Jujutsu Kaisen #182

mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1013064
The aspiring mangaka makes his move. Dumping.

Attached: 01.jpg (784x1145, 231.6K)

Attached: 02.jpg (784x1145, 285.17K)

Attached: 03.jpg (784x1145, 303.66K)

Attached: 04.jpg (784x1145, 214.74K)

Attached: 05.jpg (784x1145, 278.2K)

Attached: 06.jpg (784x1145, 265.05K)

Attached: 07.jpg (784x1145, 305.06K)

Attached: JJKEK.png (1512x1512, 1.37M)

>creator's comments
These translators are so stupid about not copying the fan scan, they can't even write "author's comment" like a regular fucking person

Attached: 08.jpg (784x1145, 263.56K)

Attached: 09.jpg (784x1145, 176.91K)

Attached: 10.jpg (784x1145, 249.77K)

Attached: 11.jpg (784x1145, 273.71K)

Attached: 12.jpg (784x1145, 321.16K)

Attached: 13.jpg (784x1145, 295.38K)

WHAT THE FUCK DOES 'OUI' MEAN AND WHY DOES NOBODY TRANSLATE IT WHAT THE FUCK I CAN'T FUCKING READ THIS CHAPTER BROS I'M DROPPING THIS SERIES

Attached: 14.jpg (784x1145, 311.84K)

oui is french for yes

Attached: 15.jpg (784x1145, 176.75K)

You're lying to me

Attached: 16.jpg (784x1145, 312.45K)

this is boring

But it's not a megumi chapter?

Attached: 17.jpg (784x1145, 257.31K)

Ch. 183 Preview:
>This domain cannot be predicted!
Author Comment:
>Lately I keep wanting to watch shark movies. Looking forward to the sequel of The Meg.

Dump done, what did you think?

Attached: 18-19.png (1568x1145, 2.07M)

>1 second
Dude sure likes to brag for someone with a tech so lame

No you don't get it they're hecking creatorinos, creating content and stuff

>坐殺博徒 zasatsu bakuto
The second half 博徒 is gambler. The first half 坐殺 [sit,kill] could be from 田父は坐殺すべし 'peasants die just by seating them and making them comfortable'. I think the explanation for that expression was that farmers were used to working hard so just by giving them luxury, they'll get sick and die because they're not used to it.

I miss Nobara

Ok. But it really would be nice for a TL for Ta Gueule.

Shut up

Thanks. The offical domain name is kind of stilted. It seems like we don't have a good equivalent phrase for this concept

How do you download the scans from the site?

Fuck you

for information, its D. Gray Man author.

Who cares?

I care

hakuneko

Different Domain names:
>Sitting Death: Gambler's poison
>Easy Life: Gambler's Death
>First Comfort: Dead Gambler

How can the Kyoto branch even compete? Gojo hit the fucking jackpot with these students.

Attached: boredom.png (741x1145, 473.26K)

I like to check the other j+ translations to see how they localize these things
spic scans translated it as mortal gambler
hue scans translated it as gambler's idle murder
frog scans translated it as killer/murderous gambler

That's interesting. I can't say I'm a big fan of any of those.
Murderous Gambler is best sounding but least accurately translated

>Werry is so autistic about being different to the fan translation that he practically google translates the name
many such cases

yawn

"Gambler's Idle Death" is more accurate for the hue

Need some clarification from any Nip speakers with the raws.
Does Charles actually mention that the "poem" is from an author's note here?
Because in the fanscans Hakari recognises that it's an author's note despite Charles not mentioning it.

it could go both ways, but the word choice (assassinato instead of morte) makes me think that the meaning the translator tried to convey was that the gambler is the one doing the killing, which also falls more in line with the other translations

But it can go up to 6(?) seconds, no? which is pretty huge.
I wonder what his D.E would look like

>6 seconds
I dont think it has been said to have an upper limit actually

But user that’s the translation...

I'm guessing user is saying that because the manuscript page shown in Charles' explanation had 6 panels.
Bit of a stretch though imo

lol

I was just thinking if it`s 1 second per panel, and there were 6 panels shown here

Don't reply to the Black Clover retard

My guess is that Hakari isn't actually using his Domain Expansion in reality yet, but he is going to in the future (2 seconds).
Because Charles is observing Hakari's Domain Expansion even in future sight, he's flooded with the explanation for Hakari's Domain and Technique anyway.
This is a crackhead theory from someone that hasn't slept in 2 and a half days so it probably doesn't make sense but that's how I'm feeling about it right now

Attached: 1648243606381.png (327x920, 306.58K)

It makes enough sense. Maybe the 2 extra seconds will help Charles to figure out a loophole but otherwise it wouldn't really change anything?

I wonder what gambling has to do with train doors

Attached: 10.jpg (784x1145, 232.82K)

>>Lately I keep wanting to watch shark movies. Looking forward to the sequel of The Meg.
Shark shikigami for Megumi

Attached: he shit his pants.jpg (908x961, 117.88K)

Me too bro

>swims in shadows...

>Oh, that's right.

Attached: 06.jpg (900x1300, 313.06K)