Dumping chapter 64 TLs
Yugami-kun
Other urls found in this thread:
pixiv.net
twitter.com
>It's your precious day off and you're glued to the TV
>Youth goes by in an instant, you know
>Huh? That's your boyfriend on TV
>Yugami-kun has no friends
>He likes being alone
>Then I wonder why he would play a team sport like baseball
>Kamihoshi High School
>Who knows
>Why does he?
>Good afternoon, everyone
>The Nationwide High School Baseball Championships Tournament will finally begin
>The first match is the first step
>Nidou-kun Chooses His Target
>Being a pitcher is lonely
>Even if they're usually surrounded by teammates
>It's easy to feel isolated mentally
>It won't end until they land strikes
>There's no one to help them
>Only other pitchers can
>feel this immense pressure
>Hey, isn't this guy...
>Yo
>It's been a while
>It's Hayashima Masaki
>The ace of Amagi High who won the spring tournament
>Why's he here? Is he scoping us out?
>It's the first time I'm seeing him in person
>His hair is spikey
>That guy fought with captain over a girl
>Let's stop him if a fight breaks out
>We'll be disqualified
>Captain, you have amazing friends
>This guy is Kadota's friend
>He's not talking to me. He's talking to Kadota sitting behind me
>Oh, Hayashima-san. Wassup
>You're handsome as always
>Hail to the chief
>So loud
>I'm going over there
>Y- yo Kadota
>I came over
>to greet you like I meant to do in the first place
>How splendid!
>Thank you very much for your concern
>Yugami
>You always piss me off
>I'm at the center of attention now
>But what about when we face off soon
>Alright
>That's a good, tepid pitch
>He's not shouldering anything unnecessary
>No, he never shoulders anything
>Just like me
>Everyone's expectations
>[People in the area]
>Do your best, Hayashima-kun
>I'm cheering for you
>[School staff]
>You are the pride of our school
>[Everyone in the fanclub]
>Take us to Koshien
>I want them to leave me alone already
>I just want to focus on baseball
>I'm about to be crushed by the pressure
>Although I was thrilled at first
>I want to be set free from everything
>And just stand on the mound to play
>pure, straightforward baseball
>Otherwise I can't win
>against Yugami
>Hm?
>What's with the guy with the sinister aura?
>I don't know that guy. Is he a first year?
>Number 9. Right handed Nidou-kun
>Nidou?
>I heard about him
>He's dangerous
>Nitaku is dangerous
>[Testimony of underclassman A]
>Homerun
>He doesn't confirm the signs at all
>Nitaku is good at baseball but
>he's extremely selfish
>He ranks people and then tries to control them like dogs
>Me (Master)
>Usable dogs
>Normal dogs
>Barking dogs
>Bug
>He's intolerant of others so
>he treats just about everyone on his team as enemies
>Those are eyes of hatred
>I can tell. Yugami is already
>treated as an enemy
>What should I do? Should I let him know as a rival?
>This guy is Kadota's friend
>Kadota's (friend) friend is just some stranger
>It has nothing to do with me
>You should suffer a lot, Yugami
>Good job
>Why is it?
>Why wasn't I chosen as the catcher?
>You and sensei decided the starters this time right?
>Why am I not the catcher?
>I'm good at it
>It's a trade secret
>[It's a pain in the ass for Yugami to answer]
>He's so cruel
>I served him a lot but he never rewarded me for it
>I thought Yugami-san was the same as me
>It's just that I'm better than you
>Dumbass! Assdumb
>Yugami-san, let's practice pitching
>Let's go
>I won't forgive
>I will never forgive that battery
>Who the hell do they think I am?*
>I'm gonna to make them pay
>*They don't think anything of him
>What happened today, Komai-kun?
>My shoulders feel heavy for some reason
>Nogami-san?
>I cleansed him with the natural salt from the Caspian Sea
>My body feels light somehow
>Komai-kun, you came in contact with something bad right?
>Yugami-kun and a kid called Nitaku are fighting?
>And why are you troubled by it?
>I just don't like negative atmospheres
>I'm a fish that can only live in clean water
>I know about Nitaku, no, Nidou-kun
>We're in the same class
>He's like that in class, too
>He makes others serve him acting like a king
>It's pretty problematic
>If you put a flower near him, it will wilt no matter what
>His whole body reeks of bad aura
>He's like an evil spirit
>I wonder if they'll be alright fighting someone who drags everyone down like that during the tournament
Bump
>Allies
>Enemies
>Takahara
>Nakamoto
>Yokomizo
>Kobayashi
Holding: Yugami
>Kadota
>Yamamoto
>Now that I'm calm, I know now by looking at everyone
>It's strange that I'm not the catcher, after all
>Kadota probably got picked because he gets along with Yugami-san
>That's the only reason
>Close friend
>There's no way he thinks highly of someone who disrespects someone he considers important
>My plan was flawed from the start
>So that means
>My target is him
>Kadota
>If you want the general, shoot his horse first*
>I'll have him on my side at the blink of an eye
>*A saying that means if you want your opponent to give in, attack the person he trusts first
>Oh?
>Hey asshole, that's mine
>There's no reason anyone other than the starting catcher should touch it
>I know. I'll give it back
>What the hell?
>He has no energy
>Senpai, please don't be so harsh on Nitaku
>He's depressed because he really wanted to be the catcher
>He never really wanted to be a catcher until now. Why's he so hung up on it now? He's still a starter
>It's because his objective is you, Kadota-san
>Huh?
>Nitaku is always saying
>that he wants to beat you!
>That he doesn't want to lose to you
>If he makes a good player his objective like that
>he's able to try harder. He's always saying stuff like that in secret
>Nidou
>I never noticed your feelings
>when it comes to me
>Nidou,
>I said a lot just now without thinking
>My bad
>You can use the catcher mask whenever you want
>You're also the team's catcher
>You're so honest
>Let's eat together sometime
>(Complete)
>Mission Cleared
>Kadota Haruki
>Is too easy
>The next day
>And so that's why Komai-kun was troubled
>I think so you should follow up on that Nitaku kid
>Nidou, huh
>He gets frustrated easily because he thinks he could control everything
>There's only one thing I can do
>It's throwing the ball
>Nidou should learn little by little from looking at my back
>Uhh, he won't understand anything. I don't think anything will get through to him
>By the way, why did you become a pitcher?
>Even though you like being alone
>I'll tell you if you really wanna know
>Er, y- yeah
>Being a pitcher is lonely
>Even if they're usually surrounded by teammates
>it won't end until they land strikes
>There's no one to help them
>There's only one thing they can do
>There's nothing but winning for yourself
>I love that. That sense of accomplishment
>Yugami-kun
>you really like being alone in a group of people
>I see
>I thought you liked rakugo because it's all done by yourself but
>Rakugo performer
>Child
>Old lady
>Young girl
>Middle aged man
>Old man
>it's something that's completed by people listening to you for the first time
>Is that why you like it?
>Yeah
>I see
>Sorry for everything up until now. You're actually a good guy
>I'm glad to able to get along with you, Kadota-san
>I'll keep my friendly facade and make my way into your heart
>People like being complimented behind their backs the most
>The effects are especially outstanding when it's told by someone they trust. My reputation will improve in a single breath
>Nitaku praised you, Yugami-san
>Oh
>You're completely different from Yugami-san
>I thought you were similar at first,
>but you're completely different at the core
>The good and the bad
>I don't go that far doing what I want
>Ah, I'm sorry
>Why are you apologizing? It's fine, really. I welcome any complaints about Yugami-san with open arms
>But isn't he a close friend?
>Why the hell would he be? It's not like that at all
>We aren't that close off the field
>How could this happen?
>I did all that for nothing
>There was no reason to win over Kadota
>Does Yugami-san not have anyone he can trust?
>Does he not make anyone like that because it's a weakness?
Is this a sport manga?
>Yugami-san looks livelier than I have ever seen him before
>That's why, depending on the time, Heiraku's acting takes people's arts...
>E- enough about Heiraku already. I already heard this at least 100 times
>I see
>It's that person
>It wasn't Kadota
>but that person
the end
No, it's about some highly competent autist who happend to be the ace of the baseball team.
When there is an important match it goes full sportsmanga for a chapter or 3
Thanks OP.
This guy needs to jump off a cliff.
Thanks as always user-kun
God bless you for continuing the crusade
Thank user, you are doing gods work translating Yugami. Been waiting years for this.
Chii-chan is a treasure
I needed this in my day, thanks so much, user.
She's so damn cute.
Thanks as always user.
Chi-chan is the cutest plain girl ever.
Dabbling with typesetting
2/4
Thank you TL-user. This is such a fun series and keeping up with these threads has been fun as well.
3/4
Thanks
Thanks user, that was really cute.
She didn't even deny that he was her boyfriend?
not in character/10
Was thinking the same thing.