Boku no Kokoro no Yabai Yatsu

Some twitter stuff, translated. This is between 16 and 17.

Status report: translations are up to 22.2. Basically I have to start on 23.

I kept some stuff untranslated here because all it is is old information that doesn't matter anymore, about chapter schedules and volume releases, generically phrased

Attached: f1.png (1190x1684, 1.31M)

Other urls found in this thread:

twitter.com/lovely_pig328/status/1047449920326664193
twitter.com/lovely_pig328/status/1049270603868303365
twitter.com/lovely_pig328/status/1049293186156261378
twitter.com/lovely_pig328/status/1054313712276754432
twitter.com/lovely_pig328/status/1163390695412924417
twitter.com/lovely_pig328/status/1147436779055669248
twitter.com/lovely_pig328/status/1165922056195624962
twitter.com/NSFWRedditImage

Attached: f2.png (1190x1684, 619K)

Attached: f3.png (1190x1684, 752K)

Attached: f4.png (1190x1618, 1.38M)

Attached: f5.png (603x1024, 218K)

Oh by the way, "doro" means "mud" in Japanese. Chii actually says "Mud?" after hearing Yamada at first. "Dirt" is close enough I guess

Attached: f6.png (1142x1717, 312K)

Attached: f7.png (1190x1684, 1.24M)

Attached: f8.png (1676x1111, 887K)

Attached: f9.png (696x1091, 144K)

Attached: f10.png (1190x1684, 1.18M)

twitter.com/lovely_pig328/status/1047449920326664193
twitter.com/lovely_pig328/status/1049270603868303365
twitter.com/lovely_pig328/status/1049293186156261378
twitter.com/lovely_pig328/status/1054313712276754432

Attached: f11.png (1131x1600, 534K)

Attached: E1.png (1446x2048, 1.24M)

Attached: E2.png (1446x2048, 784K)

Attached: E3.png (1446x2048, 2.09M)

Attached: E4.png (1373x2048, 471K)

Attached: E5.png (1131x1600, 477K)

Bump!

What a fucking dork.

I wish Norio would post more doodles

Attached: C0WWJqYUsAQpd5j.jpg (1200x587, 110K)

just one more week for the new chapter

Attached: EC49L0sUUAAgogx.jpg (838x979, 212K)

thanks, man
oh man, look at those numbers, she didn't get the same amount of likes and re-tweets back them as she gets right now

wut?

are you guys planning to realize a chapter every Monday?

is norio a cake?

I'd love to say yes, but no there is no plan for releases. "When it's done", a chapter comes out. Right now, at least, it seems like everyone has enough time to get something out in roughly a week. My plan is to just keep translating.

Thank you.

Well who knows, really. She could be married

So she straight up is trying to get pregnant at this point

Attached: Untitled.png (120x114, 12K)

you have no idea twitter.com/lovely_pig328/status/1163390695412924417

I'm still not sure if the twitter extras are cannon

what

welp, maybe I'm mistranslating this tweet.
>twitter.com/lovely_pig328/status/1147436779055669248
but Norio likes to fuck with people, like saying this extra is only about people passing trash.
>twitter.com/lovely_pig328/status/1165922056195624962

Attached: 1566839373483.jpg (960x902, 59K)

The second is saying that it's a manga about passing trash. Which it is.

The first tweet is worrying though. If she's being honest then she's saying black-bordered comics are Ichikawa's delusions.

I refuse this reality, as do most of the readers looks like

Or rather, there's a theory that it's Ichikawa's delusions

Just a theory. A MANGA theory

I like the first tweeted reply
>There's a Yamada delusion theory

Attached: firefox_2019-08-27_10-01-56.png (711x146, 20K)

>僕の心の(中の)ヤバいやつってまさか…
KEK, she is just probably fucking with her readers

Attached: 1565339103018.jpg (400x400, 32K)

Anyway yeah I'm calling BS because of specifically wording it as a "possibility"

Also this would mean that in his delusions, Ichikawa is dense as fuck and coming up with scenarios he doesn't understand. Which would be weird

ah yeah, the lady got 5th place in the incoming mangas, I think she could have gotten a higher place but 5th is fine

Attached: ECkdKSxUYAInaVl.jpg (1446x2048, 441K)

Lewd Yamada