Hey, anons. Hope you’re all doing well. It’s been a while that I made a post about the progress of Mone-san no majime sugiru tsukiai-kata and I just wanted to put a quick one to not make it seem like I dropped the project.
If you’re curious about when chapter 1 will be out, I'll still need more time. I have a few pages done that I could add here later when I get home. I would have gotten it out sooner, but I’ve been juggling school and work (not to mention goofing off playing Minecraft). I usually ally have a couple of free hours on Tuesdays and Thursdays I can use to work on scanlating.
I’m gonna get focused and try to get it done quickly so it can be read. If you want to help me out, the translation process takes me an eternity using Google Translate and jisho. Even just a few bubbles helps a ton.
It wasn’t. I only learned about that one after making this post and wanted to die immediately from embarrassment of taking so long (though, it did inspire me to work faster on chapter 2).
I’m gonna contact the user that posted it to ask them if they plan on continuing the project and ask (hopefully without sounding like an asshole) if it would be okay if I borrowed their translation to make a few adjustments like adding some more colored pages I had saved on my computer and adjustments to the text spilling out of certain bubbles.
(Though I can’t compete with their background redraw ability)
There were more translators on Yea Forums in the past, though.
Adam Ward
You got people interested. That is all that matters.
Owen Butler
>Next chapter is the last I hope it ends with a bang
Carson Clark
Better late than never. Hoping you can at least help out in translating up to Chapter 20 (since that's all the raws are up to right now, though Gooks exist).
Ryan Lee
Link to the gook scans (forgot to save it before)? And when does the last chapter come out?
Noah Lee
I actually have a program that snatches raws from Jump+. That’s why I mentioned other colored pages earlier. If desired, I can make a Mega folder with each of the current chapters they have posted in it. Only thing is I think the Gook scans have uncensored nips
It's up to you. Another option could be to use the Korean scans as the basis for typesetting but basing the translations on the Japanese original (probably more time-consuming, but more accurate in the end).
Luis James
That was actually my plan. I was gonna take most of the scans from jump, but replace the censored panels with the uncensored ones from the Gook scan
Chase Scott
>And when does the last chapter come out? Based on the schedule (since a new chapter comes out every other Friday), probably this Friday.
Well... depending on if it in censored or not. Jump has the scans after ch 2 behind a pay wall that the program can bypass, but I haven’t checked to see if the do censor or no. I’m banking on yes, but we’ll see. (Also, I don’t want to use the gook one if I don’t have to since it’s got that shitty watermark and I haven’t found a way to rip the images from their site.)
Jeremiah Ramirez
Thanks.
Alexander Sanchez
Can the program also rip Himedore? Since raws for that manga are generally unavailable and the translations stopped at Chapter 3.
It looks to be the same as what they use for J+. I’ll make a Mega folder for it tonight. If the thread archives before I’m done, I’ll make a new post with Borge the Mone and this mega folder.
I’m not making excuses, but I know my limits. His redrawing skill is far more accurate than me and all my translating relies on dissecting whatever Google Translate and jisho give me. He’s definitely more capable for the job, but I’ll still try.
Hey, my discord is Edgey#9887 message me there about progress. The program is tripping up a bit from the paywall, but I know someone who can bypass it. just waiting for them to respond back and I gotta head to bed for class tomorrow. :P
John Flores
Is it legit ending?
Jayden Howard
Yes
Wyatt Murphy
I wonder if these posts about Mone-san ending are actually true, and if that's the case I do wonder why
Maybe it was the axe? Or the author simply wanted to finish it/ran out of ideas
>just kissed I was under the impression that they actually fucked. Weren't they alone in the cabin for a while?
William Hughes
Nothing else was shown if at all
Blake Gray
Updates on the ripping?
Benjamin Allen
bump
Brayden Roberts
Source?
Luis James
And especially user Can you agan tell me where this mention that next chapter is ending? >次回、最経回9月13日(金)配信予定!! All I see is simple mention that next chapter will be on friday. There is nothing about next chapter being last. Unless you have different source, there is no ending yet.
Considering that I already doing similar thing with different series for my group, I don't see reason why don't help with this one as well. By the way I already bought vol.6. Anyway just tell me how contact you and we can speak about details.
