories to come from it), but fans have spotted something that wasn't clearly spelt out in the list of updates.

>As it happens, a specific piece of dialogue coming from character Bernadetta has been altered; anyone who updates the game will now see the revised text. Originally, the sentence in question was significantly longer, with Bernadetta sharing details of an abusive relationship. The new text doesn't change the plot in any way, but does tone down some of the more sensitive parts of the quote.

nintendolife.com/news/2019/09/fire_emblem_three_houses_patch_revises_sensitive_dialogue

Attached: FE_original_revised.jpg (1600x1950, 657K)

They "fixed" this but didn't fix the actually butchered S support.
Kill treehouse trannies and their apologists

Why it such a big deal now?

It's not like they never censored dialogue before

This is barely changed. Anyone triggered by the concept is still going to be mad.

In TMS #FE they changed the swimsuits because it's "too mature" but the characters call each other douchebags and dumbasses in the English script.

Why the fuck would they do this? Who could get offended by this? It's a person sharing a shitty experience, this isn't even controversial.

>Why it such a big deal now?
Because it happened post-release for basically no reason and lessens the impact of the dialog.

>make the tl more localized
>Yea Forums: >REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
>make the tl more accurate
>Yea Forums:
>REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Is it just me or the three archers are really good in maddening?

It's still not accurate retard

Attached: 15634323942.jpg (441x417, 28K)

Astral Chain cucks mad their shitty kusoge got rated lower than 3H trying to down its reputation.

Talking about tying up underage-looking girls to a chair and forcing them to orgasm over and over is NOT OK in a game aimed at children

I've learned over time that game devs, no matter what they do, some will be happy and some will be angry or upset.

Why did they have to make Bernadetta so CUTE! The cutest girl in all of fodlan!

Attached: 75932222-5A8B-4B40-81C3-D6C01B029F79.png (1200x1200, 728K)

You have her father to thank for that.

I'm sure he was a great and caring father.

Isnt the revised dialogue is closer to the original tho?, how is this an issue?

Attached: japanese woman tied to a chair and forced to orgasm over and over again.png (1030x921, 454K)

Good, "challenged me to stay quiet" is a retarded concept.

Dude, we want literal translations except when we get them. Don't you understand?

How is the new one closer? The Japanese says "around the clock" and the old one says "leave me there all day". This sense of time is missing completely in the new translation. How long did her father leave her there? 10 minutes? 2 hours? We don't know now.

The reason for the change is probably because they realized that with the word "submissive" it ended up sounding more lewd that it needed to be, I agree the old dialogue was better tho but I dont really think its a case of censorship as people imply

It's not closer
The new one is censored and will probably be "..." in the next patch

NOOOOOOOOOOOOOOOOO I THOUGHT SONY WAS THE CENSORING COMPANY AND NINTENDO DIDNT GIVE A FUCK AND JUST LET ANY GAME ON THE CONSOLE CENSORSHIP FREE

WTF BROS THIS ISNT FAIR THIS IS NOT HAPPENING NOOOOOOOO NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

We knocked out Ferdie, Professor, he used to be our friend. Do you remember those days?

Attached: 1539380440749.jpg (250x250, 24K)

Just think, if they update the carts on future release to include the patch the original copies price will go through the fucking roof. Glad I got mine.

>Sony censors third party titles so much they go from rated M to be rated E : Silence, no one talks about it anymore
>Nintendo unnecesarily changes a line but keeps the exact same meaning and content : REEEE 5 threads per day

Attached: 1537896159444.jpg (677x1024, 58K)

why do nintendo posters always move goalposts? no one even mentioned snoy

>accurate

Attached: 1538507491501.jpg (1280x1439, 441K)

...

>Sony censors third party titles so much they go from rated M to be rated E : Silence, no one talks about it anymore
There were daily threads about it for a long time, and I'm sure there will be more when Sony inevitably censors something else