Evangelion

So how bad is the new dub?

Attached: antabaka.jpg (500x375, 38K)

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=K67mV5LCXvo
youtube.com/watch?v=_q-QtjGRv54
youtube.com/watch?v=NJjCCEkoJog
youtu.be/CTVXF9l-zMA
youtube.com/watch?v=KLFBjbQ6vb0
youtube.com/watch?v=J5wEER4YkMU
youtu.be/QyIpijrLlcM
youtube.com/watch?v=3ToEvz-7trY
doblaje.fandom.com/es/wiki/Neon_Genesis_Evangelion
doblaje.fandom.com/es/wiki/Renewal_of_Evangelion
youtube.com/watch?v=74fxNHPBnv8
twitter.com/SFWRedditImages

There was a new dub!? Fill me in OP, I have never heard anything about it

SO the basic rundown
>NetFUCKS rejected all original VA who reapplied for thier roles
>Shinji is voiced by a tyranny
shinji just kinda sounds pretty emotionless which is my main gripe, First time i watched EVA it was with original dub because i liked gendos voice
Thankfully Gendo still sounds like the HUNKY MAN he is.

no "fly me to the moon".

As a dub it’s better than ADV but they fucked up the ED and sign translations.

youtube.com/watch?v=K67mV5LCXvo
judge for yourself

“I’m so fucked up” has become “I’m the lowest of the low”

Attached: file.png (1200x562, 737K)

HAHAHAHAHAHH
WTF THATS SO WEAK

absolute shit like everyone was expecting

PATHETIC

Thats disgusting.
youtube.com/watch?v=_q-QtjGRv54

Better than Spike’s for sure.

Casting is really hit-or-miss
Direction is flat
Script is a dumpster fire
The old one wasn't very good either but you'd think Netflix would put some effort into their biggest anime pickup, it's a lot worse than their average dub. Maybe they knew dub fans would be angry about it and that sub fans were going to shit on it anyways and just decided to cheap out.

Shinji isn't that bad, he just sounds...relaxed, the SA version sounds way worse

THEY TOOK OUT THE GAY. THAT'S HOW FUCKING BAD IT IS.

it's closer to the original

There was never any gay.

if you change your netfix setting to japanese, it will have fly to the moon

the dub doesnt matter, the problem is that the subtitles are using their new dialogue as the script so the japanese version is also unwatchable

Its the same voice actor from the original SA dub but his new delivery is 10 times worse, who the fuck directed this dub?

But no one talks like that.

>He thinks Eva is about a heterosexual kid piloting giant robots
Get a load of this faggot.

thats not inherently a bad thing

That's unfortunate

Yup. Literally 100% straight.

Straightpilled.

A kid might say something like that

Jesus christ how horrifying.

That's actually better

Gendo is voiced by Ray Chase, and in multiple instances he just sounds like Old Noctis.

Attached: Noct King 1.gif (540x500, 3.07M)

>dude, just change your region setting

THEY FUCKED IT SO HARD HOLY FUCK

it's really back to that, huh...

>OH NO MY MEME LINE
It’s what he actually said, not some edgelord 90’s gratuitous swearing bullshit.

>Gendo continues to be by far the best part of an Eva dub
It's like poetry

Guess so. The Japanese track on the US Netflix doesn't have Fly Me to the Moon.

That's historical revisionism and denial at it's finest.

Yup, never said sounding like Noct was a BAD thing.

Attached: Final dudeweed XV.png (1280x633, 806K)

dubs thead?

Attached: 1549503074355.png (800x800, 190K)

I meant to the days of switching regions to get extra or deleted content
Granted it used to be harder since you usually had to modify hardware or buy another unit (and sometimes you need a VPN today) but eh

It's fucking insane. How could you seriously deny the subtext? It's been there for 20 years. Are people just retarded?

Attached: 1548222052767.jpg (533x474, 59K)

the argument is that the in-house translator for khara is doing the subs (not that I agree)
i have no idea about the spoken dialogue though

incel

>Better than spikes for sure.
W R O N G

>dude swearing is edgy xddd
kill yourself already

possibly seen so much tumblr fujo retardation that he convinced himself there is no subtext in any anime ever. jerking too far in the other direction.

Fuck

Attached: ken2.jpg (720x528, 47K)

Which version do I download from nyaa, bros? The most popular is 55 fucking gigs

yes it is faggot. Who says children isntead of child fuck you

doesn't make it better, will never make it better, yo let me get my paradise loft

>So how bad is the new dub?

It's not.

so will people pretend this is better than the original like dbz kaifags?

have sex

Having the song's license for Netflix must be too much.

They should have cut back on the swearing in general in the name of being more faithful to the original script but kept that line. Would have had a lot more of a punch.

Why can't they at least cast the old main trio's VAs for minor roles?

stupid nostalgia fag, never watched kai but the original dbz dub sucks

its amazing how Super dubs is 20 times better with the same actors, goes to show the standards in 90s dubbing

>kowarufags in suicidie watch

dear god

am I better off just watching the sub?

¯\_(ツ)_/¯
youtube.com/watch?v=NJjCCEkoJog

Ooh boy.

Kai is unironically a better produced and higher quality dub, that still takes liberties when necessary in adapting to English.
I grew up with Toonami and have a soft and nostalgic spot for the English dub, but let's not kid ourselves.

Attached: end of ningen.png (1423x1423, 1.58M)

Yes, the new dub is mediocre and the ADV dub has aged like dogshit.

>forcing a tranny to say "but I'm not a girl"
Damn Netflix

FUCK NETFLIX

But it's not a literal translation, and in fact the literal translation would've sounded more like something said by a human being.

But DBfags all hate Kai. At least from what I've seen.

I'd watch this only if I lost a drinking game.

Eh I still think the Japanese sounds best.
youtu.be/CTVXF9l-zMA

So its like how Transformers Armada was written by Japanese then translated for the script as the literal translation of the words.

It's like something out of looney tunes. Incredible. We're blessed to have this.

I thought Mexican dubs were supposed to be good, have they been lying to me all this time?

Only post-DBZ ones.

I haven't watched EVA in a long time. I don't remember there being anything hinting that Shinji is gay.

>no scream getting muffled by the wind
This one is horrible, it sounds like the nostalgia critic

>"B-but Aska! You're the love of my life"
holy mother of god this dub's bad.

Attached: wtf.png (400x400, 14K)

Go back to /pol/, you retarded closeted faggot.

>actually watching the dub

Attached: 62342423.png (328x316, 187K)

the mexican scream is a joke, end of evangelion was never dubbed in latin spanish until the netflix release

How can anyone hear that line and say to themselves that this is "closer to the original"
Jesus

Attached: 143.jpg (800x800, 350K)

What about balooney pony?

wtf is this real someone post it

Amen brother. Amen.

at least the ñ dub did it, before shinji chokes asuka in the kitchen.

booting up kissanime as we speak. I have nothing against trannies but THIS tranny doesn't deserve a job fucking netflix

Do you live in a basement? This aint 2011 anymore.

>this thread

Attached: 05.gif (638x427, 116K)

Samefagging but I like how the Japanese scream blends into the wind as we zoom out. The English one ain't bad but its weirds how it stays the same volume not to mention the pitch of the voice actors voice suddenly shooting up and down like a funny grown mans. The Mexicans one truly wins though. You can really hear the despair at the end.

Netflix is putting sub and dub fags in their place by ignoring them and focusing on the general audiences. Actors only have themselves to blame for not being business saavy and coasting off nepotism.

This. I honestly don't see whats so bad with the netflix one compared to the original english dub, the original one misses the point entirely by making the scream wayy louder than the wind and suddenly stop instead of it being multiple screams that you can barely hear by the end because of the wind

Isn't that the only line with any swearing though?

ikr fucking plebs I swear

Attached: 1558819129549.jpg (228x208, 38K)

they fucking no homo'd Shinji and Kaworu

Attached: D9m4AzNXsAMZust.jpg (1199x1009, 89K)

It has been a while since I watched the original dub but I believe there were slightly more than a handful of "lesser" curses throughout the rest of it, I think it was the first fuck though

Wasn't the original sub bad too? Is the new one worth rewatching the bluray with?

Misato and Gendo are great.
Shinji's voice's actually alright and there are minor instances were it can be better...But voice direction sucked and I just feel like they should've made the voice less feminine.
Everyone else sucks

The original scream had faulty direction and sound mixing and probably could’ve benefited from an additional take or two, but it was still miles beyond the Netflix version in terms of effort and emotiveness.

>shinji tries peeking at asuka putting her suit on
>hey that's a form of rape you know!

fuck off, both of them got nothing on the original, but the first english dub is embarrassingly bad. I actually laughed the first couple of times I heard it but now it just makes me angry at how bad it is.

I NEED AN ANSWER TO THIS

Attached: asuka doesn't enjoy riding ponies.jpg (1440x1080, 1.1M)

There was no new dub. You heard nothing. We have always been at war with Tsukihime.

What do you think?

how can anyone defend this?

Attached: 1561140801230.jpg (960x1080, 131K)

All the good translators and sfx managers just don't want anything to do with the industry. They rather do freelancing, leaving the corporate bootlikcers being at the helm of these projects

Right is more accurate. Shinji is desperately yearning for the approval of others.

Yes, but only because they just want to feel like they're owning the libs.

If we listened to people like you we would never get gems like these

youtube.com/watch?v=KLFBjbQ6vb0

If you're going to be such a fucking purist just stick to the original sub, since that's what you love so much anyway. Dubs are unironically better when they try to form their own identity and separate themselves from the sub.

different thread said it was something like "you two seeing each other or something"

Evangelion is much better written and directed in SRW.

Highly unlikely
Sasuga

Attached: shinji sitting.jpg (271x267, 8K)

>I'LL FIX HER FASTER THAN YOU CAN SAY DEADLY QUEEN
god dammit just read the manga you retards

>If you're going to be such a fucking purist just stick to the original sub, since that's what you love so much anyway.
Dude, the problem isn't that they're not being sub purists. It's that they're being ultra-weebs and insisting that this dub is even more accurate than the subs.

Why did they change Gendos words in EoE to

>Ritsuko Akagi, the truth is.......
to
>Ritsuko Akagi. I am truely....

It doesn't have baloney pony, so what do you think?

I agree with you but I still hate the censored stand names

a small price to pay to hear Albert Wesker talk about his rock hard cock

>dub

Attached: 1353898334093.jpg (301x298, 11K)

That's not the dub's fault, though. Blame copyright and Crunchyroll.

Attached: p1brmcd9Dk1rr08jv_500.jpg (500x281, 42K)

asuka's new english voice is phenomenal. I was hoping netflix's dub would take chances on VAs with diverse acting backgrounds new to anime dubbing, and stephanie mckeon's performance here demonstrates why that's worthwhile

Attached: D6i8dfiUwAEyOen.jpg (900x1200, 158K)

I bet she won't become her own waifu.

Okay, sure you did. *tips katana*

You don't have to torrent the whole thing at once.

just get the 720p version

Only good thing about first english dub is Grant's german.

who cares whose fault it is, it's not a problem with the original audio or the manga

>Eva will never get a redub
Feels bad man

Never? It will be off netflix in a few years. 5-10 someone else will be doing a new dub.

It's literally a mariachi scream.

This has nothing to do with being a weeb, I despise dubs of english shows in my first language just as much and for the same reasons

God awful dub the voice actors have zero emotion the entire time, which makes the bland writing even worse.

Also why did they change 3rd child to 3rd children? It sounds really out of place.

They are referred to as 'Children' in sub.

𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐏𝐄𝐀𝐑 𝐎𝐅 𝐋𝐎𝐍-𝐆𝐈𝐍𝐔𝐒

Attached: IMG_20190515_010655.jpg (1024x768, 76K)

Anythings better than Trap Shinji

>I’m the lowest of the low
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Attached: 1460269935691.gif (329x300, 2.99M)

It's on Netflix? Don't kid me. I've been browsing it for days and haven't seen a single Eva-related thing on it.

oh shit

That's how it's supposed to be translated as.

Firstly, why the fuck are you on netflix, secondly it might not be available in your country.

>NetFUCKS rejected all original VA who reapplied for thier roles
Have they put a restraining order on Tiiffiny Grant?
I expect her to fire bomb their office.

Only time Spike really shit the bed was his scream at the end of the Eva-03 battle. But then again the Jap version was perfect for that scene.

What's so great about fry me to the moon I always skipped it lol

I'm obviously American, like everyone else on Yea Forums.
And of course a nonexistent redub wouldn't be available in my country, it's not available anywhere.

Lol nice get

>implying Grant isn't satisfied knowing she's by far the superior Asuka voice now

Then again she might be disappointed knowing they disrespected her waifu like this

Attached: 1536445673290.jpg (217x232, 12K)

>caring about the dub in the first place
Doesnt even matter how close to the original it is.
Its a fucking dub, the only thing you can get out of it is some funny quips by retarded localization.
If a dub tries staying true to the original its basically just a worse version of the original+subs.

wow we already have people defending the dub already?

Disney handles Ghibli dubbing pretty well.

You know how fanatical people can be if it enables homophobia.

>her fucking face

Attached: 616865.jpg (640x480, 55K)

What about the portuguese dub?

>shinji just kinda sounds pretty emotionless which is my main gripe,
Thats the case for a lot of the new cast. They lack any real energy and when they try it comes off a lackluster. The voice direction is garbage in general.

>all these dubfag crossboarders
>caring about judenflix shitty low quality encode and unwatcheable translations
Kimochi wa rui

BOA SHINJI MUITOS PARABAINS

No, not nearly enough energy

>judenflix
You need to go back

They were always labeled and refereed to as "children" 2nd children 3rd children. This becomes an issue for English for the dubs and subs because you have the choice of going with what the translation should be with how anyone speaking the language natively would say it.

I really like how, when said in contempt, "Third Child" sounds a lot like "Turd child".

>Casting is really hit-or-miss
>Direction is flat
This sums it up perfectly, it lacks that something that makes it unique.

hownew.ru

They just hire real or theater actors though. That's cheating.

>it's now newfaggotry to demand that antisemites either stop being antisemitic or fuck off

Casting talented people instead of getting whoever is local, cheap and non union is cheating?

>fuck actual discussion they're just all shit
Thank you for your contribution

Shinji in the original version just has low self esteem and tries too hard to gain the approval of his father and peers. His arc is literally learning to accept himself first and stop sucking up to people who hate him.

yes pretty much, lurk 2 years before posting

The real question is ADV subs vs Netflix subs

Why wasn't it "I'm the worst"? Less awkward.

It isn't defending the dub it is saying the translation is more accurate to the original.

youtube.com/watch?v=J5wEER4YkMU

Not my fault you cant handle the truth and instead spam Yea Forums with a bunch of threads about shit being shit.
Cant wait for the NGE netflix dub to become some sort of eternal boogeyman.

Yes, being offended at such petty shit is just gonna derail the thread

ADV.

And no one decided to masturbate while a comatose girl is in an operation room. What's your point?

It was literally added today. Way to be oblivious

sopa de Rei uma delicia

Attached: 1509240874724.png (833x609, 785K)

Save us, 4kids.

youtu.be/QyIpijrLlcM

probably

No it isn't. I just checked Netflix 5 minutes ago, nothing related to Eva at all.
I'm doing a Tsukihime thing where we pretend it never existed. I'm trying to start a new meme

Dude just asking you to stop being a piece of shit

Why the fuck do retards care so much about this overrated shitpile of a show made a depressed shithead who's now stuck making the same shit.

This is an Eva thread, people are here to talk about Eva.

By why talk about shit?

I like the new dub more than the old one. Script is wonky, audio mixing is fucked up in a few places. Overall neither compares to the original Japanese version but I never expected this one to though. I think most of the new actors did a solid job and I actually really like Shinji's new voice quite a bit. It sounds like an actual pubescent young teen boy, they sound much more feminine in real life than people think. The EoE scream isn't as good but there's a lot of nuance in the more emotional scenes. I've not watched the whole dub yet obviously but I've skipped around to several episodes and despite some frequent niggles I'm enjoying it a lot more than the ADV dub.

Japanese>>>>>original english dub>>>>>>>>>>Neltflix dub

Here's your (You)

>Some of you guys are alright, don't go to netflix HQ tomorrow.

Attached: tiffany-grant-a82f5dec-8180-4b4c-ab07-dcb61d934a5-resize-750.jpg (370x540, 30K)

Um user you know a meme is a bad idea if you have to explain it behind spoilers...

Probably because most of the people who are here watched the original and were going to hate anything new. Soon there will be people who saw it on Netflix for the first time and will swear that is the definitive version. Then a new war will be added to the pile of dubs v subs Asuka vs Rei, ADV v Netflix.

>watching both of the shitty english dubs
why would you do that to yourself. I was talking about the scream scene that was posted btw

>Shinji is voiced by a tyranny
Did you mean s transsexual? Is that true?

Go back to twitter faggot

OH NO NO NO

Watch your language and instead say "IT'S NOW THE LOWEST OF THE LOW HOLY LOW".

The best way to respond to /pol/fags is to either mock them or ignore them. Telling them they’re bigots is just encouragement (they’re PROUD of their backwards hillbilly beliefs).

>netflix releases a new Eva dub
>eva thread is filled with normalfag ifunny tier memes
I wonder if the two might be related? Thawlts?

Attached: tenma think.jpg (417x417, 23K)

Honestly the only thing this re-dub has made me realise is how trash both dubs are. Subs are almost always best and this is proof.

So you're saying it's less accurate.

Yea Forums has the same problem

can you stop crying about pol, newfag?

If you only watched Eva for the Shinja/Kaworu stuff just watch 3.33

>I better protect God's chosen people on the internet
yuck

If they weren't going to make it any better than the original what was the point? I mean I never had any expectations but this is like finding out your retarded cousin also fucks goats.

You mean the subs that have the same words as their dubs?

They didn't have the rights to ADV dub or script. They didn't want to spend a lot of money so meh dub and no music rights.

also best rebuild by the way

Can they stop trying to force their shitty memes onto every other board?

American not jew.

Attached: Screenshot_2019-06-21-14-27-11.png (1440x2560, 915K)

its over normies ruined it

Attached: 1541124748703.jpg (1080x933, 147K)

as if things weren't bad already
new containment board for anime that gets netflix/western dub releases when?

is 'third child' the same as the japanese? not but it's the only one that makes any fucking sense in english

go back to your hugbox on plebbit

i'm just being factual

calling out the sons of judah isn't exclusive to /pol/ thought

> implying people parroting /pol/shit care about facts

Bye.

Calling things jewish isn't a meme nor is it /pol/.

I just watched a few select scenes from the original dub and netflix dub to compare them. Both are pretty bad but the netflix one is worse. Sub is still the only one worth watching through.

It seems good to me you just have a bunch of turdnuggets crying about it as always

Attached: 4557b78f3f2ef5626dcc2f92de457de69bb3a36d9c63b26a8c7e2013b2a6f948_1.jpg (406x660, 51K)

yes, a living miscarrage

If you think the only difference between the sub and the dub is the words then you've already lost.

based

The fuck? Did Cannarsi oversee the English subbing/dubbing as well?
I thought only Italians had to suffer that plague of a man

kek

Damn basedflix my bad my bad

Attached: netflix.png (667x252, 127K)

>posts non-anime meme
>normies
You ruined it.

Attached: disgusting.jpg (960x720, 67K)

>Mexican scream
sweet jesus that's the funniest shit I've ever heard

Attached: 1488983049575.gif (200x150, 2.59M)

a prominent symptom of autism is the inability to detect humor or sarcasm. Just a fun fact.

Depends. Le Happy Merchant was around before /pol/ got big but its usage was mostly ironic, the more recent dead-earnest “muh zog, muh niggers, muh oppressed white man” shrill conspiracy shit absolutely came from /pol/ trying to force its shitty memes on every other board.

To be fair he's right.

They had a Chinese dub too, and lemme tell ya, they butchered it.

"回复或你的妈妈死了......"

Better then the first english dub

Kraut here, the new German dub sucks mountain of dick. If I have to hear AsUka and Raay one more time, I‘m tearing out my eardrums.
Shame really, since the 2004 dub was pretty great. Oh, well, sub, here we go.

I'm on a Taiwanese sheep shearing news clipping. Of course I have autism.

ABSOLUTELY INFERIOR, that was the perfect song to conclude every episode. Especially once the series goes to shit in the latter half, it was a nice tonal breather before more heavy material kept going.

Wish I could go back into the matrix like you user, it must be nice to look outside and see ponies and rainbows.

does anyone have a torrent link to the JP bluray with ADV dub?

I have the dvds, so I don't need it, but I'd like to have good visual quality without a shit dub

Anyone who dares to imply this is either delusional, deaf, or mentally damaged

Attached: 1549778206925.png (604x453, 52K)

I, for one, am very happy to not see spooky Jews around every corner.

> “muh zog, muh niggers, muh oppressed white man” shrill conspiracy shit absolutely came from /pol/
user i remember niggers ranting about zog in the times of fucking AOL, this shit was around before the internet and wasn't even /pol/ who made it popular in the web, it was stormfags.

I could also understand changing it to prevent misunderstandings. Once upon a time I first saw the Reiquarium and thought the plural in Thaado Chiruduren had some implications.

>stormfags
Everyone I don't like is a nazi.
youtube.com/watch?v=3ToEvz-7trY

please dont tell me this netflix team will dub evangelion 4.0?

Attached: 1559462620649.png (936x972, 1.47M)

It's over. Mods, delete Yea Forums.

Attached: yui hard times.png (212x180, 47K)

The mixing alone makes it better, get your ears checked and compare it to the original.

>there will be a 4.0

From what I've read the Japanese studio that owns the rights when full autist on the dub script which is why they say retarded shit like third children that just sounds stupid to native speakers.

Spike >>>>> Whoever voices him now.

I dont think you have to worry about that considering 4.0 is not going to come out and if it does it will be absolutely awful anyways.

Imagine being that upset over a trans person lol

imagine being this offended that someone dislikes your mental illness

I mean technically sure.

Attached: sub text what is it.jpg (1875x4103, 1005K)

are you implying that it wasn't stormfront who made the usage of terms like zog popular in the internet?

what;s amazing to me is how much people care about the dub in general, like damn...i can't even imagine watching anime with english voices

Attached: pika.jpg (480x188, 10K)

Not that user, but getting mad at someone who has what you yourself say is an illness is pretty crazy.

No one is 'offended' they're just sick of stupid people posting stupid shit.

What you talking about? Latin American version was dub in 1999-2000 in the first version doblaje.fandom.com/es/wiki/Neon_Genesis_Evangelion

Also Shinji is voice of Victor Urgate: same voice fucking Sasuke the emo uchicha, Harry Popotter (teen version and billy & mandy version) and The Flea (Mucha Lucha)

its a great day when a tranny offs themself

>tyranny

Attached: 2-brutus-roman-politician-photo-researchers.jpg (599x724, 209K)

and version doblaje.fandom.com/es/wiki/Renewal_of_Evangelion was dub in 2007-2008

Read my post again, but slowly

i said that End Of Evangelion (THE MOVIE, NOT THE SERIES) was never dubbed

Being a bigot isn't a good thing user

Cowboy Bebop ain't bad and Haruhi is pretty on point as far as dubs go.

It's absolute garbage. Soulless as fuck and low effort as all hell. Feels like a really low quality sol show dub.

So the people in this dub war thingy.
Did you unironically take vacation to watch 10h of dubbed Evangelion today?

I mean you actually watched what you are fighting your war over right?
You didnt just go to YouTube and picked random scenes and are now performing this war based off this RIGHT?

>The old one wasn't very good either but you'd think Netflix would put some effort into their biggest anime pickup, it's a lot worse than their average dub. Maybe they knew dub fans would be angry about it and that sub fans were going to shit on it anyways and just decided to cheap out.

I think the blame falls more on Anno and Khara. The flatness and weird scripting choices are very similar to the Khara-mandated changes in the redub of Eva 3.33 when compared to Eva 2.22 dub that Funimation did on their own.

iunno man if just looking at them doesn't make you disgusted there's gotta be something wrong with you. What upsets me is that we're supposed to pretend it's normal

Attached: maam.jpg (800x450, 58K)

go bait somewhere else. newnigger

Again, if you think it's an illness, it's by definition beyond their control. Getting mad at someone for that is extremely retarded.

>big·ot·ry
/ˈbiɡətrē/
Learn to pronounce
noun
intolerance toward those who hold different opinions from oneself.
Everyone is a bigot user, nothing wrong with that. It's what keeps the whole world from turning into san francisco.

Damn imagine isolating yourself so much in your safe bubble that you think being tolerative is baiting

nice reading comprehension tranny. Go join the 40% already

>this shitshow inspired me to remux the adv dub into my sephirotic bd release
I don't even like the original dub that much and only ever watched it in jap, but hey it's nice to have. It also gave me the incentive to wipe out all of those other annoying languages cluttering up his release. Fucking chink and arabic squiggles, who needs those?

Attached: 1556446979632.gif (544x384, 501K)

>tolerative
go bait somewhere else ESL-kun

I'm not a tranny though. I'm just pointing out you must have a serious mental deficiency if you think someone has a medical condition and you're mad at them for it.

There's nothing okay with harassing people over things you don't understand , it's a bad thing and it'll he always bad. Yes you can justify your shitty behaviour here but in real life it doesn't

>aren't you jealous you're not as mentally ill as I am?

even if there was this big conspiracy, what does shitting up anime discussions on the internet really change about that?

its 41% now

What upsets me much more is that people pretend your bigotry is normal.
But really, what the fuck does this have to do with the original topic? This is the anime board, not the politics one.

lurk 2 years before posting

There's a new dub. It sounds more like a shitty 90s dub than the original one does.

are there
are there different subtitle sets?????

You first.

After you

FUCKING NORMALNIGGER NEWFAGGOTS GET THE FUCK OUT

Attached: osaka hates this.jpg (302x225, 9K)

The irony of a group that only exists to harass people complaining because they can't take it.

Attached: 1394913634598.png (640x288, 333K)

If I can get mad at retards like yourself then I can definitely be mad at trannies. And again, reread my post you dumb tranny
Who cares, this thread should've been nuked like an hour ago and bigotry has been the norm for wayy longer than forced acceptance has

I have read your post, and you being so obviously mad and calling names like you're doing is really not making a strong case that you aren't a retard. Maybe you should go somewhere else instead of shitting your pants about 3dpd on the anime board.

>bigotry has been the norm for wayy longer than forced acceptance has

Even if this is true it isn't a justification.

i did that eons ago, your turn newfriend

This, big name Japanese directors like Anno and Khara don't like any changes to their script and prefer a literal translation of their work.The problem is that they're very good visual directors, but terrible scriptwriters.

Don't they realise it sounds fucking stupid in English or do they not care?

>Mexican scream
I fully expected the Spanish Flea to start playing afterwards.

Not that user, but I'm furious at trannies. They force their beliefs on children that are too young to know any better and irreversibly fuck up their bodies by denying them normal puberty hormones. Being tolerant of this shit is disgusting, and I feel 100% morally justified seething at you for thinking you have the high road here.

look up the definition of bigotry. it is beyond normal not to mention your argument is an borderline ad populum.

>you're calling me names so that makes you a retard
>go somewhere else instead of shitting your pants about 3dpd on the anime board.
how much of a hypocrite can you be??? you're doing the same things you're giving me shit for you retarded tranny
I don't care if being a bigot is justified or not, just don't pretend that your forced tolerance and acceptance bullshit is normal because it never will be

>are there
>are there different subtitle sets?????
We don't type like that on this website, you stupid faggot. Go back to Twitter or Tumblr or whatever other fag den you came from.

I have no idea why that shit isn't just optional files in the mega folder or something, such a pain in the ass to cycle through in mpv.

>>>/whoosh/

All visual directors are terrible scriptwriters. They think the audience can understand their creative vision and symbolism thru impressive art direction. The Japanese are notorious for this.

Only G Gundam had a good script because it was written more like a martial arts and romance story than a traditional mech genre.

I did look up the definition of bigotry; "Characteristic qualities of a bigot: (especially religious or racial) intolerant prejudice, opinionatedness, or fanaticism; fanatic intolerance." By that definition, it isn't normal.
I wouldn't have mentioned normality had the person I responded to not brought it up. I wasn't arguing ad populum.

pretending to be retarded doesn't make you funny user

Take your meds.

Attached: db0.jpg (600x1104, 55K)

now look up the definition of normal you retard, most people are bigots.

Attached: Edge Yukiko.jpg (502x525, 30K)

Yea Forums is not your therapist. Fuck off.

>I have no counter argument to justify ruining children's lives
Kill yourself you degenerate

where the fuck did you get that deffinition??

Attached: bigotry.png (630x267, 13K)

you just got trolled really hard retard

see

Attached: D9l808bXkAEUepB.jpg orig.jpg (1280x800, 39K)

Yea Forums is not your subreddit either, fuck off the both of (You)

I’ve noticed the subs are a bit delayed, especially in episode 2 where Unit 1 goes berserk.

Back to Red*it.

There are like 13 different definitions of the adjective 'normal' dude. It's obviously a subjective term.
Regardless if you being bigotry is normal you either don't have much social contact or the only one you have is with bigots.

I don't need a therapist like you trannies. Fuck off.

I know reading might be hard for you but there are other providers of word definitions beyond the first thing that comes up in Google.

>There are like 13 different definitions of the adjective 'normal' dude. It's obviously a subjective term.
imagine being this retarded
>Regardless if you being bigotry is normal you either don't have much social contact or the only one you have is with bigots.
i think its you who lives in a echo chamber, most people are vicious bigots.

You belittle yourself.

>>Don't they realise it sounds fucking stupid in English or do they not care?

They don't care.
They were told that referring to the pilots as "___ Children" was stupid since the original End of Eva dub in 2002.
It wasn't until recently that they were finally able to force it their way.

>mexican scream
Is that fucking real

Attached: 1558919916612.gif (294x233, 1.86M)

so does netflix own evangelion now?

Still gives me chills but spike really had that total breakdown part to a T.
It's good but it sounds like that guy who is trying to yell while keeping his voice down.

>imagine being this retarded
Not an argument
>i think its you who lives in a echo chamber, most people are vicious bigots.
I think you'll find that it's the bigots who live in echo chambers, as shown with this basic definition. Either way even if it's true that "most people are bigots" (which is both likely untrue and almost impossible to prove) that doesn't qualify as a justification.

the google one is ripped straight from oxford though.
>wikitionary
>especially religious or racial
should've used a better definition desu

Attached: wikitionary.png (621x173, 14K)

good dubs exist, it's just that this isn't one of them

No you cretin, they have a license to stream it. The original series has been fully owned by Khara and Anno ever since the BD release.

aight, so now i'm a bigot that lives in an echo chamber because I don't trust your wikitionary definition that mentions "especially religious and racial" over the oxford one? you people really make me sick

It's not really that bad, it's good enough for nostalgia to pick up and carry the rest. Roughly on the same level as the original DBZ dub.

And why is that? That definition seems spot on to me.

>what is localization

Pretty interesting definition you have there user, especially since I just posted the dictionary definition earlier . Wonder which tumblr blog you got yours from.

normal means "follows the norm", what is the norm? what the majority does, in that sense being a bigot is absolutely normal.
>most people live in echochambers
>justification
i never tried to justify it you absolute retard, i just said it is normal, which it factually is.

you called yourself a bigot, big brain.

You'd get it right too if an autistic Japanese grandpa mailed you a katana as a death threat.

It's a shit definition senpai, why are you even trying to defend it
Where?? is this your first time on an anonymous image board? if so, lurk 2 years before posting.

where does the fucked up line come from
my eng subs say this

Attached: 1546506098672.png (1920x1080, 2.82M)

NO IT IS FUCKING NOT YOU SHIT FUCK GET THE FUCK OUT OF HERE NOW. "最低だ、俺って" is definitely "I'm so fucked up" coming from Shinji who never fucking says 俺, thus 最低 becomes derogatory as hell. "so fucked" is the closest in English, you don't know English. If you want it closer to the original have it be "the lowest, that is me" you idiot.

The localized English dub

One of the issues with the new English dub is that it often goes for a translation that's closer to the original, but that doesn't sound as natural/ doesn't have the same punch as the old version.
And that's the thing, the old dub isn't exactly good, but sometimes, the liberties it took ended up working well. The new dub is lifeless, for lack of a better term.
Cannarsi, on the other hand, claims to go for a more faithful translation, but he usually fails at that, on top of writing dialogue that seems written by someone who barely knows Italian.

99% chance those are 2d4u subs which are a different translation from the adv dub script.

the anons that were in the stream agree with this

Attached: NERV.jpg (2000x2000, 1.66M)

>English (Default, Manga ADV translation)
thats what sephirotics page says

Like I said, you can only think this if you have no social contact or the only form of that is with bigots. Maybe you live in a bigoted country, in which case I would suggest try fixing that.
>i never tried to justify it
So you have no problem with me saying it's unjustified? Great.

No one cares that you think being here since after the US elections makes you a supposed oldfag.

It's 気持ち悪い, get it right.

bad translation but totally in character for her

what is this madness

In the italian dub Asuka fucking said: "I know I'm your masturbatory material"

Point me to the post where I called myself a bigot or lurk forever you retarded newfag

Fuck if I know. Apparently 2d4u only did the typesetting in seph's release or something, I don't care enough to look further.

>Tiffany Grant re-auditions for Asuka in the redub, basically asking the director to let her do it again
>They don't use her so they can use someone doing a flatter Tiffany Grant impression which is passable on talking scenes and faceplants on any emotional ones

Fuck this

Attached: 1516109534410.jpg (492x479, 33K)

>Like I said, you can only think this if you have no social contact or the only form of that is with bigots.
get out of your house more
>Maybe you live in a bigoted country
thankfully yes
>in which case I would suggest try fixing that.
>So you have no problem with me saying it's unjustified?
a great warrior poet once said "tolerance is the virtue of a dying society", there is absolutely nothing wrong with being a bigot, it can be very positive.

All in all you sound like you don't belong here if the usual user antics bring you this much emotional pain, lurk more.

Here you go you big baby. No one called you a bigot. You acting insecure over a supposed accusation is pretty revealing though.

The ending of the original series is far and away superior to End of Evangelion. This is fact.

will you upload it somewhere? it's baffling to me that there isn't one already up, at least from what I can tell

just as bad as the sub, literally they changed every single word of the first episode

I don't have the kind of internet connection to support a 60gb torrent and don't really want to. Just look for seph's link to his mega in his compilation release and get the eng dub shit there, then use mkvtoolnix to do it yourself. I see someone else on nyaa uploaded a 2gb patch to do all of this more or less for you, but his torrent is dead. It is also kind of dickish to do this if you're still seeding the original release because it breaks compatibility with that torrent.

low IQ post

Attached: whenyoulow.png (926x779, 1.21M)

>not treating them as the same canon ending with the tv events happening during the instrumentality of eoe

Or you could just download the 2d4u bd release, I think they have the adv dub in there.

I get out of my house just fine. I get on with people different to me, learn about their lives and rejoice in the improvement of my world by the extension of its boundaries. I feel bad for you if you think any other way to live is somehow better. It goes against your own interests to be bigoted.

ah, at last I truly see. your definition still sucks

Attached: me.jpg (725x1024, 108K)

If there is no stream up still, I'm willing to continue streaming the dub from this morning

Attached: 1558201522099.gif (132x140, 58K)

>person

MY. FUCKING. SIDES!!
AHAHAHAHA

Attached: 1560113000709.jpg (275x275, 74K)

this is an edit, right?

>the dub has a mtf tranny for shinji and a woman with a man's name for rei

Attached: 1558650402275.jpg (720x480, 161K)

I have not heard Decisive battle play once and I'm 6 episodes in
it's fucking gone

Maybe it has something to do with this youtube.com/watch?v=74fxNHPBnv8

Attached: 1548983181540.jpg (712x774, 16K)

>I get out of my house just fine
doesn't seems like it, again get out more and also interact more with the average working class person.
>I get on with people different to me, learn about their lives
funnilly enough that's what turns most people into bigots, its hard to truly hate something if you don't know it.
>and rejoice in the improvement of my world by the extension of its boundaries
please get out more
>I feel bad for you if you think any other way to live is somehow better
please keep your comtempt and passive agressiveness on reddit.
>It goes against your own interests to be bigoted
au contraire, it goes against your interrests to be tolerant.

holy shit that caught me off guard, I nearly fell off my chair laughing.

Fuck, Eva is going to be flooded with newfags now.

>now

Am I still good to watch with the original Japanese audio?

>Haruhi is pretty on point
Ah yes, yet another iconic character ruined by the worst female VA of all time.

Amazing how you think a small amount of sympathy for a bigoted person is "contempt and passive aggressiveness." It's a bit telling of your personality to be honest.
And no, intolerance is not in your own interests. Saying something like that reveals you as the one more likely to not be going outside.