I clearly don’t belong here so I’ll try to take up as little of your time as possible, Yea Forums
If I watch this with subtitles and a Japan VPN on Netflix, is that an acceptable way to watch it for the first time? I know the dub translation is apparently a step down but is the sub translation okay?
I clearly don’t belong here so I’ll try to take up as little of your time as possible, Yea Forums
Caleb Cooper
Ryder Bennett
It's okay yeah
Sebastian Anderson
netflix subs are terrible for everything, even shows in english. i'd look for older dvd or blu ray rips
Justin Perez
Just do3wnload it off Nyaa pleb
Asher Cruz
That’s because they hire third world translation factories to do it for them. I doubt those same Indian sweatshops are capable of translation Japanese so it seemed possible that they’d pull the translation from an earlier subtitling
Ian Stewart
Just torrent it user. The Netflix sub censored a bunch of important scenes.
John Butler
I downloaded sephirotic's version and some of subtitles for things like on-screen text are partially off-screen
Did I do something wrong or am I missing something?
Wyatt Campbell
Neftlix's Eva subs were done by khara's inhouse translator who directly communicates with Anno. This isn't a sweatshop release.
Jose Cook
>partially off-screen
What are you using to watch them?
Lucas Morgan
khara's inhouse translator is an autistic retard that doesn't understand how English speakers talk