Dumping chapter 59 TLs
Yugami-kun
Juan Hughes
Carson Gutierrez
>The baseball club is taking a break from practice
>Let's take a break on Sunday
>There should be a day off once in a while, right?
>A break! What should we do?
>Captain, you don't have any friends, right?
>How are you going to spend your day off?
>I'm going to be enjoying
>the time by myself
Liam Cruz
>Yugami-kun has to Accompany
Ryder Harris
>What should I do tomorrow?
>It's my first day off in a while. Maybe I'll go someplace far away
>I'm back
>Guh
>She's fucking here again
Joshua White
>Oh
>Welcome back, Yuu-kun
>I went ahead and took a bath, uh
>Why are you making that face?
>Yugami Suzune. She is Yugami Yuuji's cousin on his father's side
>She's moving to Tokyo in the spring to commute to college. She has begun living on her own. She is a 19 year old whose beauty puts flowers to shame
Ryan Hernandez
Yuu-kun, you really are fortunate
>You get food reheated and placed on your table like this even when you come home late.
>You may be thinking "Well duh" but that's not it.
>I only realized how blessed I was when I lost it.
>You probably have an inkling because you're still under your parents' care.
>I know! I did it, too
>[Yuuji was thinking about a game in a shogi magazine that was in its endgame.]
>The rook should be promoted on 5,3
>[It's because if he listens to Suzune, she would just go on and on]
>Suzu-chan, is living alone difficult?
>Ah, well, it's fun at its core.
I don't know shogi so I'm sure I fucked that up
Hunter Jackson
>I can hog the things I like
>I don't have to tell anyone I'm going out
>There's no fight over the remote, either
>I can decorate the interior of my room stylishly
>One whole cake
>I felt like eating something sweet
>Being alone is the best
>That so
>Then, if onii-chan moves out, he's probably never coming back
>That may be so
>Yuu-kun has always been good at being on his own
Tyler Long
>Sunday
>Why the hell are you tagging along on my refreshing day off?
>Just take me. If you can't stand me, I won't come within a 2 meter radius.
>You'd go that far?
>Something's strange
>You're definitely planning something
Ryan Miller
>N- no I'm not. I just want to hang out with you
>Gaze of suspicion
>Uh
>I got it. It's sociology
>I'm writing a report on the communication from the alone for college.
>Communication from the alone?
>Yes! You're perfect as the subject, Yuu-kun! You're the master of solitude
>The hell do you mean by master of solitude?
>Hey, let me come along. Just the two of us.
>Help onee-chan
Lucas Bennett
>Ways to have fun alone on a day off
>On a day off, take the train to someplace far away
>Alright
>I managed to accompany Yuu-kun doing this
Jayden Lopez
>Wow
>I'm getting a taste of something extraordinary from leaving the familiar
>It's the royal road to a day off
>Fast walking for 20 minutes
>How far does he intend on going?
>Oh
Carson Parker
>So this is where the remain of the Naka no Mon moat
>One of the three moats used to thwart the enemy advances
>I can smell the history
>Although it wasn't used in the actual battle
>I get it. This is where you stimulate your imagination
>50 minutes later
Christopher Jackson
>Ah, he finally started to move
>This is where it starts
>This is where Yuu-kun's day off starts to get fun
>Where is this place?
>How far does he intend on going?
Jordan Rodriguez
>So this is the remains of the watchtower that was turned into a castle tower
>The streets of Edo and Mount Fuji were worshipped from this elevation back then
>I can smell the history
>You're doing that again?
>On the way back, rather than using the same line we used to come here, he needlessly hopped trains.
>I think he wanted to ride on all kinds of trains.
What is it with autists and trains?
Carter Johnson
>And so, my day off came to an end.
>So that was
>The day off for the master of solitude
>What should I do? I didn't learn anything
>I have more fun with friends
>Thank you very much
Gavin Perry
>Rental shop
>I rented the sequel again
>I'll watch this at home while eating dessert
>I'm so happy
Christopher Kelly
>Heh
>Kuaaaaaa! It's so embarrassing
>I was too careless
>To think I'd be laughed at by Yugami-kun
>We always ignore each other when me meet outside
>I want to die
>Man, that was a little funny.
>What an ingenuous girl
Ethan Edwards
>Wha- What is it?
>Uh, I just thought I should say "hi".
>Come to think of it, we're starting to treat each others as strangers outside
>We're classmates, after all
>I just thought... I should do things properly
>Someone Yuu-kun knows?
>Ohh, she's cute
>Wait a second. I recognize that face
>No, well, I don't really need anything
Nolan Anderson
Oh no. And on his precious day off.
Asher Barnes
>That's Yugami-san's girlfriend
[Kadota on New Year's]
>That's right! It's his girlfriend
>I forgot he has a girlfriend
>You traitor
>How the hell are you the master of solitude (when you have a girlfriend)?
>That's ridiculous
>No one calls me the master of solitude
>It's because you're so fortunate that you can have fun wasting your day off doing something boring
>T- touring castle remains
>is something boring?
Jose Reed
>Your sensibilities have to be dead for you to think that's boring
>It's not that. Your way of life is boring.
>And your solitude is a sham. Mine's is genuine, you traitor.
>Um, I wonder what they're fighting about
>Oh, it was all just a misunderstanding
>I was thinking how there were so many misunderstandings. It's all because of that guy
>I'll remember this for when the break ends
>Sorry for making a scene
>The thing is, college isn't going too well for me.
Christopher Smith
>I was so preoccupied with preparing for my new lifestyle and part time job that I was too late
>Since I moved to Tokyo, I don't have my old friends with me either
>Living alone was fun at the beginning
>But now
>It's boring
Blake Allen
>Even if I hog the things I like, it's boring if I don't eat it with others
>It's boring coming home to an empty house at night
>Even if I could watch the channels I like, it's even more boring alone
>What's the point of having a stylish room if I'm the only one ever there?
>I don't need this much
>Solemn face
>Solitude is actually boring
>So that's why you've been coming over so often
>Suzune-chan
Connor Ortiz
>Nee-chan, I think the reason why you find your lifestyle so boring is because you lack the innate talent for being alone.
>Give up
>You should find a roommate or something quick
>Ok, changed the problem
>Hey a second, Yugami-kun
>You always go to extremes
>That's probably just plain old homesickness
>The kind that could affect anyone
>Following up
Joshua Morris
>How can I overcome homesickness
>Take responsibility for what you said and accompany her
>[Yuuji going home]
>Huh? It looks like he's going home
>I thought he was going to the bathroom
>It's okay. I was planning on going back to my house today anyways
>But more importantly, Chihiro-chan, do you want to eat dinner here if you haven't already?
>Oh, yes, it's okay
>I'm glad
>I never ate alone at a family restaurant before
>It's true
>I don't have the innate talent for being alone
>I always thought it was only worth being lively
>That strength wasn't my real ability
Gabriel Lee
>When something bad happened, I could just go back home to my family
>And if I go to school, I have friends and acquaintances
>When I'm with everyone, I'm spirited before I know it.
>I'm probably rejuvenated by the shine from those around me.
>If something bad happens now, I have to encourage myself.
>I have to find fun things by myself.
>Being alone is harder than I thought
>Self powered
>That's why I wanted to learn the ropes of being alone by Yuu-kun who specializes in it.
>But it was no good. I don't have the talent so I was bored today.
>What exactly happened?
>Well...
Daniel Thomas
>After
>No, that is boring.
>The only one who can have fun with something like that is Yugami-kun
>Everyone likes different things
>As for me, I like felt, watching movies, and doing karaoke alone.
>N- now that you say it...
>I have no interest in history or trains
>It's okay if you find it boring
>It's sometimes not compatible
>It's no good to force it.
>Let's take it easy.
>One week later
Matthew Gutierrez
>I have become a little stronger at being alone
>Another serving of cabbages please
>I'm winning because of meat
>With my love for meat
>I won over the part of heart that is ashamed to be alone
Dominic Bailey
>Thank you very much
>Yakiniku
>Maybe finding more things to like strengthens your heart.
>Thank you for your wonderful advice, Chihiro-chan
>Achoo
>Bad Towser
>Suzu-chan is allergic to cats
Luke Howard
>She's back here... I thought she got used to being alone
>She said she couldn't get close to anyone in college.
>And that she ate yakiniku alone again today.
>Maybe she can't make any friends because she's always acting alone.
>Achoo
>How can I chase her out?
Chase Turner
>Chapter 59 omake
>Yuuji likes touring castles
>Castle is written as "something from the earth"
>I especially like the wooden castles from around the Sengoku era
>When he sees a castle, he enters it without discrimination
>Oh, there's a mountain castle in a place like this
>Why tour castles? It's because there's a castle here
>First, he analyzes
>The Hoji moat, huh. So this should be the Houjyouryuu
>This place uses the Renkaku style. I like its mountain castle-esque feel
>And then, his imagination runs wild pretending he's a person from those times.
I'm pretty sure I messed up all these historical references and names
Lucas Parker
>The feeling of someone who developed the preliminary design
>I see. This is some good dirt. It makes you want to put up some rope
>[Expert in roping off territories]
>The feeling of someone warding off enemies from Kuruwa with a bow and arrow
>Assumes the tourists are enemies
>Fools. I can see you clearly
>[The side he protects]
>The feeling of someone practicing starvation tactics checking the stored food rations
>Despair
>[Retainer]
>The feeling of someone being attacked from three sides
>It's a desperate situation
>[Enemy side]
>The feeling of someone watching over the land around the castle &
>the feeling of someone looking for a way to bring down the castle
>Our country is starting to prosper
>If it were up to me, I'd attack from up the river
>[Lord & enemy general]
>He hasn't really decided whose point of view to take
>It's fun touring castles and castle ruins
>When you're visiting mountain castles, watch out for the ticks, leeches, snakes, bears, and wasps
the end
Ryan Baker
Thanks OP.