So there's this magical girl anime called Six Heart Princess, it has no subs, and it doesn't seem like anyone wants to make any. Would anyone be interested in timing it?
Five episodes are out so far, there's an interview after every episode but I was planning to skip those for now, even though it's the glorious Takashi Murakami.
nyaa.si
Other urls found in this thread:
poncotan.jp
myanimelist.net
youtube.com
twitter.com
I have 0 skills but your thread does deserve to be around a little longer, even if I doubt you'll find help.
Thanks. Yeah, finding timers is nearly impossible in this day and age when fansubbing is as good as dead. I only have one contact, but they're now busy for the foreseeable future.
The show is pretty good though so it's a shame. Rough and experimental and releasing 2-3 episodes per year, but I'm enjoying this postapocalyptic Heartcatch Precure.
Think I can recall the faintest traces of reading about this back when it was first announced. Murakami is a relatively big name so it's surprising nobody cares about it. I hope you'll get the help you're looking for.
I only ever watched the first episode but there were a lot of great squishy tummies.
Thank simulcast for this. Series without simulcast are pretty much fucked.
This
Very cute animators are working on it, too.
It goes places from the very first episode.
Interesting how first it was made in 2D, then they decided to scrap it and remake in 3D since it was too hard to make changes, then they scrapped 3D and the entire initial setting and remade it completely in 2D again. No wonder it was and still is in production hell.
Also, I wish there were BDs, I'd have legit bought them.
The website actually has episode descriptions in English, so I wonder if they were going to localize it eventually.
Never even heard about this show but now i want to watch it!
The dialogue gives more questions than answers so you can even go watch it raw (but I'll at least try subbing it if someone will handle the rest;
I can try to time one episode, but I most certainly can't do them all)
Is this anime based on that makeup commercial with the Pink or Black Miku song?
Very loosely, but that's where the designs were initially used. The entire concept has been remade several times so it's basically unrelated at this point.
>postapocalyptic Heartcatch Precure
That's a new one on me.
Well, the girls' designs are very Heartcatch, at least. The wolf enemies remind more of Smile.
The setting is weirdly unexplained so far, though it's reasonable to assume that the city where most of the events take place is one of the last settlements of humanity and mostly consists of refugees from all over the world.
Looks nice.
I hope you find some help, this looks interesting.
The setting sounds like yuyuyu.
What exactly is timing? How difficult can it be?
Lolicon. Rest of it loks cute though. About on par with some of the better Precure. Hope the character chemistry lives up to it.
>myanimelist.net
>The first episode of the anime was unfinished at airing time. It aired within an hour-long block, with the first 22 minutes being animation and the rest of the block consisting of documentary of the anime's creation and an apology from director Takashi Murakami. Murakami currently plans to release two more episodes and a finished first episode.
There's the problem. The only-simulcasted-seasonals thing alluded to is sad and stupid, but it's also kind of unreasonable to expect someone to sub something as it airs if it has been unfinished for 2+ years and releases new episodes in Valve time. Nobody will sub that. Might have better luck if it ever finishes.
Timing is setting the start and end times of each line in the subtitles. Can be done before TL (empty lines matching spoken phrases, makes TL a bit more convenient), or after TL (doing the same for already translated lines). Usually done in Aegisub, having a good hotkey setup you're used to speeds up the process significantly.
It's not difficult per se, but it takes a bloody long time for someone who's not doing it regularly (and I'm not), even more so if you want to time things very accurately, snap to keyframes, etc.
Well I've seen every other magical girl anime that has subs so if you can get someone to sub this I'll watch it.
Well, I'm ready to TL it, just don't have time to do it all alone, I'm already way too behind with my actual work.
They were planning to make 15 episodes, according to JP wiki, but no idea if those plans will come to fruition. They've made 6 so far, and the 6th one, though not ripped by anyone yet, appears to explain some of the mystery behind the setting, so maybe they're not gonna drag it out for long.
>Lolicon
Ain't nothing wrong with that. So is Precure, the henshins are just an excuse for Nishiki Itaoka to draw little girls in great detail.
It's fun though how in 6HP they did have to censor the transformation sequence a little after episode 1 since it was a bit too lewd, and the old 3D version was incredibly lewd together with overly sexy noises (making it seem like Pink is nopan, too).
But is it as gay as Precure.
Hard to say at the moment but I expect more cute stuff between pink and black.
Probably won't be as openly gay as maho or erutto, which makes me sad, but also I don't expect Takashi Murakami to be into yuri so I'll take what I can get.
Alright, looks cute.
>post-apocalyptic
>gay
No, probably more melancholic than happy.
You need to watch the potatoes.
Nothing will ever fill this hole in my heart.
It really doesn't give off much of a precure vibe to be honest. Maybe it's just that I'm actually enjoying 6hp.
Just post the TL script here or somewhere so someone can pick it up to sub it if they're interested.
>50 seasonal anime easily available on steams/torrents
meh
>single obscure untranslated anime
REEEEE I WANT THIS RIGHT NOW SUBS WHEN SUBS WHEEEEEEN (also sub the new milky holmes ova while you're at it)
Was there a new OVA? Might consider it if nobody else picks it up, but I thought Kiteseekers-Wasurenai or some other people are keeping up with Milky stuff.
Last time I did that, the lines ended up not matching what was spoken in the releases... Might do that, but at that point I'll probably just time it myself very badly.
Releasing a very rough job is probably the best way to get the attention of someone who would do a better one, really
>being EOP in the year 2020-1
Oh, I watched it just fine. I just thought it'd be something others might also be interested in.
Though honestly, doesn't seem that way.
Never had this problem taking screenshots before. I wonder what's causing it.
Tell me were I can download the raws and post the translation and I will do it.
Why would he trust anyone who doesn't know how to download anime
That body is too lewd for West
Even worse, why would he trust anyone who doesn't know how to click a link
You are right, he should send his script to someone more "professional" like crunchyroll instead, right?. Retards like you is the reason why fansubs are fucking dead.
>So is Precure, the henshins are just an excuse for Nishiki Itaoka to draw little girls in great detail.
TIL little girls who watch Precure, their parents, and people who enjoy innocent cute things without the fanservice are lolicons.
You haven't seen their transformations then.
Damn this look good.
what's timing
There wouldn't have been any problems if CR simply picked this up.
Damn, Murakami is a man of culture. The second girl's transformation is seriously rad though.
Is this Precure?
Those are some dexterous legs if she can grab the stick like that and not get splinters.
Kind of.
Just search for 6HP on nyaa.si