What's your favorite dub?

Cat Shit One. Dub makes Americans sound like Americans.

Attached: MV5BZTFlMzFlMTMtYTRhMC00ZTk1LWI5ZTAtMWY5MTFjMjYzNzFiXkEyXkFqcGdeQXVyNjU0NTUyNTE@._V1_.jpg (330x480, 173K)

Attached: 1504835954577.jpg (472x472, 76K)

The undub.

TTGL Russian dub

subs

Re:Zero's dub was surprisingly very good.

That's one of the few dubs I like, mid-late 2000s slag is kino

ghost stories

FLCL. I'd say Cowboy Bebop, but everyone says that, and I really appreciate the extra mile the localization went to as well as the quality of the actual voice actors.
There are two examples I always bring up to people. The first is in the second episode where Kamon is going on about the implications of living with a robot. Haruko asks Naota what his dad's going on about, and in the sub, Naota responds, "He wrote an Eva book a long time ago." Yet in the dub, he says, "He wrote a whole book on the deep mysteries of Eva." Together with the delivery of the line (and Naota's tired expression), it gives the line so much more punch.
>whole book
>deep mysteries
Those words come off as sarcastic and probably capture the FEEL of the original Japanese far better than the subs. Naota is obviously tired of his dad's otaku personality, and the inclusion of "deep mysteries" in Naota's deadpan tone furthermore takes a jab at the people who and still do over-analyze NGE. It all gives this impression of Tsurumaki telling the audience, "Please don't analyze FLCL like NGE." I wish I could be more succinct with how much I love this scene and why, but I'm far too autistic to get my thoughts across.

The second scene that jumps out to me is a small one. It's in episode 5 when Naota is shot by Canti through the MM gunslinger, eventually hitting a movie poster. As Naota-as-a-bullet hits the poster in the original, there's no dialogue, but in the dub, Naota's friend Masashi says, "Blockbusters," in this withdrawn kind of voice. Again, it's hard for me to explain why I like this scene so much. There's just something funny about someone making such a bored remark while so much crazy shit is going on, this scene just being one of many similar ones. It adds to the surreal nature of the show.

Attached: blockbusters.png (960x679, 850K)

I like Asuka's voice in the evangelion ADV dub

youtube.com/watch?v=wG7rMrVA7WY

no such thing

Attached: 1564158609547.png (178x152, 13K)

>they clearly talk about an fictional "@channel" on the visual novel
>anime sub/dub tries to make it like its 2chan/Yea Forums/Reddit

I don't know, but these are pretty good

Attached: dubs of the forbidden one.jpg (400x580, 50K)

>dub
REEEEE

Black Lagoon.

I still prefer the sub.

the italian dub of death note
youtube.com/watch?v=XVq8ygJ_Ysc

If your answer isn't Ghost Stories then you're watching anime wrong.

Haruhi
youtu.be/ZZHPmB9I8hw
youtu.be/G6NaVH-_wPM

GOAT stories

Attached: 4c71d132720163420ece9d1c4048b253.jpg (500x375, 25K)

the dragon ball z dubs

Yosuga no Sora

Shoujo Ramune

Also check these

Attached: 1566401684412.jpg (612x557, 131K)

The German dub of the second Dragon Ball Z opening
youtube.com/watch?v=mshuyeVWyNk

Macross Plus

Dub for Pain.

Attached: kino moment.jpg (1151x662, 58K)

these dubs.

Attached: 1564123774485.png (1080x1080, 701K)

It's Hellsing and that's about it

the dub for panty and stocking fit pretty well with the more western cartoon aesthetic

other than that, all dub is useless

Attached: jiaras44wovu5xzgi3py4hx75xypojte_hq.jpg (640x862, 53K)

youtube.com/watch?v=_mslZSL9Z84
blocks your path

My bratan.

FMA:B is the best

based Bryan Cranston