Dumping chapter 67 TLs
Yugami-kun
Eli Taylor
Other urls found in this thread:
youtube.com
openings.moe
twitter.com
Adrian Johnson
>Stellar's sea cow
>Clownfish
>Swimmy
>Kamebou
>Kamekichi
>(Lives in rivers)
>Mississippi Red Eared Sliders
>Butterfly fish
>Watanuki Chihiro
>(Lives on land)
Joseph Adams
>Let me see the that living situation of yours you boasted so much about
>Wha-?
>B-b-but my parents aren't home right now.
>E-even if I let you in, there's really nothing to show
Michael Reyes
>I'm joking
>I wonder why my jokes don't get through
>They don't laugh when I do rakugo either
>I dunno... Maybe you're thought of as someone capable of doing anything
>You have a delivery
>Suzune asked me to
>So that's that. Later
>Huh
>Yu-
Jordan Butler
>Watanuki Chihiro Feels Doubtful
Jayden Torres
>It's pitch black
>The apartment itself isn't blacked out so it should be okay after you reset the breaker
>It's not working
>The lightning caused it so use the short circuit breaker
>What's that?
Aiden Collins
>Isn't it on the fusebox?
>I can't see well
>You got a flashlight?
>I don't know where it is
>You aren't living well on your own at all
>Oh, it's on
Leo Allen
>I'm so glad. Thank you, Yugami-kun
>You saved me
>Here's the phone
>It's her
>Suzune
>Oh, hello? Yuu-kun?
>Did you meet with Chihiro-chan?
>I got to her apartment just now
>I gave her the desserts and the ingredients for dinner so you should be able to go straight there after work
>Thank you. But cleaning up is taking longer than I thought
>Suzune-chan, please clean up over here, too.
>Oh, okaaay
Kayden Torres
She's clearly trying to seduce Yugami by not wearing pants then inviting him in. She knows exactly what she's doing.
John Perez
>[The cleaning up of the fresh fish section]
>There's stuff like cleaning the chopping boards after preparing fish and the floor.
>Also has the duty of taking out the trash.
>It's pretty demanding
>Hey, Yuu-kun, I'm sorry but
>Can you kill time until I get there?
>Kill time? You mean like make small talk?
>I don't wanna
>Oh, could you tell her
>that she can come however long it takes
>Here
>Oh, he passed the phone. It's Watanuki Chihiro
>Uh, the e-mail? Sorry, I didn't notice
>No, no. Ah, thank you for the ingredients
>I can wait by preparing dinner with it
Owen King
>I should keep renting large rooms in mind, after all
>Cleaning will be sweet
>Yugami-kun, you really want to live on your own, huh
>Yeah. Although there's still the issue of rent and my family opposing it.
>Here. Thank you.
>Isn't cooking an issue, too? Your grandma is worried for you
Julian Jones
>What about cooking?
>I could do it anytime if I really wanted to
>It's just that my mother does it at home so there's no need for me to do it
>I made taiyaki, yakisoba, cookies, and stuff like that before
>The ingredients for tonight's dinner
>Just in time
>Mustard spinach
>1/2 of daikon with leaves
>Horse mackerel
>King Trumpet Mushroom
>Tofu
Easton Morris
>Suzune's planned menu
>Fried horse mackerel
>Fried daikon with leaves and dried sardines
>Mustard spinach miso soup
>Rice
>Natto and king trumpet mushroom with tofu seasoned with vinegar
>An essential skill for living alone
>That's cooking for yourself
>If you want to challenge yourself that badly, I won't stop you.
>Dinner is being made either way
>Fried horse mackerel, huh
>I'll split it into 3 slices and make a cracker out of the backbone
Jaxon Carter
>Yugami-kun, you can prepare fish?
>That's amazing. I can't even do it
>This is a piece of cake if you know how the fish is structured
>First, you have to scrape off the hard parts called the scute
>Remove the scales by moving the knife from the tail to head
>It makes it taste better
>Next, we need to open the gill cover by putting the knife in there
>Twist it like this
Angel Thomas
>Why is this person
>simulating living alone at my house?
>He's wearing my mom's apron
>Why am I
>letting him do it?
William Hall
>It was harder than I thought
>Um, then why did you sound so confident doing it?
>I heard it on the TV
>Splitting the horse mackerel into three slices is surprisingly easy
>The bone cracker you can make from the backbone is best while drinking
>I see
>Shit. I shouldn't have done it with a faint memory
>It came out far from ideal
>[Ideal]
>[Reality]
>But still, there should no problem in frying it.
Caleb Lee
>We need some things for frying
>First, flour
>Eggs
>Panko
>It's empty.
>That means we're sticking to the menu
>We're short on a few things
Gavin Rodriguez
>Oh
>Then I'll go buy the missing ingredients
>It's fine, it's fine. I'm in a supermarket anyways
>It's also an apology for being late
>Yep! I just got off work so I can go to your house right away.
>We can continue making dinner with the three of us
>Oh, Suzune-chan. I'm glad you're still here.
>Can you do the mark down before you leave?
>I have my hands full right now
>Whaaat?
>What is marking down?
>It's when the price of merchandise is discounted to sell out.
>It's done in the evening, night, and before the shop is closed.
>It's a pain in the ass
>20% off
>30% off
>Half off
>The recorded price changes depending on the type
Don't do retail, kids
Jack Gray
>For god's sake. In the end, they're making me do a lot
>This isn't what she told me. She just said I had to clean up
>I see. I shouldn't have come here in the first place. I mistook my choices
>Geh. There's a lot left unsold
>It should go without saying that marking down takes more time the more items are left unsold
>This is why I hate rainy days
>Hello? Chihiro-chan?
>Sorry but I can't buy the ingredients
Blake Davis
>Oh, okay. Okay... Don't worry about it
>I'll be waiting
>Suzune-san said that's she going to be even later so go ahead and eat whatever we can
>What?
>Then what's going to happen to the fried horse mackerel?
>Isn't she supposed to buy the panko?
>It doesn't necessarily have to be fried, does it?
>Let's make something else out if it
Mason Green
>I don't wanna
>This little guy is going to be fried. I prepared him with that in mind
>Fried horse mackerel... I'll eat it with onions sauce today
>Tar tar sauce is good, too
>Lemon for the bone cracker
>If you're going to change the menu
>If you're really going to do that
>I'm going to go buy panko right now
>What?
>Wait. Stop it. Don't go out in the pouring rain just to buy something we don't even need
>No, I'm going
James Turner
>If you're like that, you won't be able to live by yourself
>It's adapting, Yugami-kun
>If something unexpected happens when you're living alone
>People who can't be flexible enough to support themselves
>are in deep trouble
Luke Smith
>That may be so. I just saw someone like moments ago
>[Someone who couldn't support themselves in an unexpected situation]
>Right? Right?
>Let's rethink the menu from the beginning
>What can be made using the ingredients we have on hand to its fullest?
>Maybe a hotpot
>Let's make it miso flavored
William Ross
>He can't be fried anymore
>Rub a dub dub thanks for the grub
>It's good
>It's delicious
>I'd be disappointed if it was cooked at a restaurant but I can let it go if it's homemade.
>He should just honestly say that it tastes good.
>He sure gets embarrassed at the weirdest times.
>I wonder why
Carter Walker
>That's because there's a story.
>Huh?
>Take this, for example. The mackerel I messed up cutting
>It's delicious
>There's a sentimental attachment born from all the trial and error. That became the spice
>Shit
>It's stuck on something
>I still have 2 more tries
>Damn
>There's a lot of bones
>It wasn't a story about the hotpot but about Yugami-kun
>The flaws make it better
>Just like rakugo
Cameron Campbell
>As long as you have that attitude
>Some dirty guy A
>will become the lovable Gonkichi of the longhouse by the end of the story
>Do your best, Gonkichi
>Yes, it's better that things didn't do according to plan.
>It's a feeling you find yourself
>Yugami-kun, you're good at finding the bright side of things. Just like Pollyanna
>Who's that?
>Pollyanna
>No matter what happens, Pollyanna finds something to be happy about [looks on the bright side of life]. Melts the heart of grown-ups in the game
Parker Reyes
>You can probably live well on your own
>Well, I just have to persuade my parents of that
>Especially grandma
>Hot
>Are you okay?
>Want me to bring ice?
>Don't you have a match?
>It's fine. You're overreacting
>Oh, then you should touch the earlobe.
>Because it's cold
>Hm?
Parker Bennett
>It's nice and cool there
>You should touch it
>Uh
>No, but
>Hurry up
>N- no
>I didn't mean mine. I meant your ear
>Wha-
Oliver Adams
>Oh, uhh
>It's just that... there was no subject
>Yuu-kun, Chihiro-chan. I'm sorry
>I'm finally here. Let me in
>Just in time
>Heeey
Levi White
>I'm firmly against it
>Living alone...
>It's a waste of money
>But grandma, Onii-chan looks glum.
>He was probably just envious of Chihiro-chan's situation
>Right, Onii-chan?
>Earlobes blew everything away
>See, he's speaking nonsense
Nathan Martin
>Yuuji. I won't forgive you leaving the house if you don't come back at least once every two weeks.
>Hm?
>Oh
>Granny finally folded
>It should be fine now
>Ultimately, grandma is just lonely
>Cheer up, Yuuji
>It's good news
Jackson Lewis
Nice. They're way too cute.
Isaiah Sanders
>And that's why Yugami-kun came over yesterday
>He ate and went back home
>I'm sorry our dunce caused you trouble
>Good grief. I wish he would make a goal for the team as the leader instead of dawdling and wasting time at someone's house
>I did make a goal
>We're making it to Koshien
>You can't make it there just by saying so
>By any means necessary
>Ohh?
>What happened? That's wonderful! That's a wonderful goal, Yugami
>Although it pisses me off you changed stances from when you said "that flimsy goal isn't even a goal"
Isaiah Bailey
>It's not flimsy. If I make it to Koshien...
>If you make it to Koshien, I will permit to you live alone
>I'm allowed to to live alone
>I have a feeling a regular customer at work might have a job for me if you make it to Koshien
>On top of that, my moving fees are going to be covered
>What a wonderful father
>I'm so happy he understands
>Umm, so are you going to be cooking for yourself, Yugami-kun?
>Of course
>If I'm ever in trouble, I can just make a hotpot
the end
Jace Kelly
Nice chapter where they practice being a married couple.
Thanks for the translations.
Gabriel Cook
This is the page in between chapters
Sorry for the shitty picture. It's straight from the tank
>Karakai Jouzu no Yugami-kun
A play on Takagi
>You're going out when it's pouring?
>[Yuuji headed out back to Chihiro's place to put her in her place but...]
>I'm getting you back now, bitch
>[it became kind of pitiful so he decided against it]
>It's a joke
Luis Ross
>By the way, when he said it to Kadota
>I won't ask you to buy curry bread anymore
>Good bye
>[Chapter 65]
>It's a joke
>Why? Just what the fuck did I do?
>...it didn't get through
Joshua Morgan
I wanted to read this, but I can't get over his smug face all the time.
Nicholas Phillips
Did I miss a chapetr or soomething? Why is there suddenly cohabitation?
>>Rubadubdub thanks for the grub
Angel Nelson
Did you miss 65 and 66?
Noah Sanchez
Better get used to it
Also thanks for translatimg like always.
Logan Baker
I see
Thanks, mangadex only got up to the love letter
Jason Allen
>One of the most iconic traits from based Yugami
>Can't stand it
Jeremiah Morgan
Dumping next chapter
>#3 pitcher, Yugami-kun
>Yugami! Aim for Koshien
>Just hit it lightly
>Let's take it easy
Colton Allen
>Yugami-kun Becomes Serious
Samuel Smith
>Homerun
>Captain is amazing
>Today's highlight
>It appears Kamihoshi won safely
>Yeah! I'm glad
>It seems that Yugami-kun and Kuzumi-san are aiming for Koshien fighting tooth and nail
>That team?
Logan White
Nice
Christopher James
>Oh, welcome back, baseball club
>Hello
>Hey, captain
>I wonder if anything can be done about the team's thin presence
>Kuzumi
>What do you think is necessary to kickstart innovation?
>Beats me
>A flash of inspiration
>Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Julian Murphy
>No way
>I'm on Top Teen
>17 year old 3rd year high schooler
>Momose Kaori
>Whaaat? Where? Where?
>Look. Right here
>Hmm?
Liam Lee
>Oh, you really are
>You're amazing Kao-chan
>When was this taken?
>From the day off the other day
>Someone called out to me when I was walking around town
>He asked if he could take a snapshot
>I didn't think I was actually going to be on it
>Good for you
>Oh
>Welcome back, Waka-chan
>Hey, look at this. See, I
Charles Brooks
>Sorry, show me some other time.
>I'm worn out from the match this morning
>But still, it's that, you know
>Your taste in fashion changed, Kao-chan
>Yeah! You've been getting more stylish lately. You're so fashionable! What's happened?
>Do you know?
>Do you guys wanna know?
Bentley Ward
>1058 posts
>403k followers
>Following 172
>Who's she?
>I feel like I've seen her on TV recently
>She's the person I look up to. Her name's Lily
>I'm using her as a reference for fashion and make-up
>Lily (20) Model
>She talented in multiple things such as singings and dancing.
>That personal fashion is upheld mostly by young women.
>I wanted to change
>I want a new love and stuff, too
Jordan Sullivan
>Kao-chan is trying to change
>Everyone's becoming an adult
>I wonder if Yugami-kun will change, too
Joseph Anderson
>Safe
>That Yugami-kun
>I feel like he
>isn't too sharp today
>What do you think?
>I agree.
>He got carried away with the victory from the other day. He's still tired from that
>Doing his performance routine
>Our opponents are going to be stronger from here on out.
>In order to keep winning
>Everyone on the team must follow Yugami
Luke Reed
>Kuzumi, if you want to kickstart an innovation
>what do you think is necessary?
>Innovation?
>It's a flash of inspiration
>I've got it
>Strike 3, you're out
I almost went with "Eureka" there but that sounded faggy
Noah Peterson
>That's amazing, Kao-chan
>You got a fashion check on TV
>Ehehe
>You even got a flower circle from a harsh person
>Kao-chan
>Would you like to go clothe shopping with us some time?
>We want your opinions
>Momose, you've been kinda great lately
>Do you have a boyfriend?
>You became cute
Brody Powell
>Huh, no way
>You're all praising me up too much
>*Kaori noises*
>Kao-chan
>Kaori
>Momose-san
>She's at the center of attention
>Kaori is slowly refining that self-consciousness
>I'm going to become pretty
>Just like Lily
Jason Myers
>Everyone's watching
>a beautiful me
>K- Kao-chan changed
>I can hear background music
>She's even walking differently
Damn, this is what Sakura Jun listens to? youtube.com
Connor Reed
This can only end terribly
Nicholas Price
>Kii-chan, Chihiro-chan
>You guys don't do make up right?
>I wear lipstick
>I wear UV cuts
>You know, that's called skincare
>It can't be called makeup
>I'll make you cute
>You're next, Kii-chan
>T- thank you
>Oh, thank you
David White
>Now then, Chihiro-chan
>Release the beauty
>You are a lovely girl
>Don't be afraid. You become more beautiful knowing that you are
>Fabulous
>Wow, Watanuki-san is cute
>Cute cute cute
>Looks good
>Me too, Kao-chan
>Do me, too
>Okay after Kii-chan
>Ehe
Andrew Watson
>Change is in the air, huh
>D- do you mean in a good way?
>Or in a bad way?
>Neither.
>That cheerful one
>The way she's so ecstatic about suddenly becoming the center of attention reminds me of a rakugo storyteller
>You are becoming pretty
>You are becoming pretty
>You are Cinderella
Hudson Fisher
>There are a lot of people whose art becomes rough once they're like that
>It's up to them if they grow from there
>Heitarou has been different recently! He's been writhing out of his master's style
>It's crucial until he headlines
>Meee? I'm not really doing anything special
>Jugemu Jugemu
>Gokou no surikire
>You're still practicing rakugo even though it's your last summer in the baseball club
>He doesn't change
>Well, maybe he changed enough to notice Kao-chan
>I've got it
>Got what?
>He heard me
Thread theme: openings.moe
William Collins
>Strike 3 you're out
>Three strikeouts in a row... Yugami is in top form
>Yeah
Noah Rogers
>Is he doing well because he changed his performance routine?
>What is a performance routine?
>It's the act of making certain actions a habit to ease one's mind.
>Ichiro is a famous example
>By using the statistical parts of fortune telling and his verifications, Yuuji learned to make his own performance routine. (from chapter 58)
>1. Look at the character written on the brim of the hat
>2. Look up at the sky and take a deep breath
>I'll do a different one, after all
>My current routine went beyond easing my mind and became more like a chore
>That makes it meaningless
>Is that okay? Didn't you struggle to learn that?
Carter Rogers
>Yugami-kun, you really are like an old man making a vase deep in the woods just to smash it
>3. It's finished
>4. Actually, this is no good
>Back to 1
>[Destroying something that took a lot of effort in an instant]
>Ignore
>That's when I realized
>Since I'm going to do it anyways, I should make it fun
>Kuunerutokoro-ni Sumitokoro Yaburakouji-no burakouji
>Um, Yugami
>Are you alright? What are you doing?
>It's Jugemu
Blake Rogers
>Classic rakugo
>[Jugemu]
>It's a story about a certain man who wanted to name is child something joyful. So he took all the joyful words a priest gave him and named his child that.
>Growing up quick, the child got a bump on his head one day. However, by the time they called him by his long, full name, the bump has receded.
>The child's name is so long that it can only be written up to "Jugemu Jugemu Gokou-no surikire Kaijarisuigyo-no"
>*It's an example of the story
>I didn't ask you what rakugo you were doing
>I was asking if you're alright in the head?
>As you can see, I'm completely sane
>However, whether or not that Jugemu plan is successful
>Yugami-kun was doing well in racking up strikeouts
Chase Russell
>1 point
>Captain sure is amazing. He pitches, suppresses, and got a point hitting.
>Shouldn't we just let him do everything?
>No way. He needs the strength from you guys
>I wonder
>This is troubling. How can I make an innovation?
>Oh
>Could he be after a no hitter?
Thomas Kelly
>Sensei, saying that is...
>Shhh
>Huh?
>Ugh
>I just barely noticed but once I hear those words again, the pressure is suddenly...
>What should we do? We'll just drag him down whatever we do
>I don't wanna do anything
>Get a hold of yourselves. What can you do being so feeble?
>Captain has been mumbling something this whole time
>It's scary
>What is that? Sutras?
>I've got it
Jason Barnes
>Yugami is no different from the rest of you. He feels cornered by the pressure
>Last year, that guy let a no-hitter slip through his fingers and
>it's highly likely that this is his last chance
>Let's see... The perfect game was squandered because of errors allies made
>Yes! Exactly! He can't do everything alone
>He needs your strength
>Yugami is fighting with the pressure right now
>Paipopaipo Paipo-no-shuuringan Shuuringan-no Guurindai
>I beg of you, everyone
>Lend him your strength
Asher Brown
>Be sure to pay it back
>I can do it if I'm calm
>Captain
>Do your best
>Captain
>I've never seen them so heated before
>The innovation was a success
Hunter Campbell
>Rio-chan, what's happening now?
>Silence! He'll achieve a no-hitter if he strikes one more person out
>You're so tense even though we're winning
>Guurindai-no Ponpokopii-no Ponpokonaa-no
>Choukyuumei-no
Mason Morales
>Chousekeeee
>Strike 3. You're out
>You're amazing, Captain! You got a no-hitter
Jayden Barnes
>26,787 views
>I think will cheer for this kid in high school baseball this year.
>Why is Yugami on Lily's social media?
>The next day
>Ta-da! Look, look. I'm on it again
Andrew Rodriguez
>I've been treated a lot better than last time
>That's true. Oh
>Hey, Yugami! You're amazing
>Lily uploaded a video of your match on social media
>For real?
>Introduce me to Lily when you get to know Lily, dude
>I want to get to know a model
>Who's that?
>Oh, Yu- Yugami-kun, I saw you on TV yesterday
>How many more wins do you need before Koshien?
>Hey, look, I'm on it again
>Hm? Oh. It's the same as last time
>I've had enough of that already
>Want me to do your makeup?
>I can to do it by myself now so I'm good
Xavier Foster
>Yugami-kun
>Yugami
>Yugami-kun
>What's going on?
>Chihiro-chan
>*Kaori noise* Yugami stole my seat as the popular one
>Oh. Yugami-kun did do a lot in the match yesterday
>He's an overnight hero
>But it's strange. A no-hitter is amazing on it's own but
>I feel like everyone was colder when he made finals
Jaxson Adams
This is a lose-lose situation for both of them.
Elijah Brown
>I see. It's because of Lily
>That is
>Lily's light
>Chihiro-chan, I'll
>go out with Yugami
>Help me out
the end
Lincoln Myers
This girl will do anything for attention, holy shit.
Thanks
Samuel Cox
user's translation is like 20 chapters ahead.
Thomas Richardson
Oh no, Chi-chan can't get married any more/
Elijah Campbell
Ok man what the fuck is wrong with this girl
Tyler Walker
Thanks as always, user. May Yugami be with you.