前略 And with that, kouhai-chan becomes sempai-chan. Like the others, her title is read in Engrish, but written with kanji. 黄昏の姫君 lit. Princess of Twilight. 姫君 does not really mean princess, but rather a title. Very old fashioned, like lords and ladies. But I really didn't want to call her a lady of the night. Twilight also contains the character for yellow, which is close enough to orange.
That's also the end of this volume. Just one more to go. Is everyone ready? See you next again!
These volumes end way too quickly, it feels like there's only 3 chapters in each book. Thanks OP.
Juan Hill
She really was a prodigy.
Luis James
I'm very confused, I take it that these are actually Amano's cats that share the same name as those from the manga?
Jaxson Peterson
Now it just feels like the end of YKK where time just begins to speed up and run away until the conclusion, this is why I always hate getting to episode 9 of origination as you just know the end really is near now and everything begins to change.
Yes, the cats in Aria were inspired by her real cats.
The first time I read it, I didn't like how sudden and quickly the end comes. But after reflecting on it more, that's because changes often come suddenly in life.
Currently undecided.
Jayden Gomez
Omedetou
Tyler Jackson
Thanks for the dump, OP. What a finale for the chapter, though I do feel this foreboding in my stomach as I know things are going to rapidly, rapidly change for our 3 heroines...
I'll just add some trivia about the location on the volume cover - it's actually the entrance to what I believe is some sort of lace and linen store, just off Piazza San Marco. There's a small covered passageway leading off the northern edge of the square, which is split down the middle - the left takes you over a bridge towards the warren of calles in San Marco, the right takes you to that elegant little bridge leading right into the store. The same sign featured on the cover is still there in Venice! Says 'Lace and Linen / Free Entrance' if you're curious.
Jace Thomas
Thanks as always, but only one volume left? This is like YKK final volumes.
Kayden Brown
I wonder how you learn to change your personality like a flick of a switch like that? People always tell me my face is too honest, which is almost never to my advantage. I suppose years of customer service would help, but I was never able to get a poker face.
That's sad, poor Aria.
This chapter already gives a "final chapter" feeling, so I imagine the final volume will have "final chapters" for all of them? I hope President Aria has better luck than the real Aria.
Joseph Hill
Is there a meaning behind the second button?
Wyatt Myers
It's the one closest to the heart. Sounds like you need to read more trashy romance.
Owen Russell
How old is Akira-sama supposed to be? Same age as Alicia?
Cooper Cruz
+/- one year, yes.
Oliver Fisher
I guess she is. Yet I can't but feeling like she strikes me to be older than 20~ at the start of the series
Parker Thompson
Akira-sama is very mature and very beautiful! Except when she tries kinshi-ing Alicia, or when she nearly has crybaby moments herself
Carson Jenkins
She has to be mature in order to compensate for her peers.
Nathan Cooper
I remember the first time reading this, i had a smile in my face for a week. Pretty nice