Machikado Mazoku Translation

Ryo proves to be a computer whiz by Japanese standards in this chapter.

Attached: __yoshida_ryouko_machikado_mazoku_drawn_by_yutsuki_warabi__ba255541da6f573756b5ab3967ff7425.jpg (1280x720, 637K)

Other urls found in this thread:

en.wikipedia.org/wiki/Inari_Ōkami
youtu.be/AOSMoEKox8g
desuarchive.org/a/thread/191718819/
desuarchive.org/a/thread/191829279/
desuarchive.org/a/thread/191900993/
desuarchive.org/a/thread/192009728/
desuarchive.org/a/thread/192106474/
pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76648964
pripri.site/.
pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76571083
pastebin.com/10TMiyux
pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76670333
pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76672841
twitter.com/mantarousan/status/1169900306106208263?s=09
pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76665294
twitter.com/NSFWRedditVideo

Ch.36
Shamiko, who became exhausted
from everything that had happened
at work
Shamiko: I didn't get sick, so you don't need to watch over me like this
Momo: No...

Shirozawa: -Have you ever properly rewarded this child for all the work she has put in!!
Momo: ...is there anything that you would like, Shamiko?
Shamiko: What's with this all of a sudden

Momo: Whatever! Just spill out what comes to mind
Shamiko: Then... I'd have some ice cream
(Give me more vessel coupon)

Momo: ... I don't mean things that disappear after you are done eating them
Shamiko: Didn't you say whatever that comes to mind!?

Attached: p-0000.jpg (1300x1880, 865K)

oh shit oh fuck

Attached: 1537886149590.jpg (298x405, 105K)

Time for some important chapters

Rare scene of a demon in flight

Shirozawa: This should be her residence according to her resume...
Riko: Master, you look really suspicious right now

Momo: huh? would you be...
Shirozawa: geh, Magical girl!?
Shirozawa: why are you here!?

Momo: ... I happen to live here
Shirozawa: the resume never said anything about her having bodyguards living next door!!
Shirozawa: time to bail, Riko-kun
Riko: I ain't keen on the wording of bailing out
Shirozawa: Then go about face and advance to the right!!
Momo: urr... please calm down...

Shirozawa: follow me-!!
(dun wanna-)
Momo: Ehh!?

Attached: p-0001.jpg (650x1880, 420K)

Anyone have links to chapter 35 and before? I keep forgetting what's happened after each of these threads come up

I like having human diet
(or I like having other other's food)

Shamiko: ... apology?
Shirozawa: we've cause Yuko-kun a heap of troubles a few days back.
Shirozawa: I've this way since you've wanted to ask a couple of things about me as well.

Shamiko: ...have you gotten more wounds just now?
Shirozawa: Don't mind that. I've only taken a small flight along the hallway, that's all.

Seiko: Apologies... this is the first time that we've had animals as our guests...
Seiko: I don't know if these fit your taste
Shirozawa: Ahh... would you be the madam of the house...?
Shirozawa: it's no trouble, since I am an omnivore...

Riko: Well then, fetch me inari-sushi and the likes would suffice
Riko: without any rice vinegar please~
Shirozawa: Just stop that, Riko-kun

Attached: p-0002.jpg (650x1880, 425K)

search the archive, put the manga name into the subject field and hit search

or search by namefag, even easier.
I just did it earlier

Ryo always speaks of herself in 3rd person
Ryo's technical prowess

Shirozawa: So Madam Sakura has gone missing...
Momo: I've tried to look for her through various means after getting back to this town
Momo: But.... none fell through

Momo: Onee is likely reduced to a core state right now
Ryoko: Momo-san, please let Ryo in on the conversion over Sakura-san

Ryoko: Ryo did promise to lend onee a hand.
Ryoko: The work that was done for the personal research assignment on our home as well as the town... may be of some use here
Momo: ... umm. Please do.

Ryoko: that's great!!
Ryoko: Ryo has set it up to the side over here
(On the search for Saskura-san)
(Presenter Chiyoda Ryoko)
Momo: You didn't need to go so overboard on this

Attached: p-0003.jpg (650x1880, 409K)

It's the only reason that I am namefagging.

And it's very appreciated

Attached: EA3cwSaUYAAyExE.jpg (1280x720, 59K)

Explaining now! The master's info

Shirozawa: I've only met Madam Sakura a handful of times in the past really, and I've never purposely sat down with her
Shirozawa: Our last meeting was during Christmas 10 years ago
Shirozawa: The time is about right since the cafe was just about to open for business

Shirozawa: I've only just arrived to the town at that time and I was able to start working through Madam Sakura's assistance.
Shirozawa: ... Madam Sakura appeared all of a sudden
Shirozawa: Just as I was preparing the cafe for the grand opening

Sakura: Yaho-
Sakura: I've done an upgrade for the "passover barrier"!!
Sakura: There's something like a natural disaster that's coming our way soon
Sakura: Please lock your door and windows for the next 2 to 3 days!

Sakura: Oh yes, please give this girl a job! She seems to know how to cook
Riko: please do~
Shirozawa: Eh, who is this girl!? And what about the natural disaster!?
And Riko-kun was shoved onto me back then

Attached: p-0004.jpg (650x1880, 399K)

Ryo is the cutest.

Explain now! Secrets of the core

Shirozawa: ... that's what happened during the last time I've seen Madam Sakura.
Riko: My cooking... you've promised to have my food back then

Riko: Sakura-san...
Riko: Where might she have gone
Riko: A core can move about on its own
Riko: and it's difficult to pinpoint where it is
Shamiko: Ehh... it moves?

Momo: Have you seen a core before?
Riko: We call it the 'soul' from where I'm from.
Riko: I've seen it before coming to this town

Riko: The cores that I've seen look like baby monkeys or butterflies.
Riko: Their Miko allies would pick'em as they turn tail
(I'll remember this-)
Shirozawa: ... just what did you do before coming here, Riko-kun?

Attached: p-0005.jpg (650x1880, 387K)

Fuck the other thread this is where the Toki Wa Kita. Thanks Shamilator!

Don't play RPG at someone else's place


Momo: ... core... out of what've seen in the past...
Momo: they are mostly crystalline shaped objects that do not move on their own
Momo: So they can be in the shape of animals...
Riko: ... umm.

Lilith: Momo had been searching under the premise that the core is an immobile object
Lilith: but what this fox girl is saying would suggest that a core could also be an animal that can move about
Lilith: We may come across new leads if we change our headings in our search based on this finding.

Shirozawa: This is about the only piece of information that we have to offer...
Shirozawa: we would lend a hand if we can be of help in any way
Shirozawa: Yuko-kun is still sleep deprived... it's time for us to head back, Riko-kun.

Riko: What am I supposed to press to get started?
Shamiko: You can enter character name after pressing the red button
Shirozawa: Riko-kun, save the get-together for some other time would you!!

Attached: p-0006.jpg (650x1880, 416K)

The twisted construct between magical girls and the dark clan

Shirozawa: well, that and Yuko-kun...
Shirozawa: Sorry for the trouble, but would you come and work at the store if you have the time...
Momo: Ehh
Shamiko: yes, I'm happy to!

Shamiko: We may get more leads if we know more people
Shirozawa: but I feel a very strong aura of objection from behind...

Shamiko: don't worry about it. I may be working together with Momo, but we are enemies.
Shamiko: maybe it's because that I've covered so many new pieces of information lately...
Shamiko: and it's making her trying to wrestle control back from me.

Momo: No!!!
Momo: Why is it that you always, always, always always twist things in odd ways in your head!?
Momo: No parttime
Momo: No working a job!!
Shamiko: huh!?

Attached: p-0007.jpg (650x1880, 439K)

Underground Mascot support team

Momo: Sorry, although I do want to find my sister...
Momo: But I won't want to get Shamiko caught up in the middle of weird incidents anymore... more or less...
Shamiko: Why!? Momo is being weird today!!

Shirozawa: well, please think it over...
Shirozawa: here's a gift from our place

Shamiko: Ah! it's TamaSakura-chan!!
Shirozawa: So you know about her
Shamiko: Momo loves these! Right Momo?

Momo: no... it's not that I love her
Momo: It's just that I care enough that it does impact my daily lives to a point
Shirozawa: I see, so she does like her more or less!

Attached: p-0008.jpg (650x1880, 400K)

Cute jealous Momo

>Ganbare Shamiko! Manage your time so you can work and keep your girlfriend!

Surprisingly low resistance to material goods


Shirozawa: The truth is that I was the one who came up with the design for TamaSakura-chan.
Shamiko: So master was the creator of TamaSakura-chan!?
Shirozawa: I am overjoyed! To think that I'd meet a fan over here...

Shirozawa: ...Momo-kun! I'd like to get along with you!
Shirozawa: that and book Yuko-kun in for some work!!
Shirozawa: I will give you a bunch of limited merchandise the next time we meet!
Momo: ... save it

Shirozawa: T-shirts! Fan!!
Momo: save it
Shirozawa: telephone card!
Momo: who even use that now... save it
Shirozawa: signed telephone card!!
Momo: ...

Shirozawa: signed telephone card with a photo-op coupon
Momo: ...thank you very much...
Shamiko: Momo caved in...

Attached: p-0009.jpg (650x1880, 397K)

Going deeper!! Mystery surround Momo's sister

Shamiko: but why do you like TamaSakura-chan so much Momo?
Momo: that's because...

Momo: Because TamaSakura-chan...
Momo: ... reminds me of onee-chan.
Shamiko: like Sakura-san?

Shamiko: I am starting to wonder how does Chiyoda Sakura look like...
(come)(come)(come)(come along-) (have some candy-)
Momo: No, it's not that they look alike! It's that the accessories and the color tone kind of match!!
Momo: when she's transformed!!

Momo: So was onee the model for the design or something along that line?
Shirozawa: no, I've never seen Madam Sakura in her transformed state.
Shirozawa: TamaSakura-chan is modeled after this fairy that I came across.

Attached: p-0010.jpg (650x1880, 426K)

>Those milkies at 9
Damn son.

The screeching voice of a Tapir is louder than I thought


Shirozawa: I headed out by night on the day of the cafe's grand opening to buy some things
Shirozawa: I went to the Maruma shopping center
Shirozawa: and I saw this cat with this mysterious aura about it darting across the road
Shirozawa: it had this choker that's checkered in white and red

Shirozawa: it left no pawprint even if it was walking on snow
Shirowaza: but it left flower pedals behind instead
Shirozawa: the cat greeted me upon seeing me and then it disappeared into the wall of the adjacent building

Shirozawa: the store's business ran hot after that!
Shirozawa: I started to think that this cat was a fairy that grants good fortune for those who have seen it!!
Ryoko: ...umm.
Shirozawa: which is why I used its shape as the design motif for the mascot of the donation drive...
Ryoko: Tapir-san, say it again!
Ryoko: repeat what you've just said again!!
Shirozawa: Piiiiiiiii!!
Shamiko: Ryo!?

Attached: p-0011.jpg (650x1880, 453K)

Change
>(Presenter Chiyoda Ryoko)
to
>(notetaker Chiyoda Ryoko)

>Ryo's growing bumps

Flatfags btfo, the Yoshida genes are coming through. We Oppai Loli now

Still, squeezing the snout is just

Shamiko: Ryo, squeeze the visitor's snout is a bit...!!
Ryoko: But Tapir-san has something very important here
Ryoko: What was the exact month and date that you saw this cat?

Shirozawa: well... the date of the store's grand opening was December 28th, ten years ago...
Ryoko: Tapir-san said earlier that he last saw Sakura-san on December 25th.
Ryoko: So that's only been three days since he came across the cat

Ryoko: Base on Kitsune-san, a core could be in the shape of an animal...
Ryoko: and that no ordinary cat would just pass through walls
Ryoko: neve rmind letting out flower pedals

Ryoko: So, Ryo will assume...
Ryoko: that the cat may very well be Sakura-san's core.
Ryoko: ...so it may be better to look for sightings of "a cat wearing a red and white collar"

Attached: p-0012.jpg (650x1880, 430K)

>Ryoko: But Tapir-san has something very important here
But Tapir-san has said something very important here

Chiyoda should be Yoshida tho

tl note: Seiki could be read as miracles

Ryo wants to be onee's chief strategist

Ryoko: which wall did the cat go through?
Shirozawa: ehhh...
Shirozawa: it went through the building opposite of the fountain over the square right before the Maruma shopping center...

Ryoko: This is Ryo's personal research... the map of the town
(waa, it's all fluffy-)
Ryoko: the building opposite of Maruma is...

Ryoko: Seiki memorial hospital

Shamiko: Ah, that's... the hospital that I was in when I was little

Attached: p-0013.jpg (650x1880, 396K)

Ok. That's clearly a Freudian slip in my head.

Inari shows up when you least expect it.

Momo: Shamiko, any memory of the cat from 10 years ago?
Shamiko: Sorry, but I don't remember a thing!
Momo: Umm... it's a while back...

Momo: So let's give the Seiko momorial hospital a call....
Seiko: ... Yuko should have seen that cat

Momo: Eh...
Seiko: I... at this hospital
Seiko: As I remember, Yuko did mention about the cat back at the hospital

Momo: Someone get mother a cup of tea!
Shamiko: Take out the futon as well
Riko: want to eat some inari tofu with me?
Seiko: Spare the trouble since I am the host...

Attached: p-0014.jpg (650x1880, 413K)

Explaining now! The cat's secret

Seiko: Yuko was doing her best with the treatments at the time
Seiko: Yuko woke up one day and said this to me

Shamiko: mom, a white cat came into the room
Shamiko: I talked to the cat
Shamiko: but... it disappeared

Seiko: Yuko has problems with the respirator at the time
Seiko: It'd be a real problem if stray cats had gotten into her room...
Seiko: so I've looked all over the hospital with the nurses on staff
Seiko: yet... there wasn't any trace of a cat anywhere in the hospital

Shirozawa: Couldn't that just have been Yuko-kun's dream?
Shirozawa: talking animal and whatnot is just impossible!
Riko: Master, you should look into a mirror

Attached: p-0015.jpg (650x1880, 407K)

Inari can also mean fox as well.

Isn't Inari just that food?

Riko-kun, done with the food


Seiko: the time... was on the month when Ryo was due,
Seiko: so that was the end of year, ten years ago.
Lilith: That's right after Shirowaza's eyewitness report
Lilith: If that's not Shamiko's dream then...

Lilith: Shamiko and Sakura's core (assumed) came in contact 10 years ago
Lilith: ... and it's possible that they may have had a talk

Momo: Shamiko, any memory of having talked to a cat!?
Shamiko: Something this cool... I don't remember that~
(please stop shaking my horns)
Momo: Think back! Please try to think back on it!! Come up with something!!
(calm)

Shamiko: Ahh, Momo's back to the usual Momo.
Momo: Who cares about that right now!!


Hang in there, Shamiko!!
Try to recall something this important!!

Attached: p-0016.jpg (650x1880, 437K)

en.wikipedia.org/wiki/Inari_Ōkami

i love what shamiko's tail is doing there

Thanks bro.

As always, thanks shamilator

I thought I was missing something because I couldn't find chapter 35 in the archives but isn't this 35 and not 36?

Encore! Encore! Encore!

The last thread was 34-35.

...

The anime clearly has made a huge mistake in not showing Ryo being this stacked.

Thanks for the TLs Shamilator!

Ty Shamilator! i love this series and i could not be enjoying it without you! thanks!

Attached: 76641838_p0.jpg (794x1123, 304K)

I wonder what the place where the base of her tail meets her lower back looks like? Haha and this is just a funny question I had but do you think Shamiko gets nervous or embrassed when other people see the base of her tail? If you would want to share me some fanart of maybe Shamicen accidentally making the lower back of the devil costume too low

Attached: 1564704106190.jpg (1920x1080, 806K)

Thanks

what's the current archive for Yea Forums?

To be as big as Shamiko at 15 you have to start early.

Thanks shamilator

Attached: 76629409_p0.jpg (877x1240, 90K)

>Came for the cute girls
>Stayed for the intense mystery behind the connections between everyone
>Also stayed for the cute girls
I'm so glad Yea Forums got me to watch the anime, because I never would've seen this gem.

Attached: 76576158_p10.jpg (800x1172, 672K)

Missed the 2nd last line in the 4th panel.

That sure would be a funny prank for Shamicen to pull hahaa

so this ancient Egyptian guy is Joshua, isn't he

Attached: 1567718686835.jpg (1920x1080, 211K)

momo being this possessive and getting angry at shamiko's misrepresenting her motives it's very fucking cute

Wow, I feel you there Momo.

Attached: 1565313350708.png (650x1880, 582K)

just my hot take

Attached: 1565750514433.png (650x1880, 612K)

the staff isn't exactly right

Attached: 1566800712373.jpg (650x1880, 424K)

>Momo tries to be nice for once after Shirozawa guilted her into realizing she just uses Yuko for her own convenience
>Won't buy Yuko ice cream
>Sells her out for a phone card
>Ends up forgetting all about her change of heart to treat Yuko a bit nicer and gets violent again near the end when Yuko can't remember properly, as Yuko goes "Oh, the usual Momo is back"

She didn't even manage to do anything for Yuko in the short amount of time she was trying to be nicer. Could have at least done something.

She's borderline yandere, but still has some humanity.

Sounds more like she tried to have some humanity but gets sidetracked too easily. Still didn't manage to give Yuko anything before her change of heart ended.

It's not like she completely lacks humanity the rest of the time. Even if she is notoriously bad at showing it.

Ryo has to spell it out for Momo and the gang, but the answer should probably be a bit obvious to them if they gave it some thought. Although I guess characters in stories aren't allowed to realize things on their own or else there's no story.

both of them are retarded

Attached: file.png (1200x908, 1.53M)

Shamiko is too used to being abused or is masochistic, and Momo is too harsh and uses this idiot girl without thinking about her feelings much. Although everyone uses Shamiko so that's nothing new for her, its the only type of relationship she knows at this point. Her mom tells her suddenly to go out and kill magical girls, and she does it. Ancestor tells her to do anything, and she does it, without considering herself much. She gets talked into dumb shit and doesn't consider her own safety.

>Shamiko is too used to being abused or is masochistic
That may be an element of it, but Shamiko is actually not that bright anyway.

I don't think its about being bright, I think that's how everyone treats her so she's just used to it by now. When Momo tries to treat her nice she thinks its weird or unnatural.

>I don't think its about being bright, I think that's how everyone treats her so she's just used to it by now. When Momo tries to treat her nice she thinks its weird or unnatural.
You mean ALMOST. There's Mikan who treat her nice and Ryouko who basically worship Shamiko. And Momo never treat Shamiko roughly expect when training

I'm not saying she's not used to being treated like that by now, or that she doesn't think it's weird when Momo doesn't. Just that it's not *just* that; characters have stated that she's a bit dumb and various other actions and interactions are consistent with that being the case.

>And Momo never treat Shamiko roughly expect when training
Or when Shamiko tries to undress her, or when Shamiko gets too touchy-feely with her...

Basically, Momo can dish it out but can't take it.

Momo beats Shamiko up when she acts too gay as well. And she drags her by her tail constantly.

Attached: EDOHr99U4AIMhK2.jpg (720x1024, 221K)

>Or when Shamiko tries to undress her, or when Shamiko gets too touchy-feely with her...
Well... Momo is combination of Tsundere, Kuudere and Yandere after all

Hissatsu, demon eradication attack"

Attached: p-0013.jpg (650x1880, 424K)

Will Shamiko ever get to meet her father?

He's been with her since chapter 1 and episode 1.

Yeah but like, actually meet him. In his original form, and talk to him.

Maybe she can dive into his mind.

If he's really in the box.
Although from the info we've gathered so far some kinda final battle took place between December 25th and December 28th ten years ago at Mikan's dad's old factory, without anyone else knowing about it. During the fight Sakura sealed Joshua in a nearby orange carton which are commonly found at the factory, and Sakura lost her body at the same time and was reduced to being a cat. Sakura unleashed her super attack at some point and blew up the factory. After the battle Sakura left the dad box and his possessions at the front door of his house, and with the last of her power visited Shamiko at the hospital.

Feels like there's some deeper context to it all, but everything seems to be leading up to whatever happened on that day.

So who's the VA for the dog

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 07 [720p].mkv - 00;25;28.654.png (1280x720, 502K)

youtu.be/AOSMoEKox8g

Why are there two Machikado threads?

You give generalfags an inch and they take a mile.

NTRing Momo from her own sister? Shamilator you kinky bitch!

one is a manga thread
anime only fags complain about getting spoiled otherwise

thanks for you hard work.

Attached: shamhype.webm (698x680, 363K)

>Momo: But.... none fell through
Momo: But... all of them failed
^ would prolly be more accurate

>Sakura: Please lock your door and windows for the next 2 to 3 days!
Sakura: and don't go out!
[Missing line, Panel #3, btm left]

>Shirozawa: Eh, who is this girl!? And what about the natural disaster!?
Sakura: Sorry, I'm in a rush, maybe next time
[Missing line, Panel #4, top left]

Panel #3
(Box: TamaSakura Manjū
Envelope: 多魔動物公園 -> Tama Zoo [probably])

>Ryoko: What was the exact month and date that you saw this cat?
Ryoko: How many years ago, on which month and date did you see the cat!?
^ would prolly be more accurate

that, or "they all fell through"
I think Shamilator got the english idiom backwards
>Ryoko: What was the exact month and date that you saw this cat?
I think this line is fine as it is

Live!

>Shadow Mistress-san

Attached: Screenshot (274).png (1366x768, 1.26M)

>Shamiko's resumé
What else does it include? Dark powers, feats of extreme gluttony and a few hours of prior work experience?

Don't forget being able to find a working payphone

That one time when she managed to defeat a mahou shoujo.

Attached: 1553400609171.jpg (1920x1080, 552K)

I almost dropped it because of the low rating on MAL.

based haha poster

[Erai-raws] Machikado Mazoku - 09 [1080p].mkv

I stayed for the goat milkers.

So is Shadow Mistress now her family name? Or is Yuuko now her family name and teacher is speaking familiarly? One of them must be the case, but both are strange. She should fix it by becoming Yuuko "Shamiko" Chiyoda .

I think she's happy with just being called Shamiko.

Calm yourself Momo

Attached: 76420414_p1.jpg (852x1200, 183K)

That staff could look like anything though.

well we at least have a good estimate on Joshua's age, then

Why are there generalfaggots asking this every fucking time we have more than one thread?

Oh right, because the generalfaggot brain can't process more than one fucking thread.

Attached: 1565192044521.jpg (1280x720, 483K)

Old enough for Hotarun.

I can't believe Momo went full IMAGINE on her shadow mistress! The demon's touch is a powerful force indeed.

>[Erai-raws] Machikado Mazoku - 09 [1080p].mkv

Will the last episode be 2 whole days late?

I want to _____ loli momo!

>Shamiko: Then... I'd have some ice cream
I'd like* some ice cream
>(Give me more vessel coupon)
--what's a vessel coupon?

desuarchive.org/a/thread/191718819/
desuarchive.org/a/thread/191829279/
desuarchive.org/a/thread/191900993/
desuarchive.org/a/thread/192009728/
desuarchive.org/a/thread/192106474/

>Shirozawa: we've cause Yuko-kun a heap of troubles a few days back.
Shirozawa: We caused Yuko-kun a heap of trouble a few days back.
>Shirozawa: I've this way since you've wanted to ask a couple of things about me as well.
I've felt* this way...

>Shamiko: ...have you gotten more wounds just now?
Shamiko: Did you hurt yourself again just now?
>Shirozawa: Don't mind that. I've only taken a small flight along the hallway, that's all.
I only took* a small....

>Riko: Well then, fetch me inari-sushi and the likes would suffice
Riko: Well then, fetch me inari-sushi. That should suffice.

wait a few years before fucking

Which one is supposed to be Joshua? The person on the left with the horns is wearing female clothing. Is that supposed to be him? It looks more like Lilith. I thought the thing under the blanket might be Joshua since its short.

cheer

I don't know anything about Egyptian clothing styles during the reign of the Pharaohs, but yes, I thought it might be him on the left
Lilith at this time is sealed in the statue

Momo daki/phone case/pencil case.
There is also a NSFW version you can get here:pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76648964

Attached: 76648948_p0.jpg (249x370, 96K)

Attached: 76648948_p2.jpg (600x800, 358K)

>Shirozawa: So Madam Sakura has gone missing...
--Since we're doing honorifics, should we just say "Sakura-dono"?

>Momo: Onee is likely reduced to a core state right now
status by* now
>Ryoko: Momo-san, please let Ryo in on the conversion over Sakura-san
conversation about* Sakura-san

The vessel coupon is a little strip of paper that Momo started giving out to Lilith back in ch.35 where Lilith can redeem one for a medium doll.
I think I've translated it as medium instead. The anime called it vessel.

Why not. It'd be more unified.

Ah, thanks

Gotcha

Attached: 76648595_p0.jpg (768x1024, 565K)

Something to think about.

>Shirozawa designed TamaSakura-chan
>Shirozawa got back hurt trying to do a backflip
>The person who's supposed to wear TamaSakura-chan's suit got hurt trying to do the backflip
>Shamiko ends up doing the backflip
>Riko's food is addictive
>TamaSakura-chan's candy is addictive

Someone should draw something like this with Momo and Shamiko in the same picture already.

absolutely zero morals or common sense, huh

>Shirozawa: I've only met Madam Sakura a handful of times in the past really, and I've never purposely sat down with her
Shirozawa: I only met Sakura-dono a handful of times in the past and really never purposely sat down and had a talk with her.
>Shirozawa: The time is about right since the cafe was just about to open for business
The time was* about right...

>Shirozawa: I've only just arrived to the town at that time and I was able to start working through Madam Sakura's assistance.
I'd* only
Sakura-dono's*
>Shirozawa: ... Madam Sakura appeared all of a sudden
Sakura-dono*

>Sakura: I've done an upgrade for the "passover barrier"!!
I did* an upgrade...

>Sakura: Oh yes, please give this girl a job! She seems to know how to cook
Oh, yes, and* please give.....
>ごめん急いでるからまた今度
I'm sorry I can't explain. I'm in a bit of a hurry right now.
>And Riko-kun was shoved onto me back then
And this was how Riko-kun was shoved onto me back then

The anime also toned down the deal with TamaSakura-chan


Anri: you need to get into character fast!!
(even the head's KAWAII)
Anri: Let's start with her background and self intro
Anri: This is the town mascot of the shopping district, "TamaSakura-chan"

Anri: She's a fairy born out of the huge ancient Cherry Blossom tree from this street.
Shamiko: Fantasy style!!

Anri: Her special skill's called "Backflip Hot Hot Oden"
Shamiko: ...
Anri: Highly addictive candies flow out endlessly from her cup, that can brainwash the children and make them into willing servants of the shopping district

Shamiko: This is too much for me so I'm going home!!
Anri: Hold it, cause the bonus for the gig is great!!


>Highly addictive candies flow out endlessly from her cup, that can brainwash the children and make them into willing servants of the shopping district

animeonly should take note of this

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 07 [1080p].mkv_snapshot_21.09_[2019.09.06_07.55.49].jpg (1920x1080, 174K)

That also explains why the costume was designed for someone only 145cm tall.

Now in living color.

Attached: 1567751596797.png (1375x1906, 2.75M)

Truly a blessed image.

Attached: 1479427316954.jpg (1280x720, 62K)

why the fuck isn't there more of this? shamiko x momo is the best pairing of the year

Attached: shamiko momo kissu.jpg (850x635, 76K)

Momo is a cuck

Attached: ceeq.png (1280x720, 1.07M)

At the end of day it's just a ship not all artists feel like drawing.

>Less than five feet tall
>G cup
She's perfect

Attached: 1567765968095.jpg (1280x720, 177K)

Still never got an answer why Japan posts this panel every now and then.

Attached: EDw4cncU8AAT3D-.jpg (680x508, 74K)

look at how cute she is

Momo: This is all for the sake of your training Shamiko, don't you feel the magic power welling up inside of you?

Shami: I-I don't know, I feel hotter somehow.

Momo: Good, that means its working.

Attached: 76639672_p5.png (1550x1382, 969K)

Momo popping in with a cute smile asking Shamiko what's for tonight's dinner. How can you not post that?

Why does evil Mikan get a gun?

Attached: EDx5DW3U4AAxg85.jpg (680x381, 43K)

>Uses a crossbow as a magical girl
Why shouldn't Mikan get a revolver?

Guns kill people

>Crossbow capable of 1000m/s isn't dangerous
>guns kill people

She's corrupted two magical girls so far

Does this demon's lust know no bounds?

Attached: 76412001_p0.jpg (1536x2048, 624K)

How does a demon manage to be the most pure hardworking and trustworthy character this season

Lilith: You want to help your family right? You want your family to eat don't you? So just take the candy bar when the store clerk isn't looking, Shamiko.

Shami: I dunno gozenzou, this seems wrong.

Attached: 1567770651896.jpg (1920x1080, 407K)

No, she needs to hold the hand of more magical girls.

Because she's a demon, not just random offspring of Adam's rib.

Because she's basically just Nagisa from Clannad, who woke up one day with horns and was told she's a demon. And despite being bad at it she's trying to be the best demon she can, despite being demon in name only.

And Momo is actually Tomoya.
And Mikan is Sunohara.

Except stronger and with the skill of surviving childbirth.

Sakura made that happen. This is Clannad after the whole robot thing.

Tomoya had a pretty normal life compared to Momo, he also can smile.

And yet the demons all have Adam's blood in them. Lilith created the first of her offspring with magic, but they went on to mate with humans, and have entirely co-mingled at this point. There's some kinda irony there probably.

Attached: 1565554128883.jpg (472x1347, 392K)

Is Vigne more of a demon than Shamiko?

How would you rate the TV adaptation if you gave the manga 10/10?

Attached: [Erai-raws] Machikado Mazoku - 05 [1080p].mkv - 0036.jpg (1920x1080, 207K)

Nagisa was sick from birth and almost died several times in childhood.
Was saved by her dad tying her life to the town itself

Shamiko was sick from birth and almost died several times in childhood, was always in the hospital
Was saved by her dad making a deal with the hated magical girls who have hunted their clan, and together they traded away everything they had left to save her.

Nah, Vigne is a normal girl pretending to be a demon.

I don't see much difference. Shamiko would even lose to a normal girl in a fight, let alone a small dog. She says dogs are super strong since they have four legs.

Shamiko would win because she has a giant fork.

She's lost to the dog a few times now

do we know that Yuuko isn't second generation? Joshua could be a direct product of Lilith

Joshua still fucked a human, and I think Lilith said the stone statue was handed to her decedents throughout the ages with Joshua just being the most recent one.

I don't trust anything Lilith says about anything older than 10 years ago

Not descendants specifically. The statue's been passed around from one to another.

She remembers being an Egyptian paper weight, and she says that every now and then when the stars aligned properly she was able to communicate with her decedents. Its just that she could only look outward into the world and communicate recently.

Is that a FamiCon Riko's playing?

That's what Shamiko has at her home.

Attached: 76654604_p0.png (627x885, 382K)

someone post the vanilla yuri fanfic. I cant find it on the archive

...

There are plenty posted every thread, good luck finding it.

the only ones on the machikado /u/ thread are faggy ryona fanfics

Attached: disgusting.jpg (640x512, 67K)

why don't you go ask them?

Yup, it's been mentioned before, Shamiko loves playing classic video games especially RPGs.

9/10
Animation could be better, but you can tell they care.

It helps they can be had for a few yen at a thrift store.

The anime is actually faithful to the manga. If only they have more budget and give it the GochiUsa treatment.

Shamiko has impeccable taste in game. How could a demon be so utterly perfect and pure?

Shammy got back!

I don't like that mouth

Same, only very specific characters make the :3 face.

Inari are fox gods as per the link the Shamilator provided. here. Inari-san is the fried tofu wrapped around rice that Seiko brings out for everybody here in the 2nd panel. It's bei.g translated as Inari-sushi.

>very specific characters
Also known as "best girls".

"Hazubando Momo"? Did she park the new Subaru Outback outside?

the subaru legacy outback is a legit good car, as is the Impreza

Buwuuu!

Attached: 76650832_p0.jpg (600x1020, 685K)

this chapter had so much plot, hard to think it's a kirara manga

>Hard to think it's a Kirara manga
what is Gakkou Gurashi.

Snuff manga.

Something about a dog surviving a zombie apocalypse

anyone that unironically says the dog was fine for the anime needs to be hanged.

It had a plot but eventually lost it and had less plot than the average SOL by the end.

Buwuubs.

How is not her back annoying her all the time.

It ended?

Soon, I don't know how many more chapters but it is wrapping up.

This volume is the last one but I think it's been the longest one, I've been saying that it has one or two chapters more but it just keeps going.

Attached: toki.jpg (368x649, 54K)

I dropped it when they got stuck at the uni. Did shovel turn into a zombie yet?

She's been in a sort of coma, everything's fucked now. Kurumi in coma, Miki bitten, Rin probably ded and Yuki is MiA. It will probably end with a bad end, a happy end is out of questions tho.

Attached: 1567420230512.jpg (1240x1754, 835K)

>not just using her tail

Shadow Mistress Yuno's tail is for swabbing Momo's other holes.

>The Shamiko has cum.

Shambala

Yeah her nose.

I've noticed that she's becoming more and more expressive lately and it makes my heart warm.

I want to go on a date with Mikan.

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 09 [720p].mkv_snapshot_14.03_[2019.09.05_20.06.00].jpg (1280x720, 457K)

>Giving any sort of value to MAL or MAL's ratings
user, I....

I want to take her to a love hotel.

Wait, so for the next comiket's doujinshi will they have her sleeping and/or drugged? Hot.

> love hotel
> Not taking her in the movie theater, the mile high club, the produce isle, and generally anywhere with or without CCTV coverage

Attached: 1530402179069.png (469x480, 137K)

It's fun to see that dork side of her, trying really hard to protect Shamiko but also not knowing how to do it properly, all while getting embarrassed since everything is new to her.

Attached: 1564863297145.jpg (1920x1080, 961K)

The manga isn't a 10/10, though. Urara Meirochou and Stella no Mahou are the 10/10 Kirara manga.

>try to initiate
>she gets nervous
>cursed with ED
that's the only way I can see it ending

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 01 [720p].mkv_snapshot_19.34_[2019.07.21_08.38.12].png (1920x1080, 3.15M)

hurr, just realizing the bun in her hair is supposed to look like an orange.
does the Kyuubei of their world only make the mahou shoujou contract with food names? or do they change their names afterwards?

Attached: mikan is not amused.jpg (1280x720, 186K)

better do oyakodon, double the fun without the curse. Also the double of kinky.

isn't she technically only half demon

I need to watch this one.

ShamiBlessed

Go back

Truly blessed.

It isnt calculated by %

Shamikooooooo

I wanna bully this statue

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 08 being ancestue is suffering.jpg (1920x1080, 120K)

Attached: [mad le zisell] machikado mazoku - 01 [720p].webm (1280x720, 291K)

>tyaschkete

Attached: ancestor.png (166x161, 34K)

ᵗʳᵃˢʰᵏᵉᵗᵉ

I want to create a new lineage of dorks with Lilith.

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 09 [720p]7.webm (800x450, 464K)

what would your family curse be

>most mahou shoujo have PTSD from war or childhood trauma
>shamiko goes around curing them with her demonic charm
>gets an army and takes over the world
was this her plan all along?

Only 3 more episodes.

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 01 [720p].mkv - 0036.jpg (1280x720, 140K)

I'd let Shamiko suck the PTSD right out of me.

Attached: EDyikibVAAAQue2.jpg_large.jpg (2048x1536, 404K)

forced to live comfily inside everyday objects

You maniacs.
You blew it up. Damn you all to hell.

Attached: 1567794473281.jpg (800x593, 96K)

So is this the reconstruction of Madoka we have been waiting for

i want this

Dodging wieners with Momo!

Momatrix

I think its "But I don't want to get Shamiko caught up"

Attached: EDf9RHzU0AAQV3h.jpg (263x316, 14K)

Attached: EDjSt-CXUAAHn3T.jpg (900x582, 77K)

Edible grass

Attached: EDiuHBcU8AEBhac.jpg (668x483, 72K)

Yuko no, thats not grass, thats dude weed lmao

Attached: EDOFdOwUwAEoIle.jpg (900x506, 105K)

Attached: EDQx_qMXkAAZamm.jpg (680x490, 69K)

Attached: EDNKQm_VUAATKmP.jpg (575x680, 111K)

Until the season 2 announcement!

Attached: 1566196656358.png (484x624, 514K)

Imagine the hotglues.

What was the orange one again?

The Shamilator

>Shamikon

Attached: vewvwe.png (585x669, 461K)

CALL TO MOMO

> Don't think this means you've won! I'll be back!

Shamilator 2: Smackerel Day

>Planet of the Dorks

I want to see it!

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 06 [1080p].mkv - 0004.jpg (1920x1080, 216K)

I would make an offering of the Toxic Avenger series to Gosenzoo!

Attached: 1551678078626.jpg (1280x720, 66K)

I'd make an offering of semen to Gonzo!

why is she so perfect?

I attribute it to how flat she is, and how she's somehow more pitiful than Shamiko.

>more pitiful than Shamiko
it's not her fault
she was sealed in that statue by evil beings

>light clan is evil
nice meme

ShaMikan > ShaMomon

ShaRyo > ShaMikan

ShaMONE HEE HEE

ShAnri > ShaRyo

>ShaRyo
>Sharo

Shanemone

SatAnRyo

Me first

is that a GochiUsa reference?

Who? Perhaps you were intending to make a reference to my coworker Syarp-san?

Has anyone created a compilation of all these?

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 09 don't think this means you've won.jpg (1920x1080, 195K)

ココに注目!

Sharp

Sxarp

How do I acquire an cute Ancestue of my own?

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 09 chewing statue.jpg (1920x1080, 162K)

How does she eat through the tenga

I love how expressive the statue can be. Like, I fully expected just the eyes to change while the expression remains static, but its mouth moves, its eyes change, it can blush, it can cry, and so much more. The concept of stuff being offered to her is a good one too.

Try peeing in its butt.

Attached: Yuko Yaranaika.jpg (1280x720, 161K)

According to stalker threads this show will sell kinda poorly and Kirara anime need to sell over 5.8k for a sequel (proof below). We won't get a season 2 for sure.


Kirara anime sales ranking:

========S TIER========
(2009) 43,878 K-ON!
(2010) 39,519 K-ON!!
========A TIER========
(2018) 14,110 Yuru Camp
(2015) 13,597 Gochuumon wa Usagi desu Ka??
(2014) 11,404 Gochuumon wa Usagi desu Ka?
========B TIER========
(2010) *8,848 Hidamari Sketchx
(2008) *8,688 Hidamari Sketch×365
(2012) *7,542 Hidamari Sketch×Honeycomb
(2013) *6,773 Kiniro Mosaic
(2007) *6,508 Hidamari Sketch
(2016) *5,886 NEW GAME!

KIRARA LINE: EVERY SINGLE ANIME ABOVE C TIER EITHER HAD A SEQUEL OR HAD A SEQUEL ANNOUNCED (YURU CAMP'S CASE) AND EVERY SINGLE ANIME IN OR BELOW C TIER DIDN'T HAVE A SEQUEL

========C TIER========
(2011) *5,515 A Channel
(2015) *5,315 Hello!!Kiniro Mosaic
(2009) *4,904 GA: Geijutsuka Art Design Class
(2017) *3,636 NEW GAME!!
(2014) *3,556 Hanayamata
(2013) *3,334 Yuyushiki
(2017) *3,167 Blend S
(2015) *2,765 Gakkou Gurashi!
(2011) *2,559 Yumekui Merry
(2014) *2,376 Sakura Trick
(2012) *2,321 Acchi Kocchi
(2016) *2,140 Sansha Sanyou
(2015) *1,842 Joukamachi no Dandelion
(2015) *1,668 Wakaba Girl
(2018) *1,661 Slow Start
(2015) *1,650 Koufuku Graffiti
(2018) *1,449 Comic Girls
(2009) *1,218 Kanamemo
(2018) *1,184 Harukana Receive
(2016) *1,106 Anne Happy
========BOMBED HARDER THAN HIROSHIMA TIER========
(2012) **,987 Kill me Baby
(2018) **,959 Anima Yell!
(2017) **,878 Urara Meirochou
(2016) **,670 Stella no Mahou

Gotta give this series more power

You know what that means.

Attached: EDD9XanU8AIhSe8.jpg (680x383, 38K)

>Blend S 3167
A-1 really should've saved the animation bugdet for this instead of slow start, would've been nice to see a sakuga Blend S

>(2012) **,987 Kill me Baby
>(2016) **,670 Stella no Mahou
Wow holy shit, I didn't know those were that unpopular.

Now you know how your parents feel about you.

>Seeing Maika being a dom in high quality
>Seeing Kaho twirl her hair and be a tsundere in high quality
>Seeing Mafuyu be an adorable imouto in high quality
>Seeing Miu be a seducing onee in high quality
>Seeing Hideri be a bro wingman in high quality
>Seeing Owner being best boy in high quality
>Seeing Dino be second best boy in high quality
We don't deserve that timeline.

>========C TIER========
>(2017) *3,636 NEW GAME!!
This is dumb, might as well add all the other sequels too.

They are, aren't they?

Comic Girls is a 10/10 masterpiece and deserved to sell more.

Dropped it after a few eps, boring/generic as fuck

Stop making fun of me.

Hi Kaosposter.

>Season ends on season 2 bait which just starts the real mystery of the series
>Most of the deeper shit is season 2
>Most of the gayer shit happens season 2
>Will never get a season 2
oh no....

Attached: FDS.png (585x669, 511K)

I'll be honest, I've watched more than 80% of these without realizing half of them were Kirara. I just always get drawn to them because they look nice.

What are the predicted sales? Hopefully shamilator keeps the TLs coming even after the show ends, I'm absolutely loving what's been TL'd so far.

Attached: EDJtzKIUUAAEd5A.jpg (1280x720, 91K)

the higher in the tiers the worse the show is

Smug blushing statue is too cute.

>Kirara anime need to sell over 5.8k for a sequel
>correlation equals causation

Need image of Shamiko using Gozensou as an onahole

Attached: 76241482_p0.png (2161x3050, 1.28M)

Stalker is long dead and Pripri is heavily overdoing it with price penalties. The Chinese Stalker replacement has Machikado at 4.2k. BD sales are also less important than they were years ago. With a medium sized boost from the upcoming twists the series can reach a 5k+ average.

The pattern wasn't broken in more than 10 years, it's extremely improbable for Machikado to be the fiirst to break it.

That's not how it works

Attached: 1561687628507.jpg (1280x720, 83K)

Why make a season 2 when you can adapt a new kirara series and profit from the new fans

The "pattern" was that Kirara series need more than a 6.5k average for a second season before NEW GAME! in 2016. BDs have dropped in importance since 2016.
Also, correlation != causation. You're also forgetting that Machikado isn't a standard CGDCT series. If it doesn't have a similar revenue spread to the standard Kirara CGDCT than any BD/DVD sales comparison is pointless.

>Just imagine if Madoka ended when it was revealed that Homura could time travel, and never got a continuation onward showing how they dealt with Walpugis
oh no....

Attached: 1567366082305.png (1920x1080, 1.05M)

Shamiko needs to go lewder.

Attached: IMG_2006.jpg (673x1189, 143K)

Protags don't need to go lewder. Those trying to win the Shamibowl though do.

You don't want to see Shamiko going full semen demon, it's not healthy.

>Found a series I actually enjoyed after years
>Its doomed to never be continued
>No season 2

Attached: 1567194486536.jpg (571x702, 125K)

It's okay user; just read the manga. The anime has been pretty 1:1 on content, so you're not missing anything except for small details. Of course, chapters get translated far faster than typeset, so expect to just read the archive.

Momo is literally me

Attached: 1567314074133.jpg (1213x927, 334K)

shouldn't have picked a cursed series

So, you're a girl who's interested in sexual activity with other girls, yet don't harbor romantic feelings? Or you're a dude who wants to peg/be pegged by another dude, yet harbor no feelings? If so, good for you, just hide that search history to avoid more confusion.

Pio > Tia

Currently, Top 7 of Summer 2019. You can check it in pripri.site/. It is shown with points but I don't know how they were calculated...

Flat is nice, too.

Attached: IMG_2008.jpg (675x1188, 129K)

I don't remember that room looking so empty.

Attached: IMG_2007.jpg (1536x2048, 591K)

MIKAN IS FOR ____

Milkin'

Momo.

Fuck i need those costumes.

Shoving ice treats into her body in places other than her mouth.

>You will never be in Mikan's place in that scene

Attached: c42b4172ebe1666e042ac39e9a9b8760ed224d83f59a54ba25e04213ef59f402.png (644x482, 400K)

MIDABLE

Bulling

I meant to say bullying.

Attached: sjicjnM.jpg (1041x1079, 199K)

Mikan fucks dogs

Attached: 69912835_p0.jpg (800x1000, 417K)

ウォッ、以外と

Kirara manga are underrated, they are actually pretty fun to read.

Attached: ED1PtgdU8AAWjYT.jpg (1562x878, 146K)

Riko's hands in all the right places.

Attached: 49C1050D-EAD5-48C4-B377-6A040987821D-13822-00001245674A7BA7.jpg (730x1880, 451K)

Stalker?

If Momo and Mikan ever start getting too close to each other, Momo shows up. Its one of her magical girl powers.

Attached: 0ae7b26d36b5485675df7a9b1005bd4b90b361b8de402d7bce659ec35fd3c293.png (650x1880, 610K)

>(2012) **,987 Kill me Baby
>(2018) **,959 Anima Yell!
>(2017) **,878 Urara Meirochou
two nukes not enough

Attached: [HorribleSubs] Anima Yell! - 05 jealous monkey.jpg (1920x1080, 182K)

Nah, those were deserved. The real crime is Stella no Mahou

Shamiko smelling Momo things

Attached: 7b348a62c6307fbd550e4ddc31be0ea45ba033c9261d86490af9faf6abbffcc6.jpg (522x387, 48K)

Mikan ruined the anime, there, I said it

Fuck you, urara was alright.

t. Momo

The Stella no Mahou manga is a masterpiece but the anime is the worst Kirara adaptation by far and is complete garbage.
Urara was ok but the manga is a masterpiece just like Stella no Mahou so the anime is a huge letdown.

>Kill me Baby is the best anime in this list
>Stella no Mahou is at least a billion times better than New Game
>those sales
I'm mad.

That's her daughter, you knave.

>Kill me Baby is the best anime
I found it to be 99% unfunny to the point of cringe. Somehow I got through it even though I hated it, but ironically it still stands out clearly in my memories as a prime example of shit

Attached: 1563365761601.jpg (920x779, 291K)

But it's actually projected to hit around 4k sales, which would put it above everything after 2016 except Yuru Camp, which is getting a second season.

There's not really a comparable show to Machikado in the modern streaming era (2017 onwards). The closest thing to it in terms of sales is Blend S, which had a much, much higher budget. Not to mention that Machikado right now has the same amount of manga volumes as Blend S, despite the anime releases being two years apart, so lack of source material isn't an issue.

If Machikado meets sales expectations, it's probably 50/50 if it will get a second season.

Its not like there isn't already pseudo incest in the story.

By me.

Am I the only one who enjoyed the Stella no Mahou anime?

I want to fuck Mikan's voice is it this good in the manga?

Is her voice good in the manga?

The fact that Sansha Sanyou (generic trash that's only redeemable because of Doga Kobo animation) outsold Anne Happy (a top 5 Kirara anime and arguably the best comedy) is concrete proof that Japan has shit taste.

KMB's sales are literally a meme in Japan. The makers of the show have even joked about it.

Yes.

You'll be saying WOW every time!

Attached: shamwow.png (1104x930, 1.52M)

>Pick this anime up randomly
>Love how the main girl makes all these different sounds.

I morbidly want to see how an english dub would handle it.

Shamiko is a useless, dirty rag!

Attached: shamwow.png (973x937, 658K)

One of these days Momo will treat Shamiko to an actual beef steak, for real. And not garbage.

Attached: ED1YFZ0UEAAwXt7.jpg (900x563, 76K)

>(2017) **,878 Urara Meirochou
I bet they could have gotten at least 1k more sales if they added nudity.

How are they a meme? Just because they were so shitty?

Yeah, pretty much that.

Reminder that Umu means yep.

KMB was made on a budget of the loose change found under the animators' desks, so it worked out okay

Attached: yasuna doing something.jpg (893x720, 94K)

Umu just means something in the affirmative. Yep, Yes, Uh huh, Right, Yeah, etc.

Well yeah, there's that, but it was very funny, even if it was made with fuck all budget.

It was Nichijou done right.

>Shirozawa: ... that's what happened during the last time I've seen Madam Sakura.
Shirozawa: ... that's what happened the last time I saw Sakura-dono.
>Riko: My cooking... you've promised to have my food back then
you* promised.....

>Riko: and it's difficult to pinpoint where it is
so* it's difficult.....
>Riko: We call it the 'soul' from where I'm from.
Riko: Where I come from, we call it the "soul".
>Riko: I've seen it before coming to this town
Riko: I've seen them, even before coming to this town.

>Riko: Their Miko allies would pick'em as they turn tail
Riko: Their Miko allies would pick'em up as they turned tail and ran away.

>Don't play RPG at someone else's place
RPGs*

>Momo: ... core... out of what've seen in the past...
Momo: A core... From what I've seen in the past...
>Momo: So they can be in the shape of animals...
Momo: So they can be in the shape of animals, huh...
>Riko: ...umm.
Riko: ...Yes.

>Shamiko: You can enter character name after pressing the red button
Shamiko: You can enter a character name after pressing the red button.

>Shirozawa: well, that and Yuko-kun...
Shirozawa: Well, with that said, Yuko-kun...
>Shirozawa: Sorry for the trouble, but would you come and work at the store if you have the time...
Shirozawa: I'm sorry for all the trouble, but please come back and work at the store if you have the time...
>Shamiko: yes, I'm happy to!
Shamiko: Yes, I'll be happy to!

>Shamiko: maybe it's because that I've covered so many new pieces of information lately...
Shamiko: Maybe it's because I've uncovered so many new bits of information lately,

>Momo: Sorry, although I do want to find my sister...
Momo: Sorry. I do want to find my sister,
>Momo: But I won't want to get Shamiko caught up in the middle of weird incidents anymore... more or less...
Momo: but I don't want to get Shamiko caught up in the middle of any more weird incidents... More or less...
>Shamiko: Why!? Momo is being weird today!!
Shamiko: Why!? You're being weird today, Momo!!

>Shirozawa: well, please think it over...
Shirozawa: Anyway, please think it over.
>Shirozawa: here's a gift from our place
Shirozawa: Oh, here's a gift from our place.

>Momo: no... it's not that I love her
Momo: I-It's not that I lover her or anything...
>Momo: It's just that I care enough that it does impact my daily lives to a point
Momo: It's just that I care enough that it seems to impact my daily life to a point...

>Shirozawa: that and book Yuko-kun in for some work!!
Shirozawa: That and reserve Yuko-kun to do some work!!
>Momo: ...save it
Momo: I-I'm fine

>Shirozawa: T-shirts! Fan!!
Fans!!*
>Momo: save it
Momo: I'm fine.
>Momo: who even use that now... save it
Momo: Who even uses those now. I'm fine!

>Going deeper!! Mystery surround Momo's sister
Going deeper!! The mystery surrounding Momo's sister

>Shamiko: but why do you like TamaSakura-chan so much Momo?
Shamiko: Why do you like TamaSakura-chan so much, Momo?
>Momo: that's because...
Momo: It's because...

>Shamiko: like Sakura-san?
Shamiko: Sakura-san?

>Shamiko: I am starting to wonder how does Chiyoda Sakura look like...
Shamiko: I'm starting to wonder what Chiyoda Sakura-san actually looks like...

>Momo: So was onee the model for the design or something along that line?
Momo: Anyway, was Onee the design model or something like that?
>Shirozawa: no, I've never seen Madam Sakura in her transformed state.
Sakura-dono*

pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76571083

>onahole

>Shirozawa: I headed out by night on the day of the cafe's grand opening to buy some things
Shirozawa: On the day of the cafe's grand opening, I headed out that night to buy some things.
>Shirozawa: and I saw this cat with this mysterious aura about it darting across the road
Shirozawa: and I saw this cat with a mysterious aura about it darting across the road.
>Shirozawa: it had this choker that's checkered in white and red
Shirozawa: It had on a collar that was red and white checkered.

>Shirozawa: it left no pawprint even if it was walking on snow
Shirozawa: It left no paw prints even though it was walking on snow.
>Shirowaza: but it left flower pedals behind instead
However*, it left...

>Ryoko: Tapir-san, say it again!
say that* again!
>Ryoko: repeat what you've just said again!!
Ryoko: Repeat what you said one more time!!

I was too late, so there is my failure.

>Shamiko: Ryo, squeeze the visitor's snout is a bit...!!
squeezing* the visitor's......
>Ryoko: But Tapir-san has said something very important here
Ryoko: But Tapir-san said something very important just now.

>Ryoko: So that's only been three days since he came across the cat
Ryoko: Which was three days before he came across the cat.
--this makes it match the time flow. Saw the cat on the 28th, Last saw Sakura on the 25th, which was 3 days before he saw the cat.

>Ryoko: Base on Kitsune-san, a core could be in the shape of an animal...
Based* on what Kitsune-san said, ......
>Ryoko: and that no ordinary cat would just pass through walls
Ryoko: and no ordinary cat could just pass through walls,
>Ryoko: neve rmind letting out flower pedals
Ryoko: let alone leave flower petals where it walked...

>Ryoko: So, Ryo will assume...
Ryoko: Therefore, Ryo assumes...
>Ryoko: ...so it may be better to look for sightings of "a cat wearing a red and white collar"
Ryoko: Therefore it might be better to look for a cat wearing a red and white checkered collar.
--JP quotations are weird. This really doesn't need to be in quotes in English.

umu means kyuuties

Attached: 1539074937359.jpg (1200x1698, 207K)

>Shirozawa: ehhh...
Shirozawa: Hmm...

Umu. This is very true.

>Momo: Shamiko, any memory of the cat from 10 years ago?
Momo: Shamiko, do you have any memories of the cat from 10 years ago?
>Shamiko: Sorry, but I don't remember a thing!
Shamiko: I'm sorry. I don't remember anything!
>Momo: Umm... it's a while back...
Momo: Yeah... It has been a while...

>Momo: So let's give the Seiko momorial hospital a call....
Seiki Memorial*

>Seiko: As I remember, Yuko did mention about the cat back at the hospital
Seiko: If I remember correctly, Yuko did mention something about a cat when she was in the hospital.

>Seiko: Spare the trouble since I am the host...
Seiko: Please don't trouble yourselves. I'm the host, after all...

Why the FUCK are the manga chapters not being translated anymore? I miss the kyuuties.

PanPacaPan's working on them. They're just slow as molasses in January. I saw the typesetter asking about some untranslated lines in the next chapter a day or so ago.

>Seiko: Yuko woke up one day and said this to me
Seiko: Then Yuko woke up one day and told me...

>Shamiko: I talked to the cat
Shamiko: and we talked together
>Shamiko: but... It disappeared
Shamiko: but then it disappeared.
-- the ネコさんとお話したの line is kinda vague, but since Shirozawa talks about talking animals in the 4th frame, I think this might be what she means here.

>Seiko: Yuko has problems with the respirator at the time
Seiko: Yuko was struggling with the respirator at that time.
>Seiko: It'd be a real problem if stray cats had gotten into her room...
Seiko: It would have been a real problem if a stray cat had gotten into her room...
>Seiko: so I've looked all over the hospital with the nurses on staff
Seiko: So the nurses and I looked all over the hospital.
>Seiko: yet... there wasn't any trace of a cat anywhere in the hospital
Seiko: However, there were no traces of a cat anywhere.

>Shirozawa: talking animal and whatnot is just impossible!
Shirozawa: It's impossible for animals to talk, after all!

Oh, that's good to know. I now have hope that I can read another chapter now.

>Seiko: the time... was on the month when Ryo was due,
Seiko: Let's see... That was the month that Ryo was due,
>Lilith: If that's not Shamiko's dream then...
Lilith: If it wasn't just Shamiko's dream, then...

>Lilith: ... and it's possible that they may have had a talk
Lilith: ... and it's possible that they may have had a conversation.

>Momo: Shamiko, any memory of having talked to a cat!?
Momo: Shamiko, do you remember ever having a conversation with a cat!?
>Shamiko: Something this cool... I don't remember that~
Shamiko: That would be too cool... I don't remember anything like that~
>Momo: Think back! Please try to think back on it!! Come up with something!!
Momo: Think hard! Please try to remember!! Come up with something, anything!!

tried watching this for the first time. This show doesn;t really have anything other than Shamiko being a cute eh.

Keep watching the rest of the eps, user. The first ep is good, but it keeps getting better and better.

I almost didn't pick this up and I'm glad I did

KMB sales thing is not so simple apparently:
>Kill Me Baby had an extraordinarily successful boxset compared to its singles run. The BD box sold 4,907, which is nearly 5 times the sales of the singles. The caveat is that it was a very cheap boxset of only ¥16k, but that’s still ¥78.5m, which is more than double what the DVD/BD singles grossed.

Shamiko is up for roster nomination in the Autumn Babby cup. If you want to see her play you can vote for her, along with other favourites of yours on this poll.
pastebin.com/10TMiyux

Attached: sample-2800b7aa838db4665f0619238f9aefd7.jpg (764x999, 149K)

>not including movies

Attached: [Mad le Zisell] Machikado Mazoku - 09 [720p].mkv_snapshot_09.11_[2019.09.07_12.32.40].jpg (1280x720, 132K)

My wife Shamiko is so decently smart.

>Momos bird has been in the OP the whole time

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 09 [720p].mkv_snapshot_01.30_[2019.09.07_01.38.43].jpg (1280x720, 91K)

>And she's trying to give the bird away

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 09 [720p].mkv_snapshot_10.03_[2019.09.07_05.00.43].jpg (1280x720, 109K)

>salesfag
You are required to kill yourself.

Attached: 1567354269477.jpg (1730x1300, 100K)

You watched one episode, didn't you?

K-On is basically they god of all Kirara anime

Fun fact: excluding Keion, the GochiUsa movie is the best selling Kirara production

So has Shamiko's father

Attached: IMG_20190907_055330.jpg (675x1600, 245K)

The tail abuse really gets me.

Well... Let's see GochiUsa or Yuru Camp could ever suppress K-ON!

What a trash religion then

Why is Anri so great?

Attached: [Erai-raws] Machikado Mazoku - 05 [1080p].mkv_snapshot_14.40_[2019.09.06_11.20.30].jpg (1920x1080, 366K)

I can't believe I watched all of these without knowing they were Kirara.

Whats her angle?
Is she the true endgame big bad?

She just wants to have fun.

>She just wants to have fun.

Just like most true endgame big bads.

Attached: IMG_20190907_061848.jpg (1933x2557, 338K)

Attached: ED1Dh63UEAA_4EV.jpg (1654x2339, 284K)

Is shamiko the sweetest anime girl in recent memory?

Or not frontloaded the exhibitionist.

It is for me between Bocchi and her. Cant see who is sweeter

Umu!

Attached: mao-chan-sensei.jpg (1920x1080, 90K)

Bocchi can get pretty savage

Attached: 1561863815655.webm (1280x720, 2.68M)

Attached: waste.jpg (1920x1080, 200K)

I want more of these dorks.

Attached: yuriphone.jpg (1920x1080, 192K)

I want to see momo smile again

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 01 [1080p].mkv_snapshot_22.38_[2019.08.06_00.21.23](1).jpg (1920x1080, 179K)

Satan just likes to see fun chaotic stuff.

Satan is watching over her dork underlings.

>corrupting the members of the light clan into homosexuality

Shamiko really is a demon

Mad Momo is quite a patootie.

Is this manga good? I loved its mangaka's yuri Touhou doujinshi so I always wondered if it was worth a read.

Just watch the anime.

umu

Attached: ..webm (336x450, 216K)

It is extremely comfy, and so is anime.

why does Momo dress like a boy?
is she gay or something?

from where is still art style again

Its deliberately made to look like some of Ume Aoki's doodles, with the electrical socket eyes.

pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76670333

So Sakura was trying to carve out her own urban version of Gensokyo? With her as the Miko?

I think I've figured some shit out here. Whoever designed the light clan seems fairly smart, the system fuels itself perfectly

Promise magical girls a wish if they join, and kill all dark clan members
They kill dark clan members, which amount to normal people with horns, possibly due to ancient grudge
Magical girl dies before getting wish, her body turns to ether, and her soul/core turns into an animal mascot
Recycle soul animal mascot and give it to new magical girl in training, as the cycle repeats.

She was trying to save the demons after realizing they were actually just normal people, and magical girls were evil.

That's more or less what the Hakurei Miko did in 1885.

Touhou demons are evil though

What creatures actually living in Gensokyo are evil?

Which ones aren't? Even the humans are kinda evil.

HOW YOU GON SURVIVE RIGG?

Attached: [HorribleSubs] Machikado Mazoku - 09 [720p].mkv_snapshot_17.17_[2019.09.07_16.42.00].jpg (1280x720, 480K)

Last two panels wording still seems a bit strange somehow

Read carefully. Cores are crystalline structures. There is a stage before being totally reduced to a core, and that's stepping down from a human ether body to an animal mascot ether body.

so she is like the cab driver in VTM:Bloodlines huh

They said cores can be animals, they're not always stationary objects.

Her softness is too dangerous

Attached: 1567362114684.jpg (385x425, 61K)

Attached: 76672143_p0.jpg (1500x990, 170K)

Attached: 76672143_p1.jpg (1500x990, 169K)

Attached: 1567348963638.jpg (404x606, 78K)

Mikan first best and only maho shoujo teen mom!
pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76672841

Attached: 76667200_p0.png (480x480, 294K)

Attached: 76667200_p1.png (600x600, 379K)

Attached: 76667200_p2.png (600x600, 434K)

twitter.com/mantarousan/status/1169900306106208263?s=09

Having her boobs be that big is kind of gross

Now if Seiko was drawn that way..

Does the nationals tournament arc start next week?

Attached: shamiko no basuke.jpg (1920x1080, 386K)

I am not sure if the outside world is more evil than the denizens of Gensokyo.

>Ejaculation Management
So it's about Shamiko not allowing Momo to cum?

IMAGINE

Attached: 1566502890052.webm (1280x720, 2.04M)

Chaotic Good

Wasn't that Cain?
I guess it would make sense with her always conveniently having information about dark clan related stuff.

You answered your own question.

Cune Fantasia when?

Attached: 1564680373947.webm (1280x720, 120K)

slut

Attached: 1566888947484.png (1118x863, 1.11M)

It's fashion.

Shamiko: Maybe it's because I've uncovered so many new bits of information lately,
Shamiko: and she doesn't like how that I've been holding the initiative

Momo has become user's self insert

Yeah, it does seem a bit Engrishy still. I was kinda tired when I looked at this. Lemme try again.
How about:

>Shamiko: don't worry about it. I may be working together with Momo, but we are enemies.
Shamiko: Don't worry about that. We might be working together, but we're still enemies!
>Shamiko: maybe it's because that I've covered so many new pieces of information lately...
Shamiko: I've gathered a lot of intel lately,
>Shamiko: and it's making her trying to wrestle control back from me.
Shamiko: and she doesn't like how I've taken control of things

>Momo: Why is it that you always, always, always always twist things in odd ways in your head!?
Momo: Why is it that you always, always, always always twist things around all weird in that brain of yours!?
>Momo: No parttime
Momo: YOU'RE NOT ALLOWED TO WORK!!
>Momo: No working a job!!
Momo: NO PART TIME JOBS!!
--Reversed the order of those last two b/c they'll fit in the bubbles better

Attached: longerererermiko.png (408x9600, 547K)

Shamiko version.
NSFW here:pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76665294

Attached: 76665254_p0.jpg (249x370, 109K)

I want to insert myself into Shamiko

we know, Momo.
we know.

I want the full treat, Momo and Shamiko

Imagine Infinitemiko.

SHAMIKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Attached: decorate.php.jpg (1050x550, 55K)

Imagine being born in Mesopotamia and then becoming a space explorer.

Attached: 72607211_p1.png (1000x830, 1.03M)

Attached: 72607211_p2.png (1000x875, 921K)

Why did Mikan name her kid Ugaruru?

Attached: 72607211_p3.png (1000x968, 849K)

Would some kind weeb please translate these for us EOPs? I couldn't find TLs in the archive.

Various moments from the manga later on

I think the panel where Shamiko is smelling Momo's clothes was posted earlier for example

Attached: 72607211_p0.png (783x1000, 824K)

Oh, I see.

Attached: 72607211_p4.png (800x533, 418K)

looks like Momo has a fat butt

>Succubus
>Gets stronger when wearing less clothes
>Can enter people's dreams and implant suggestions to them that they end up following when they wake up, can use this to mind control. They don't even know she did it afterwards unless they were having some kind of lucid dream when she entered them.
>Apparently she can use her tail to implant suggestions into people as well. Although what's being pumped from her tail into people is anyone's guess.
>Can communicate telepathically
>Has a battle mode that makes it easier to escape battle
>Charismatic
>Seductive
>Various other powers, none of which are any use in battle

>But too pure and nice to use any of this for evil or for her own benefit

Nicest succubus, but also the worst succubus when it comes to being a succubus.

Attached: 1565766874220.png (650x1880, 603K)

Attached: IMG_20190907_125550.jpg (800x703, 89K)

Attached: 76500503_p0.jpg (402x543, 75K)

I would add
>her tail responds to her subconscious desires

Attached: 1566709180121.jpg (1400x986, 185K)

Is she even a traditional succubus? It seems she doesn't need men's vitality to survive

That works against her

She's part human, and men don't exist in this world anyway since its a yuri show. At most she's probably just the type who can use it to power up.

>and men don't exist in this world anyway since its a yuri show
Jesus that's wrong, this is a manga translation thread user, I hope you're reading it.

Nah, there actually are some men. and what user said here:

Men aren't real, they only exist in flashbacks. Joshua is a flashback character for all intents and purposes.

Oh so you're just shitposting, whatever.

He's still around in the show.

That's one smug Shamiko

It would be nice if there were spoiler tags used.

This is a manga thread bro

Fuck japs and their ugoira bullshit.

Attached: 76670333.webm (560x420, 1.77M)

Attached: momo.gif (560x420, 2.96M)

you came into a thread with "translation" listed loud and clear that even talks about a chapter of the manga.
you asked for it.

YASAI JUUSU
TATTA 200円
ポーピポピポ ポッピッポー
ポーピポピポ ポッピッポー

Attached: giphy.gif (477x267, 413K)