How come Sakurai not only let Americans butcher his creation but encourage that butchering
How come Sakurai not only let Americans butcher his creation but encourage that butchering
Elijah Brown
Tyler Thompson
>butcher
Hades is boring as fuck without the camp elements the dub introduced and Palutena is a dry bitch with lame jokes in nip too.
Viridi is the only one somewhat worse off cause they downplayed the tsundere-with-a-crush stuff but that was minor anyway.
Reminder nips have a half done and dead fan TL of the English version purely because they had so much shitposting from bilingual posters about the superior script for it and wanted to try it.
Ian Martinez
listen here you fucking weeb fuck off I dont need you I dont want you on my bord "icarus kid"
Jacob Cruz
>Reminder nips have a half done and dead fan TL of the English version purely because they had so much shitposting from bilingual posters about the superior script for it and wanted to try it.
Source?
Parker Foster
None of that matters if it leads to stuff like Fire Emblem and Mario Maker 2 getting fucked. Muh marvel humor is shit
Christopher Hill
>downplayed the tsundere with a crush
Good that trope is over done as hell
Luke Nguyen
>He actually dislikes the English translation of KI:U
What the actual fuck. How much of a faggot can you be? The English localisation is fucking excellent. It's tongue-in-cheek and charming and was a delight to experience for the first time. It's a big part of why I love the game so much. The characters have so much personality and it feels like a Saturday morning cartoon.
Christopher Morgan
feels good that we got the best script and not a shitty neutered version of what japs got for once.
Luis Garcia
so this is what we're doing for now huh
I'd give it a month but 3 houses will undoubtedly restart the shit
Liam Sanchez
user, if you wanted a Kid Icarus thread you could've just asked.
Liam Anderson
Alexander Morales
I don’t. I want a treehouse hate thread
Blake Taylor
Why is dark pit such a tsun?
He obviously likes having friends.
Brandon Richardson
Pretty sure the japs worked closely with the localizers on KIU and encouraged them to change things up where it was appropriate, it's why it turned out so well.
Funnily enough, the smash convos were handled by a different team who did actually did directly translate it and we know how well those turned out.
Mason Perez
I know for a fact the smash convos were also translated. The Isabelle convo wouldn’t make sense in Japanese
Julian Collins
you mean localized?
Gavin Myers
I fucking love uprising
Jose Price
>never got ported to the wii u
Between KIU and MH4U I'm going to end up breaking my circlepad one of these days
Mason Nelson
yeah, a single pun was had to be altered because it was based on a name which had already been changed in her original game
Nathaniel Brooks
>tfw can't play as good as I used to because I got a nu3dsXL
old 3ds broke too so I'm out of luck.
Lucas Kelly
I always feel bad for Japan when people reveal that the uprising dub isn't like the japanese release. I'm afraid of what they would do if there was ever a sequel.
Jaxson Evans
1 pun too many. I won’t let it go. Not after the eraser in Mario Maker 2