It's another Tsugumomo thread!
Today's live translation is chapter 120.
Link to our website: tsugumo.moe
FAQ:
1. I read up to chapter x. Why are there further chapters released here?
A. Because this is just a live translation.
2. Where can I get more chapters? I only read up to [current Mangadex releases].
A. Website.
Text: Chapter 120: Demongarden Mushroom
Text(magazine): They're all back together, but now they're all enslaved!!
Monitoring
Text(magazine): Waiting outside in the real world, unaware of the situation...
Text: Minamitara Hospital
Text: Owner of the novel tsukumogami Mamisaka Mami
>Ayame: Really though, Ouna. You have the strangest ideas.
Text: Exorcist Ayamein Ayame
>Ouna: I do?
Text: Tsuzura Temple Head Priest Oriobana Ouhi's Half Body Oriobana Ouna
>Ayame: I mean the matter of how you're training Kagami Kazuya here.
>Ouna: Ah...
>Ayame: Usually, to help someone get stronger... you'd just train their fundamentals!
>Ayame: Spirit power control, better martial arts, lectures, and so on.
>Ayame: But the method you selected was suppressing a high difficulty "frozen stock" aberration! You may talk up the value of real combat experience, but isn't this overkill? What are you planning?
>frozen stock
Are they just letting these problems sit so they can train recruits with them?
>Ouna: In truth, I did originally plan to give him ordinary training.
Text: But then I had the crystal ball tsukumogami do some divination for me.
Text: It revealed that using this method with this case would be appropriate.
>Ouna: I have faith in that prediction.
>Ouna: Once he's dealt with this aberration, Kazuya will be a lot more developed.
>Ayame: Huh. I get it. I'm looking forward to it.
Text: Meanwhile, Kazuya and Kiriha, along with the Demon King Suppression Force...
>Kazuya: Wha...
>Kiriha: What in the...
sfx: *loom*
oh no
>Hyoriga: Ahhh! Could it be? A Demongarden Mushroom!
>Barul: What? You know what this is, Hyoriga?
>Hyoriga: You do not know of it, Sir Barul?!
>Hyoriga: That is the device the Demon King's army uses for transport!
>Hyoriga: The unholy protection field the mushrooms create is perfect for them.
>Hyoriga: Using that power, the Demon King's army sends forth its vanguards!
>Hyoriga: Thankfully, this mushroom does not appear to be active yet...
>Hyoriga: This is probably why there have been signs of the Demon King's army in this territory lately.
>Hyoriga: There should be more of them, already active...
>Hyoriga: However, planting and nurturing a Demongarden Mushroom requires sacrificing *people who are pure of heart*.
>Hyoriga: And a mere ten or twenty people will not do. They did well to keep it hidden this long...
>Barul: How vile! It must be destroyed at once!
>Hyoriga: Ahhh! Please wait! Do not approach it carelessly!
sfx: *pound*
>Barul: Hm?
sfx: *hum*
sexy smug witch
No more isekai... please...
sfx: *glow*
sfx: *flash*
sfx: *open*
Oh shit thanks OP
sfx: *march*
>Barul: Ah, they're swarmin' out now!
>Barul: Oh well!
sfx: *clench*
>Barul: Now we can get 'em all in one fell swoop!
>Barul: Go forth, chosen adventurers!
>Kiriha: Oh, now you guys run away?!!
>Barul: It's as I said before. The more people there are, the weaker the divine protection gets!
>Barul: As such, we cannot join you in this battle! It is truly a shame!
>Barul: However, we are praying for your victory!
sfx: *clench*
>Kiriha: What good will prayers do?!
>Deortha: Now, now.
Text: Witch of the Golden Rings Deortha
>Deortha: The only thing scarier than the enemy... is an incapable ally.
>Ulba: That's right. We'll manage by ourselves.
Text: Dragontooth Hammer Ulba
a cute
Doing God's work as always! Thank you!
sfx: *boom*
>Barul: Ohhh!
>both: Ohhh!
>Kiriha: Wait, this is no time to be staring! Our share of the reward's being snatched away!
>Kazuya: Ahh, that's right!
>Kazuya: Let's go, Kiriha!
>Kiriha: Aye!
sfx: *poof*
Yoshi got pretty good at drawing fat women.
sfx: *wrap*
sfx: *slam*
sfx: *bam*x4
sfx: *slice*
The kind of development he gets might not be useful for combat, or at least not directly.
>Ulba: What strange techniques. They move well.
>Ulba: However...
>Deortha: Their magic's amaaazing... I'm intrigued.
>Deortha: But somehow...
>both: It's not enough...
sfx: *gasp*x2
sfx: *poof*x4
sfx: *tatters*
>Kiriha: Stronger and more numerous than the goblins we fought before...
>Kazuya: Yeah. I'm pretty worn out...
>Barul: Hah hah hah! Well done, you guys! You are worthy of praise!
sfx: *clap*x3
>Ulba: Wait. It's too early to relax.
>Deortha: Indeed...
>Barul: What do you mean?
>Deortha: Take a goood look.
sfx: *crumble*x2
>Deortha: It's the mushroom's root.
>Deortha: Wouldn't you say it's connecting to somewheeere?
Ah so you guys have a website now
>fat
HAVE SEX
>Barul: It leads this way, huh...
sfx: *thump*x2
>Hyoriga: Ahh, not again...
>Barul: Nuohh!
>Hyoriga: Ahh!
sfx: *wham*
Her body ranges from slim big to fat big. That's pretty good, but I want to see her tits out soon.
Not train recruits, they are like S+++ tier problems that only the best of the best can handle. And since they have MAYBE 10 people (maybe less after the rebellion/coup arc) who can take care of them they have to place them on hold until the top tier exorcists can get around to them.
Text: Dabaharl Slave Market
sfx: *crackle*
>Shinobu: Agggggh!
>Shinobu: Gh... guh...
sfx: *twitch*x2
sfx: *fwish*
>Shinobu: I... I am so very sorry, M- Mistress Dabada...
sfx: *dribble*x2
I want that ugly cunt tortured.
Oh my.
The wrong sort of thing to be dribbling out of her. It's an isekai arc, so maybe that will finally change in the future if it lasts long enough.
>Dabada: Ho ho ho, good.
sfx: *crack*x2
>Dabada: Now you're all acting more like proper slaves.
>Kyouka: Grrr...
>Kyouka: D- don't you forget... If this damn "deed" goes away...
>Dabada: Oh my, you're still lively, aren't you?
>Dabada: I wonder how long that defiant nature of yours will hold?
>Dabada: Malmalika, prepare the next round!
>Malmalika: Y- yes.
>Kyouka: Gah! Guuuh!
sfx: *slap*x3
>Kyouka: Ggh!
sfx: *fwish*
sfx: *dribble*x2
>Kyouka: Hggh! Uuugh!
>Kyouka: Guuuuh...!
sfx: *sting*x3
>Dabada: Wheeew. Magic gloves deal ten times the pain!
sfx: *fwish*
>Dabada: Has it sunk in well?
>Dabada: Now, please be a good girl and say it.
sfx: *rub*x2
>Kyouka: Gggh...
Hmm yes excellent.
That said, I can't imagine that Yoshi's editors are super thrilled about how far he's been taking his service scenes for the past few months...
It's shit.
It's probably in retaliation to what they told him NOT to do (The Kiriha NTR stuff)
>Yoshi please. Tone down the lewd!
>Yoshi: No.
WHAT
>Kyouka: Th- thank you very much for this lesson...
>Kyouka: M-
>Kyouka: Mistress Dabada...
>Dabada: Oooh ho ho! That's good, keep it up!
sfx: *slap*
>Kyouka: Agh!
>Dabada: Well then, I leave the test to you, Malmalika.
sfx: *creak*
sfx: *splash*
>Malmalika: Y- yes.
cat did nothing wrong
If it's more or less what it sounds like on the tin, that was probably the right call. You know how pissy fans can get when you fuck with a pairing. Sabotaging his fanbase is exactly what editors are supposed to prevent, after all.
The original plan was that at SOME point Kiriha was going to cross the line with the slave-master and she was going to force her into prostitution. The night before Kiriha was to go up for sale, she asked Kazuya to be her first.
That's all we know, there was like 1-2 screenshots/pictures from the livestream, but it also had Yoshi kinda ranting about how his editors told him he absolutely could NOT go that route.
"Test" or "Rest"?
sfx: *slam*
>Malmalika: Here, use these to wipe yerselves off.
>Shinobu: Thank you...
>Shinobu: I have a question.
>Shinobu: Where a boy and girl captured here recently?
>Shinobu: They are named Kazuya and Kiriha.
>Malmalika: Oh! Y'all know those two?
Oops, it's "rest".
what happens in isekai, stays in isekai
Like the gender swap dream where K & K banged each other (Pretty sure that is what the OVA is going to be)
He needs to come up with an acceptable way for Kazuya to be her first in this arc instead. Have everyone that entered come out used.
sfx: *crash*
>Shinobu: As feared, Kazuya and Kiriha were enslaved as well...
>Kyouka: Sheesh. What're they doing?!
>Shinobu: It's good that we located them, though.
>Shinobu: It seems they're out right now, but they'll return soon. We should have a chance to make contact.
>Shinobu: Until then, let's confirm some things.
I'd really like that to happen. Hopefully japs wouldn't like it and rage. I despise current arc.
Damn she even wiped the loli in her sleep and she didn't wake up.
>her first.
yeah, ok . . .
I view it like this, we get to see Yoshi's excellent art in a fantasy setting with some top-tier anatomy (Witch), a little bit of S&M lewdness thrown in, and we can have a training arc without the mundane-ness of an ACTUAL training arc.
>activates the barrier
>runs away
I hope this asshole gets gobbed
>fap to this previous night
>new chapter now
based benus amasogi
Wasn't this a kids book in the first place? Why was the little girl they're doing this all for reading a book filled with torture and prostitution
could have probably fugged the loli in her sleep and she wouldnt have woken up
>Shinobu: According to what Malmalika told us, if we take action with rebellious intent-
>Shinobu: The 'magical deed' will react and suppress it.
>Shinobu: Mimane! Get out the "return bookmark".
>Mimane: Aye.
sfx: *poof*
sfx: *tug*
sfx: *fwip*
>Shinobu: Hm. So it's fine so far.
>Shinobu: Kyouka. Try returning with the bookmark.
>Shinobu: If you succeed, have them recover us all.
>Kyouka: Okay, understood.
>Kyouka: Ummm...
What's a story without good old torture and prostitution.
The hag torturing the females is too much. Does it need to be shown in every chapter?
Poor guy just wants to go full hentai, but has to restrain himself because humans are all prunes when it comes to sex
YES
Just the editor is.
*prudes
>needle acting like she is in charge even though she has tiny tits
Is all this torture just to retaliate against hit editor? I just want to Kazuma to beat off his mom and get his loli back, noy this
>Being stuck in a country that censors genitalia
It's more than just his editor user
****>Kyouka: I'll forget the trail...
****>Kyouka: I marked out on Mount Yoshino...
(this is a classical poem: en.wikipedia.org
sfx: *flash*
>Kyouka: Egahhhhhh!
sfx: *crackle*x3
>Shinobu: I see... the *direct* method of escape triggers it?
>Shinobu: The "magical deeds" react to a *direct action* taken with rebellious intent... it seems. Rebellious intent and actions are by themselves too broad to act as conditions, then.
>Kyouka: T- test it yourself, okay!!
That's a separate but related problem. The manga could go further without reaching that one.
>Shinobu: Now, Sosogu. Prepare the "Three Lapses Sake".
>Sosogu: Yes...
sfx: *pour*
>Shinobu: Okay, Kyouka. Drink this and try it once more.
sfx: *swish*
>Kyouka: Why me again?!
>Shinobu: I'm the brains. Sosogu is needed for the experiments.
>Shinobu: As for Mimane... I feel uneasy about using her, somehow.
>Kyouka: Tsk...
>Kyouka: I guess I have no choice...
sfx: *sip*x2
I would rather she beat him off a few times while the other watch
sfx: *blank*
>Kyouka: ...mm. Where am I? What was I doing?
>Shinobu: Good, it worked.
>Shinobu: Kyouka, you don't need to think. Just read this bookmark to return to the real world...
>Shinobu: And ask Ouna to "return everyone".
>Kyouka: Huh? I don't really get it, but okay.
>Kyouka: I'll forget the trail I marked out...
sfx: *crackle*x5
>Kyouka: Aggggggh?!
This is Tsugumomo so that might actually happen
They've always had that site. Stop being new or stop posting.
>Shinobu: It reacts event without rebellious intent?!
>Shinobu: Not good!
>Kyouka: Ggggh...
sfx: *sizzle*
>Kyouka: Ugggh... What happened...
>Shinobu: Sosogu, restore her memories.
>Sosogu: Understood.
>Shinobu: We have no choice... until we can make contact with Kazuya and Kiriha, we have to work as slaves for now.
Text: The next morning
sfx: *slam*
>Dabada: Okay, your looong awaited-
>Dabada: First job begins now!!
Okay I'll say it. I actually like this arc because the character designs and interactions are top notch, but the fanservice scenes are completely unnecessary.
Have you read young adult fiction, much less fantasy fiction? It can get just as grim as what you'd expect out of a novel aimed at adults.
I love seeing her suffer
>completely unnecessary
Who the fuck are you to judge what is necessary or not? If the artist wants to draw tits then it's in his right to draw tits. You don't get a say in it. Don't read it if you're going to be this gay.
>Shinobu: What's with these outfits?!
>Dabada: You're dancers now. This is the only work available right now.
>Dabada: Now go make as much as you can.
Text(magazine): Right people in the right place?
That's all for this time.
Thanks user.
The fanservice is an important part of the plot.
He also wants to draw more than just tits, but doesn't get a say in that part.
Thanks.
Oh god please give the loli the dance spotlight
Wait
I thought plot and fanservice were the same thing
Thanks a lot.
Thanks!!
I wanna thread that needle.
I can't wait until I can draw loli this good
She really does need to be threaded. I want to see her undress herself like that, and have more than just her legs spread.
good work
>I actually like this arc
>fanservice scenes are completely unnecessary
shit taste
Why is Kyouka so best?
Thank you as always.
ctrl+c
ctrl+v
(x100)
sankyu
The fapservice is the only good part of this arc.
Yoshi's probably autistic enough for redraw them each time
I hope flute fucks that shitty cat up
Definitely
>dem moose knuckles
Imagine being in a country that won't publish this.
Pretty sure the girls are gonna end up dancing at a party for that Barul guy, the one who hired Kazuya, Witch, and Monk to take out the Demon Shroom.
K will recognize his harem, and all the girls will flock to him, shenanigans will ensue, and maybe we will have an orgy.
Also, reminder that the Catgirl is the Amasogi, and the Catgirl's sick sister is the Amasogi owner/user, hence why she is trying to protect her.
>moose knuckles
The opposite, actually. The fanservice is what's called for to get over this shitty isekai arc.
Nope. The dancing is just copy and pasted poses judging from the streams.
A doubt an orgy, but sex with at least Kiriha is needed. The others can have their turns after that.
Those marks turn me on.
She probably wold make a a fake obi-vagina or just give handjobs.
Its called build up. The more we get the better will be the vengance.
Look at those mana tanks.
but wouldnt cum be one of the weaknesses of rags like her
Is Sosogu the endless booze girl?
More like date rape girl. Most her shit is knocking people out and making them forget with just 1 sip
She is perfect.
Thank you