Shi ni Aruki

Chapter 1.
I'll be translating a new chapter of Shi ni Aruki mostly every day until it's done. What's it about?
>Liar Satsuki but with autism.
Shi ni Aruki is the previous manga from the author of Liar Satsuki Can See Death, which I strongly recommend reading. It's probably going to come up.

Attached: cover.jpg (847x1200, 95.5K)

Other urls found in this thread:

As usual, feel free to help proofread or whatever.

Attached: 00005.png (847x1200, 345.69K)

Attached: 00006.png (847x1200, 386.89K)

Attached: 00007.png (847x1200, 417.19K)

Attached: 00008.png (847x1200, 456.87K)

Nothing to see here.

Attached: 00009.png (847x1200, 402.74K)

Attached: 00010.png (847x1200, 347.08K)

Attached: 00011.png (847x1200, 415.5K)

>Liar Satsuki but with autism.
Oh no.

One of these things is not like the others.

Attached: 00012-00013.png (1694x1200, 1020.17K)

Attached: 00014.png (847x1200, 323.64K)

Attached: 00015.png (847x1200, 353.66K)

Attached: 00016.png (847x1200, 299.89K)

Attached: 00017.png (847x1200, 380.83K)

Attached: 00018.png (847x1200, 327.57K)

Attached: 00019.png (847x1200, 341.01K)

Attached: 00020.png (847x1200, 397.54K)

Attached: 00021.png (847x1200, 352.33K)

Attached: 00022.png (847x1200, 440.48K)

Attached: 00023.png (847x1200, 333.3K)

Attached: 00024.png (847x1200, 349.91K)

Attached: 00025.png (847x1200, 434.06K)

If only Satsuki were here.

Attached: 00026.png (847x1200, 472.64K)

Attached: 00027.png (847x1200, 525.1K)

Attached: 00028.png (847x1200, 385.18K)

Attached: 00029.png (847x1200, 351K)

Attached: 00030.png (847x1200, 319.11K)

So the author had his huge eyelash fetish even back then.

Attached: 00031.png (847x1200, 422.24K)

There's even a stat chart where Tokiko maxed out eyelashes.

Attached: 00032.png (847x1200, 358.53K)

Attached: 00033.png (847x1200, 348.43K)

Attached: 00034.png (847x1200, 456.42K)

Attached: 00035.png (847x1200, 315.12K)

Attached: 00036.png (847x1200, 317.5K)

Attached: 00037.png (847x1200, 338.34K)

Attached: 00038.png (847x1200, 356.48K)

When it rains, it pours.

Attached: 00039.png (847x1200, 331.08K)

Attached: 00040.png (847x1200, 277.96K)

It didn't even register when it happened but this is also the second time he's drawn someone getting slapped in front of police.

Attached: 00041.png (847x1200, 322.64K)

Attached: 00042.png (847x1200, 391.06K)

Attached: 00043.png (847x1200, 327.26K)

But Satsuki is already autistic.

Attached: 00044.png (847x1200, 310.28K)

I don't like text breaking out of bubbles when it wasn't in the raws, but it's unavoidable with this manga. There's a ton of awkward bubbles.

Maybe next time Dr. Dad can strangle someone in front of the police too.

Attached: 00045.png (847x1200, 390.15K)

Attached: 00046.png (847x1200, 413.02K)

Attached: 00047.png (847x1200, 412.99K)

Attached: 00048.png (847x1200, 394.49K)

Attached: 00049.png (847x1200, 352.57K)

Attached: 00050.png (847x1200, 372.93K)

Attached: 00051.png (847x1200, 460.56K)

Attached: 00052.png (847x1200, 467.51K)

Attached: 00053.png (847x1200, 498.97K)

And that's the end of chapter 1.
See you tomorrow, when this sheet might get a little more filled out.

Attached: 00054.png (847x1200, 397.66K)

Thanks for the TL. I'm looking forwards to learning more about Satsuki and Komachi's daughter.

Attached: 1634520698585.jpg (1354x904, 494.18K)

Thanks for doing this. Tokiko seems like she'd be a supervillian in Satsuki's manga. I definitely see what you mean about this one being more gruesome than Usotsuki.

Okay, I will be the first one to day that Tokiko needs correction

Attached: Tokiko.jpg (400x307, 19.26K)


Looking forward to the daily threads. How many chapters are there?

Attached: 1642086969191.png (146x173, 30.49K)

Also I don't have the time to make this good but here.

>How many chapters are there?
34. I want to do a couple double chapter days, but it depends on how much progress I'm making.

Attached: satsuki death bingo.png (847x1200, 443.96K)