Live translation thread. Waiting for edit user
SYD
534
Scuba diving sure was fun
My hair’s all sticky.
Is this what it’s like to get bukkake’d?
[title] Scene from the window
I really like rooms where you can see the view from the window.
Yeah
Tsuda, you can see your childhood friend’s room from the window too, huh.
Shino
You’re not my proxy speaker here.
Taka
Ranko brings pure suffering to every realm she inhabits
she makes me happy though
Comic 1
Still Image
Uomi, what’re you looking at?
This
Oh a picture of your grandma.
The one who gave you the wetsuit
She looks like a sweet old woman.
And mischievous too.
I got you
A video call?!
Comic 2
It’s far from her ear.
Are you Taka-kun?
I hear a lot about you from Chihiro.
Yes
So should I call you her boyfriend?
I swear I’m not.
You’ll smear her not? [best old lady mishearing I could think of]
You’re quite devoted.
Grandma?!
Comic 1
Whoa there
Fufu
I’m glad to see my granddaughter doing so well.
I feel like stress eating now!
Just because you’re jealous?
Whoa there
A great grandchild?!
Mother [best mishearing pun I could think of]
Comic 2
Which one?
Wheeeww
You can’t sleep, Shinocchi?
You too, Uomi?
You want us to walk by the beach or to Taka-kun’s room.
Two torturous choices, but let’s go with the beach.
Coming to the front
Thanks for inviting us again, Uomi.
And thanks for coming with me.
Let’s go out again so-
Agh
Mosquito bite!
Me too.
On your shoulder
On your arm
Oh my goodness
The battle between maidens is happening on the beach
There
Here
[endnote] One on one on the beach at night!! Shino vs Uomi, the final battle between two student council presidents exchanging blows is actually a long bout to kill mosquitoes!!
Thanks!!
how tall is she again?
depends, it's not consistent. she's as short as she needs to be.
Happiness!
Still wish we'd seen some Igarashi or Mori in them suits though.
>SYD taught me a fetish I didn't know I had
In other words, it's usually somewhere around Tsuda's crotch.
IMAGINE cm.
534
Scuba diving sure was fun
My hair’s all sticky.
Is this what it’s like to get bukkake’d?
[title] Scene from the window
I really like rooms with a great window view.
Yeah
Tsuda, I assume you have a great view of your childhood friend’s room?
Shino
You’re not my proxy speaker here.
Taka
Noooo [small middle bubble]
Comic 1
Still Image
Uomi, what’re you looking at?
This
Oh a picture of your grandma.
The one who gave you the wetsuit
She looks like a sweet old woman.
And mischievous too.
I got you
A video call?!
Comic 2
It’s far from her ear.
Are you Taka-kun?
I hear a lot about you from Chihiro.
Yes
So should I call you her boyfriend?
Of course not.
"Of course"?
You’re quite devoted.
Grandma?!
Comic 1
Whoa there
Fufu
I’m glad to see my granddaughter doing so well.
I feel like stress eating now!
Just because you’re jealous?
Whoa there
A great grandchild?!
Mother
Comic 2
Which one?
Wheeeww
You can’t sleep, Shinocchi?
You too, Uomi?
Should we walk to the beach or to Taka-kun’s room.
Two torturous choices, but let’s go with the beach.
Coming to the front
Thanks for inviting us again, Uomi.
And thanks for coming with me.
Let’s go out again so-
Agh
Mosquito bite!
Me too.
On your shoulder
On your arm
Oh my goodness
A battle between maidens is happening on the beach
There
Here
[endnote] One on one on the beach at night!! Shino vs Uomi, the final battle between two student council presidents exchanging blows is actually a long bout to kill mosquitoes!!
Chapter 534.
So Suzu's no longer the only one with support from her family to get herself a Tsuda?
Too late, Uomi already has the personalised Tsuda Chihiro letterheads stockpiled.
On the other hand, due to being the only girl who's actually proposed, she's the only one who's been shot down on that subject.
Thanks again for your continued translation!
Approximately 140cm
It's not like she'll stop trying. she could always use the nuclear (family) option.
do you recall which chapter?
I don't - there's at least one time where it was when he's sitting in as Kotomi's guardian for the parent-teacher stuff though.
She also half-assed another pass near the end of the movie IIRC?
Does this mean Tsuda's like 2m 50?
Honestly I think it all comes down to an Uomi vs Shichijou fight both of them are capable of defeating Amakusa
though if you combined the two you'd basically get something like Mori....
It's even worse: Her proportions basically match Furuya's, which was the winner of the cinderella-bra search. And they make each-other feel comfortable.
And they keep having entirely normal, mundane romcom moments to the horror of all the other girls around'em. Meanwhile poor Suzu serves as his visual safe-zone instead when there's too much skin showing.
Though it's not like the other girls couldn't get him - especially Mutsumi.
Hata could blackmail all competitors out of the game
even Tokki has a shot...
Of course, he's a gigachad after all.
or Shino, Uomi and Aria all graduate and a hot new Kouhai 1st year joins and gradually gets closer to "Tsuda senpai" by helping out and learning the council work.
Replace 1st year kouhai with his sister and yes.
Well Kotomi will be joining the council in the "spring" but I specifically mentioned a new character because it would be an unknown quantity for the cast,
Do any of the cast have younger or older siblings? what about cousins?
it seems odd if there are that many single kids, you'd have thought Aria's family would have had a couple at least
Mitsuba feels like she has siblings.
Well cousins is a different matter. Shino I believe has a few younger ones, shown when she's visiting family during a vacation.
You'd think Aria would have an older brother or something, but apparently she doesn't. Mutsumi feels like an overprotected youngest child but there's no details towards that.
Suzu's also an only-child and IIRC Uomi took so keenly to the Tsudas because she'd wanted siblings too.
And we know Yokoshima has a nephew because she's A) shown pictures of him and B) mused about how he was just at the right age .......
The birth-rate being a problem is something of an important ... uh... plot? point as far as this series goes.
Is that what she told the deer?
*that was no deer*
Arakawa Hiromu could take a deer
Would Suzu survive childbirth?
Holy shit those things are tiny. It's mostly moose around here so when I think of things in the deer family I tend to picture "bigger angry antler horse that charges dogs on sight"
>only one way to find out
Proportions are never consistent in SYD; Suzu is just drawn as short as the joke requires.
you could try googling muntjac or mouse deer they actually bark, it's kind of cute there are some near where I live in the uk, they're a bit of a pest.
puberty is another factor...
I need a better version of this with manga panels maybe?
Thank you anons, once more this week.
But that deer was a girl, user
>Furuya
imagine if Furuya actually won....
suck my dick whores or i castrate Tsuda
You're a little early Dejima-san says your appointment is at 02:30 tomorrow night, sir, you wanted the full kappa correct? perhaps you confused the day.
i say suck my dick you fucking schoolgirl whores
And I'll say it again your appointment is tomorrow night at 02:30, Dejima is a busy woman if you wish to change your appointment to different time I can arrange that but there is an administration fee.
SUCK MY DICK YOU SLUTS
Do you want to change the appointment or not, if you continue to harass me I'll be forced to file an official complaint to Dejima-san which might lead to the suspension or termination of your relationship. I see from the records that you have been a regular customer for 3 years now and have earned 6 good slave stars, are you sure you want to jeopardise losing your perks and benefits?
me big dick, you suck, you happy , me happy, win win
OK sir I have Dejima-san on the phone now, she would like to speak with you, she mentioned something about a bad piglet.
i want Mori to suck my dick
Are they ever going to actually graduate?
after they suck my dick
Tsuda has a neighbour? is she like Mogusa from D-frag?
so they gave up on Tsuda already?