Yuragi 174

Attached: 0313.png (959x1400, 1.25M)

Attached: 0314.png (959x1400, 1.29M)

Attached: 0315.png (959x1400, 1.2M)

Attached: 0316.png (959x1400, 1.24M)

Attached: 0317.png (959x1400, 1.15M)

Attached: 0318.png (959x1400, 1.27M)

Attached: 0319.png (959x1400, 1.3M)

Attached: 0320.png (959x1400, 1.33M)

Spread

Attached: 0321.png (959x1400, 1.36M)

And that's it

Attached: 0322.png (959x1400, 1.07M)

Yes I'd like two scoops of Chocolate

Attached: matora and asako.png (959x1400, 428K)

>hibari butt

Attached: 1562779535254.jpg (1600x900, 119K)

Thanks for the dump.

TSanon here. Just checking in to confirm I'm around.

Attached: 0321-0322.png (1918x1400, 1.95M)

Thanks.

Attached: 1530244219115.png (237x272, 155K)

Finally he does something boys , Kogachad

Doing things now, so I’ll be slow.

174: An all-Kogarashi sports festival?!

S... so everything in this strange law world...
Has Kogarashi-san’s soul in iy...?!

And even... our clothes?!

Th-the underwear...too?!
So basically...!
[side] The no bars held sports festival now begins!!

Kogarashi-kun is feeling up all our bodies?!
I can’t tell because I cannot use clairvoyance... too bad.

M-my clothes... too?!
Yep...!
What! But it’s just part of my spirit form...?!

That has nothing to do with it, right?
It seems the clothes Koyuzu transformed on us also has the Yatahagane in itz
Yeah... and the whole sports ground itself
Was materialized using spirit power... after all!

thanks

Un-unbelievable... a guy not Nadare-san actually touched my body...
Asaka-san...!

Uh, you know... this probably won’t console you in any way,
But actually, some time
ago... Ko-kun turned jnto my panties!
What are you saying so nonchalantly?

Oh I see!
So, so?!
He accepted it too fast!

Back then, Ko-kun didn’t want to give me any embarrassing memories,
So he steeled his heart!
State of nothingness!!
So now, he’ll also...!

...it... it’s true!!
The Kogarashi-donos are getting super quiet one after another after getting turned on moments ago...
Now he’s turning into clothes that feel like nothing...!

[good luck with the shirts, TS user]

I’m glad we’re getting a lighthearted arc type thing. I guess similar to the island survival game.

>a guy not Nadare-san actually touched my body
poor Asaka, she'll learn how the Yuragi Inn works the hard way

Without any comments or even reactions from Kogarashi though, which is fine I guess, but after the loli arc and the Bara chapter this really seems to be on purpose

How heroic...
This person is actually killing his own soul for...?!
That’s our Fuyuzora Kogarashi... is the right thing to say...!
Nadare-sama... am I contributing to this atmosphere...?!

I’m sorry... this seems to be incorporated into the rules of the stragevlaw world,
So there’s no way to turn you back, Kogarashi-san?!
Nothing’s happening to Yuuna?!
I guess we have no choice but to go through...!

Okay, time to restart the first event, the tug of war.
Please grab onto the ropes and line up.

Okay... it’d be nice if things go according to plan, but...!

Yuuna! Can you throw Nonko-dono away as far as you can with your teleportation?
Fueh...?!

We can’t beat Nonko-dono in terms of strength.
Now look. She’s drinking almost a hundred liters now.
Matora got several more.

O... okay, I will try!
Please! We’ll deal with Matora!!
Okay hold on, isn’t this against the rules?

Nah... I said whatever goes.
But the basic rule of the tug of war is established.
Tug of war rules?

A team wins if the center of the rope reaches their side of the white tape.
If any body part except the soles of the feet touch the floor
Or if you fall over or sit down, you’re breaking the rules.
When that happens, you get a verbal warning and you’re disqualified in the third round.
Dis... qualified?!

Also... if you let go of the rope once the game starts, you are disqualified.
Those disqualified cannot come back to the competition.
Unlike the cheer team, we cannot use any techniques to support our side.

That’s about allZ
aso if we teleport them, they’re disqualified!

But... they’re reading our plan now.

By Oboro...!

So if she uses her godspeed to interfere, we can’t stop her... huh!
What if we just blow her away in the beginning?
It’s not counted in the world rules.
She can come back right away.

So even if we blow someone away right before the match begins,
Oboro can bring them back in time before the match begins.
We have to do it after the match begins or there won’t be a point.
But it’s impossible to react faster than Oboro once it begins...

...just leave Oboro to me.
Matora can hear all your thoughts with her clairvoyance anyways.
Karura-san!

And she can’t hear you?
Uh... we’re good as long as Matora leaves her clairvoyance on.
If we both try and listen into our minds, we’ll end ip hearing nothing but feedback noises.

Okay line up at the center of the tape.

Those red jerks! They’re gonna teleport Arahabaki and I away!!
Aww what, that’s cheating!!
I knew it... I’ll stop them.

So... do they have a way to stop me?
I’ll check!!
Damn!! Ohii-san did something...!
Ready...

Nakai-dono!!

Eh?!
Spirit communication?!
Oh... okay!!

Luck manipulation: Bad luck!!

Nakai’s luck manipulation!!
Right before the match began?!
She got me...!

Go!
Godspeed!!
...but I have no choice!!

Now it’s a two on two?!
Well, I didn’t get teleported because I tripped! Lucky me!!
What the?! Yuuna-chan and Karura-chan disappeared?! [I forgot if that’s what Hibari called Karura]

Oboro-san got the bad luck...
So Matora-san, her teammate, got the good luck!
Luck manipulation again!
No... I might get teleported because of recoil!

Yunohana and Hiougi from the red team and Arahabaki and Shintou from the white team are out.
Nngh...
Oh dear~
Good luck everyone~!

Okay what can I do...
I know!!
Koyuzu-chan?

Uoh?!

Aaagh?! The red team pulled them in a snap!!

Wait, Matora-chan?!
Sorry Hibari
It-it felt like my boobs just got turned over...?!
Ehh?!

Fukyaaah?!

You too Hibari?!
Ukyaahh?! What is happening!!
The white team’s gonna lose at this rate!
What exactly is happening?!
This... is Koyuzu’s doing!
She’s just messing around with the clothes she transformed!!

Which means... you can do ot too, Miria-chan?!
Y-yes I can, but...
Then do it!
Huuuh!?

The fate of white team depends on this!!
We are now going into serious mode...!!

Yeah, do it Miria!
Go for it, Miria-chan!!
F... fine, I have no choice!!

Not happening!!
That’s my line!!

Wha?!

And...
Gooaaahhh!!

Somehow it feels like the author has dropped the ball with this series and doesn't know what to do anymore. The recent arcs and chapters have been painful to read.

Kghhh!!
A come back!!
We... did it...!

You did iy?!

Wh... wha? These are some weird clothes for Koyuzu...

Miria-chan... do you... have underwear?
Yes?

M... my underwear’s goooone?!

Oh you’ve done it noowww?!

Kyah...?!
My underwear’s gone too!!

Yaaahhhh
Ukyaaahh

This looks like hell...
It’s actually a good contest...!
Good luck everyone~!

Is-is Kogarashi-san okay?
He’s been in attachment-free mode this whole time...!

Th... that’s right!
The Yatahagane is our clothes now...!
Which means...
Which means...!

Isn’t this whole thing the same as this...?!

“Is this really the kind of match I wanted...?”
Asaka shook off that self-question.
[side] What is the grand conclusion..?! Next issue, center color!!

Thanks for the TL

I'll go ahead and start posting my progress for checking.

Attached: Yuragi_174_01.png (959x1400, 371K)

Attached: Yuragi_174_02.png (959x1400, 333K)

For this page, panel 2, bub 1, should that be "might not" instead of "probably won't"?

Attached: Yuragi_174_03.png (959x1400, 348K)

For this page, panel 2, bub 3, it's unclear who is thinking that, and what they're trying to say.

Attached: Yuragi_174_04.png (959x1400, 400K)

Attached: Yuragi_174_05.png (959x1400, 293K)

Attached: Yuragi_174_06.png (959x1400, 279K)

Attached: Yuragi_174_07.png (959x1400, 340K)

Attached: Yuragi_174_08.png (959x1400, 408K)

Attached: Yuragi_174_09.png (959x1400, 478K)

Attached: Yuragi_174_10.png (959x1400, 376K)

Attached: Yuragi_174_11.png (959x1400, 401K)

Attached: Yuragi_174_12.png (959x1400, 348K)

Attached: Yuragi_174_13.png (959x1400, 359K)

Attached: Yuragi_174_14.png (959x1400, 348K)

Attached: Yuragi_174_15.png (959x1400, 375K)

Before I start, no more shirt name ts?

pan 3 bub 1: None of that matters, okay?

Not right now unfortunately. I ended up being busier than usual this week, and didn't have enough time to figure out a good way to do them.

pan 2 bub 1: [that is fine]
pan 2 bub 3: How can you say that in such a nonchalant way?
pan 5 bub 2: The Kogarashi-donos are slowly getting quiet after being really turned on awhile ago...

Attached: Yuragi_174_16.png (959x1400, 392K)

pan 2 bub 3: Can’t you do anything about this, Yuuna?! [I think it’s kogarashi’s voice here]
pan 2 bub 4: I guess we have no choice but to do this...!
pan 3 bub 2: Please grab onto the rope and line up.

Attached: Yuragi_174_17.png (959x1400, 399K)

pan 4 bub 1: Nah... As I said, whatever goes in this world.
pan 4 bub 2: But the basic rules of tug of war are still in effect.

pan 1 bub 3: Unlike the cheer team, we cannot use any techniques to support our side when out.
pan 2 bub 2: So if we teleport then. they’re disqualified!
pan 6 bub 4: But it’s impossible to react faster than Oboro once the contest begins...

pan 1 bub 2: Matora can hear all your thoughts with her clairvoyance.

Fixed.

Attached: Yuragi_174_02.png (959x1400, 333K)

Fixed.

Attached: Yuragi_174_03.png (959x1400, 347K)

Fixed.

Attached: Yuragi_174_04.png (959x1400, 401K)

pan 4 bub 4: No... they might pull a comeback because of luck recoil!

pan 1 bub 3: It-it felt like my boobs got pulled...?!
pan 3 bub 6: [get rid of “just” in the sentence]

pam 3 bub 1: Yeah, get ‘em back, Miria!

pan 2 bub 1: [replace ?! with !!]

pan 3 bub 2: He’s been steeling his heart this whole time...!

Fixed.

Attached: Yuragi_174_05.png (959x1400, 294K)

Fixed.

Attached: Yuragi_174_06.png (959x1400, 280K)

Fixed.

Attached: Yuragi_174_07.png (959x1400, 340K)

Fixed.

Attached: Yuragi_174_10.png (959x1400, 377K)

Fixed.

Attached: Yuragi_174_12.png (959x1400, 347K)

Fixed.

Attached: Yuragi_174_13.png (959x1400, 359K)

Fixed.

Attached: Yuragi_174_16.png (959x1400, 392K)

Fixed.

Attached: Yuragi_174_17.png (959x1400, 398K)

And the last couple pages for checking.

Attached: Yuragi_174_18-19.png (1918x1400, 754K)

pan 1 bub 1: Isn't this whole thing no different from this...?!
pan 1 bub 3: Asaka shook off that question though.

Fixed.

Attached: Yuragi_174_18-19.png (1918x1400, 755K)

I got nothing else

Alright, then here's the zip

www101.zippyshare.com/v/yKa7UUj6/file.html

and with that, good night.

Thank you for the chapter

thanks

god, that Sagiri face on the last spread page

Thanks for the translation.