Yugami-kun ni wa Tomodachi ga Inai thread

continuing from For this past month, we have been going through the untranslated chapters of Yugami´s life, and all the people that are connected with him that he doesn´t need as friends. Now, it´s time for chapter 80 and his high school graduation ceremony, as tomorrow (may 22) the journey will end with the release of the last chapter of Yugami-kun doesn´t have any friends.

Attached: 1.jpg (836x1200, 312K)

Other urls found in this thread:

nocandnc.tumblr.com/post/184701368697/omg-but-ok-that-panel-in-the-latest-yugami-raw
nocandnc.tumblr.com/post/184424533632/hello-what-does-chihiro-say-to-yugami-at-the-end
twitter.com/SFWRedditImages

Attached: 2.jpg (836x1200, 303K)

Attached: 3.jpg (836x1200, 273K)

Attached: 4.jpg (836x1200, 205K)

Attached: 5.jpg (836x1200, 246K)

The ending was so underwhelming

Graduation day nears, the cherry trees are blossoming, and Chihiro seems to be very distraught because as Rio points out she is talking about the cherry blossoms while staring at a peach tree.

Chihiro got in university, but it turns out that her grades weren't good enough to get into her first choice, so Rio wants to confort her. On the other hand Rio got accepted in her much more difficult choice first go.

The rest of the class has the students devided by their results, and despite passing her exams Kusumi urges their classmates to keep it down for the sake of the rest.

Meanwhile, Chihiro arrives to class and notices yugami looking depressed, so she feels better for herself...

Attached: 6.jpg (836x1200, 200K)

courtesy of nocandnc.tumblr.com/post/184701368697/omg-but-ok-that-panel-in-the-latest-yugami-raw
Don´t forget your insulin

Not that we know the ending yet

Attached: 7.jpg (836x1200, 231K)

Attached: tumblr_inline_pr3y5jopXD1v3ofai_1280.png (836x1200, 377K)

Attached: 8.jpg (836x1200, 220K)

Bump

With low expectations everything is better than expected

Attached: 9.jpg (836x1200, 222K)

Advanced level thinking there user.

God she's cute.

Attached: 10.jpg (836x1200, 206K)

Attached: 11.jpg (836x1200, 231K)

So she goes talk to him just to ask if he failed to enter in his first university choice like herself. Yugami is startled, but declares that he did enter the university he was aiming for, so chihiro then asks what he is all upset about...

While the class finds the interactions between the two bemusing, he first asks Chihiro if she will turn into a ronin and try again next year, and she replies that her second choice accepted her just fine (recall that Yugami only picked ONE choice, because he's that hardcore).

She presses on with her question, and he replies that earlier the teacher told him HE was going to be the student representative for his entire year, and so he must make a speech for their behalf in the graduation ceremony. This is an issue to him because he didn't want to do it in the first place, but also because he isn't one to be nostalgic at the past or even be able to mince his words for the sake of pleasing most people, but chihiro seems confident that yugami will do just fine.

He finally relents when chihiro points out that his relatives will also be happy with the news. Come the day itself, it turns out grandmother is happy about Yugami giving a speech, while his mother is worried about him saying something weird.

Attached: 12.jpg (836x1200, 263K)

Attached: 13.jpg (836x1200, 237K)

Attached: 14.jpg (836x1200, 294K)

Attached: 15.jpg (836x1200, 226K)

Attached: 16.jpg (836x1200, 251K)

Attached: 17.jpg (836x1200, 250K)

>the teacher told him HE was going to be the student representative for his entire year
Why would they do that

He starts his speech talking about the time spent there, and the inspiration and examples he had. At this point one of the teachers seems to be excited, thinking he's about to talk about him, but turns out he's talking about Heiraku, the rakugou performer.

He next talks about his experiences in the baseball club. Kadota dreads what he is about to say, but it´s about how it felt great when he first started out in the pitcher's mound...

But that he never got along with his seniours, who wanted to impose a strict hierarchy on him while he never backed down on disagreeing with them if he felt they were wrong. To his joy, his juniors seem to share the same mentality as him.

He says that when he was in charge, he never pulled out rank unless it was to get them to train and improve themselves and that even though he only got them to basic level, the current club is much stronger because the juniors are not afraid to state their minds.

However, he also says that's only his own idea on how things were supposed to be, and that what's important from then on forwards is what the next captain thinks and does.

The next captain is rather moved.

Because his academic grades are amoung the very best, and his time as baseball captain brought a lot of good publicity to the school.

Attached: 18.jpg (836x1200, 208K)

Attached: 19.jpg (836x1200, 247K)

Attached: 20.jpg (836x1200, 197K)

Attached: 21.jpg (836x1200, 243K)

Attached: 22.jpg (836x1200, 280K)

Attached: 23.jpg (836x1200, 191K)

Attached: 24.jpg (836x1200, 234K)

Attached: 25.jpg (836x1200, 212K)

Attached: 26.jpg (836x1200, 291K)

What a proud mother

Fucking lowlife, happy to see others being failures as her.

I miss my highschool. Definitely best part of my current life.

Bocchi and Komi on suicide watch.

bump

His classmates are thinking that this speech is going way too well and hoping he doesn't say something that might spoil it. He then mentions that in his school experiences, he wants to answer a very important question to a person who may or may not be present there...

And the question is if you need a friend!

He feels he is able to answer that question, but he needs people to properly look at themselves, and the audience is very uneasy. He talks about the reason people want friends.

He offers the example of a person that wants to be liked and ends up trying to match themselves to another party. Comparing between life choosing to chase friends and the opposite, the first looks miserable being forced to do things they didn´t have to do, while the second looks radiant. He couldn´t understand why those people chose the former.

To those people, and to others that don´t feel worthy of having friends, people who want someone to count on, people who have been classmates up to then and feel obligated to become more, people who feel jealous of the bond others have, and more... He says that even if you waste your time to make friends with everyone and succeed it´s not worth it. He says that you'll never need 100 friends!

It's preferable to have 0 friends and be yourself!! Because if you can take care of yourself, surely you'll be able to take care of others.

And everyone applauds.

Attached: 27.jpg (836x1200, 267K)

summary mimd

Attached: 28.jpg (836x1200, 255K)

Attached: 29.jpg (836x1200, 256K)

Attached: 30.jpg (836x1200, 279K)

He finishes his speech by talking about if he would go through his high school years again if he could. To this, his answer is simple:

Never! I've had enough, and I'm leaving this place with no regrets.

And to close it down, he mentions that even though he will probably never see most people again, he thanks everyone for their attention and says goodbye to them.

After the ceremony, every talks about how the speech was something else and they are going to miss yugami.

Kuzumi then notices Yugami isn't around, and turns out Yugami is already heading back home, but Chihiro manages to catch up to him.


You´re not Yugami, but then who is?

Attached: 31.jpg (836x1200, 254K)

And, to end it with some translations (posting the raws afterwards) from nocandnc.tumblr.com/post/184424533632/hello-what-does-chihiro-say-to-yugami-at-the-end

Attached: tumblr_inline_pqhs80dkST1v3ofai_1280.png (836x731, 312K)

Attached: tumblr_inline_pqhswz9WXv1v3ofai_1280.png (836x1200, 301K)

Attached: tumblr_inline_pqhs9voz5y1v3ofai_1280.png (836x1200, 516K)

Should have been a title drop

Attached: tumblr_inline_pqhsae8NCj1v3ofai_1280.png (836x1200, 415K)

Attached: tumblr_inline_pqhsyeq1Yp1v3ofai_1280.png (836x1127, 669K)

Maybe it was a titledrop in nipponese, but it wouod be awkward to translate it like that.

and the originals

Attached: 32.jpg (836x1200, 176K)

Wait who said see you later?
What does it mean?

Attached: 33.jpg (836x1200, 260K)

We don´t know, but Chihiro´s fear was that Yugami would forget about her after they stopped going to school together. So if it´s Yugami saying it, or even both at the same time, she got what she wanted.

Attached: 34.jpg (836x1200, 216K)

Attached: 35.jpg (836x1200, 371K)

>i'll be living on my own next spring
Isn't this a roundabout way to mean she wants to fuck him?

And that was the end of chapter 80. Since I don´t know exactly when the scans for chapter 81 will be available tomorrow, the next thread might not happen at the usual time.

Might as well post some fanart or favourite panels for a bit until Tl user feels ready.

Attached: yugami birthday.jpg (700x745, 534K)

You know she really liked the first time he visited when she was on her own

Attached: yugami reaching out to chihiro.png (624x927, 291K)

Attached: chihiro birthday.jpg (600x600, 372K)

Attached: yugami rio birthday.jpg (749x799, 658K)

Attached: kadota celebrating his birthday.jpg (1458x986, 111K)

Why would they be? Girls need friends to survive after all.

Attached: yugami decoration.jpg (1200x1200, 144K)

Fuck off, Yugami is not for sex

Attached: yugami vn.jpg (888x660, 79K)

I´m amze

Attached: yugami and yoko.jpg (700x700, 221K)

Attached: kadota and kido.jpg (675x1200, 311K)

Thanks for dumping.
This month has been a real pleasure.

time for chapter 54 tls

>Woah
>What's
>gotten into that guy

>Hayashima
>is super intense

>Hayashima Masaki was pissed

>The rival he made a promise with...

>We'll be wagering Chihiro-chan in the Spring Tournament

>was eliminated in the first match.
>He disappeared before they could battle it out on stage

Attached: image075.jpg (764x1200, 561K)

>That guy's always like that

>Pay
>attention
>to me moooore

>Strike 3 you're out

Attached: image076.jpg (764x1200, 653K)

>Spring Tournament
>Game over
>Amagi - 4
>Toushou - 0

>Amazing
>Amagi high keeps winning

>This is homemade pepper spray
>This one's a safety buzzer
>Protect yourself from Hayashima when you meet him

>Chihiro-san, if someone comes up when you're with Hayashima-san, don't hesitate to call me
>I'll come help you as fast as possible

>Why are they saying that about him when they're childhood friends

>What's going to happen to me

>Chihiro was scared

Attached: image077.jpg (764x1200, 496K)

>Hayashima-kun Wants Satisfaction

Attached: image078.jpg (764x1200, 561K)

>My path for the future is
>aiming for university
>That is all

>Don't you have anything else you want to talk about?

>Nope

>Is it okay to be that certain?

>I'm the one who thought about my path for the future the hardest

>Well, Yugami has good grades.
>There should be no problems
>You are free to leave

Attached: image079.jpg (764x1200, 490K)

>Man, I'm glad Yugami doesn't need much guidance.
>He's serious and self-reliant
>but I get the feeling that he doesn't really trust the teachers

>I'm worried that
>he'll be all alone when something comes up

>You're becoming a teacher next year aren't you, Kourogi-sensei?
>No wonder you're so enthusiastic

>It's nice to be young

>I feel like you're making fun of me

Attached: image080.jpg (764x1200, 483K)

>Ashida-sensei
>Is the baseball club's loss in the first match of the Spring Tournament still getting you down?

>Yes. We lost so miserably because
>I was incompetent as the coach

>I'm sick of baseball so
>Last year, I relied on Shigehara as the captain and somehow got through it

>Don't worry, coach
>It's okay. It's okay

>But don't you have a fine, young man like Yugami as captain now?

>Yugami is
>a troublemaker if I had to say something

>He's an outcast in class and on the team.
>He says he doesn't need friends. That's the kind of man he is
>I wonder why he plays baseball

Attached: image081.jpg (764x1200, 475K)

>I came to take a look because I got curious but

>I wonder what happened
>The atmosphere in the baseball club seems thick

>Yugami-kun
>the captain, alone seems unaffected by it

Attached: image082.jpg (764x1200, 563K)

>Could it be that... he doesn't care about what happens to people other than himself?

>That's not a good way of thinking
>Hey there, Yugami-kun
>We met at the guidance counseling. I'm Kourogi

>The atmosphere of the team seems pretty sour
>Is everything okay?

>I'm willing to hear you out if you'd like

>No, I'm good.
>This problem is well on its way to getting solved.

>Huh, really?

>Yes. Every day, little by little, I'm counseling the team members.

Attached: image083.jpg (764x1200, 495K)

>What do you think of the state of the team?
>[Counseling]

>The reason for all the infighting
>is because of Nidou and his faction
>[Second year's salient point]

>I can't understand people who want a friendly, feel-good club
>Like the people from the Kadota faction
>[First year's salient point]

>You know how the first and second years are divided by factions?
>Kadota faction this, Nidou faction that. I just want it to stop
>It's our last year here
>[Third year's salient point]

>They're all just doing what they want
>It becomes harder to solve even the simplest problems as the number of people increase.

>Yugami-kun
>I heard you were a troublemaker but

Attached: image084.jpg (764x1200, 473K)

>Who said that nonsense?

>You're a good, reliable captain.
>Do your best

>A few days later

>Chihirooo, want some snacks?

>I do

>The champions of the Spring Tournament is
>Amagi High

>Spring Tournament Champions Amagi High

Attached: image085.jpg (764x1200, 458K)

>What? Amagi won?
>Amazing

>It's Hayashima-kun

>Someone you know?

>How do you feel right now?

>I'm a little relived

>I challenge you
>Yugami

>We'll be wagering Chihiro-chan in the Spring Tournament

>Now that the contest is over
>what's going to happen to the promise I made?

>Back then

>I'll go to the movies with the winner

>Thank you

>Maybe Hayashima-kun, above the date and everything else
>really just wanted to have a showdown with Yugami-kun. I got that feeling from him

Attached: image086.jpg (764x1200, 574K)

>But that

>I love you

>and that
>I feel like he was serious

>It really scary

>The Stellar's sea cows are dead

>The Death card reveals an omen of death, collapse, the end, etc.

>The naive will die

Attached: image087.jpg (764x1200, 613K)

>Um, you're Hayashima-san right?

>Huh?

>This is my contact address. Please take it

>What?

>Please give me call if you'd like

>Wha-
>What just happened

Attached: image088.jpg (764x1200, 558K)

>Hayashima, coming fresh from the Spring Tournament victory
>soared in popularity from some of the maniacal high school baseball fangirls in the area

>Fan group for Hayashima Masaki

>Topic
>People want to know more about Amagi's ace Hayashima-kun...

>Profile
>178 cm tall
>Only child
>Blood type O

>You got a fan community now

>Huh?

>Masaki-ku~na
>Look over here

>It's a freebie. Give us some publicity when you make it big
>Takoyaki

>You're so cool

>Keep at it

>Look, say bye-bye to the baseball player

Attached: image089.jpg (764x1200, 588K)

>Hayashima-san

>Hayashima-san

>You're amazing

>You're liked by everyone

>You're swimming in bitches

>Ah
>It's Mr. Hayashima

>Uh, um, um
>Please shake my hand

>I could feel my power rising

Attached: image090.jpg (764x1200, 535K)

>There are people embracing my dreams
>I didn't my baseball could
>fill people with joy

>I want to carry these people's hearts

>I'm not alone
>No, I've never been alone

>Ahh,
>Somehow, my heart is very much at peace

Attached: image091.jpg (764x1200, 462K)

>The chances of Ashida-sensei stepping foot on the baseball field while he's worrying for them is low
>Well, he's originally the art teacher

>Ashida-sensei doesn't know much about baseball and doesn't like physical activities

>He can't hit the ball

>Umm, put your hips into it?
>But your wrist...

>Can't give advice

>People who don't ask for instructions are on the lineup

>I'm sure it's hard when you realize how powerless you are at baseball

Attached: image092.jpg (764x1200, 492K)

>But that's still no reason to run from your students
>I wonder how they are the baseball club

>They're not doing their chores properly. We did them properly when we were first years

>We're rebelling because the senpai aren't acting properly. One bad apple spoils the bunch

>That guy's the bad one

>This guy's the bad one

>It's him

>It's him

Attached: image093.jpg (764x1200, 444K)

Goddammit, this series is too good.

Thanks, user!

>I've solved this mystery
>The reason is
>they have too much free time

>From spreading rumors to nitpicking in a daze.
>They can't concentrate on baseball even though it's the baseball club

>Work towards uniting their hearts for a common goal

>It would all be good if they could become a team

>Unite their hearts...
>That's it

Attached: image094.jpg (764x1200, 568K)

>I'll just get this wrapped real quick

>I'll be around here

>What's going on?

>Huh?

Attached: image095.jpg (764x1200, 536K)

>Why are you here, Chihiro-chan?

>Are you okay?
>Don't push her like that

>I didn't

>M- my hip
>I pulled my hip

Attached: image096.jpg (764x1200, 606K)

>Are you okay?

>This the first time
>I've really looked into Hayashima-kun's eyes

>She doesn't
>have to take my hand

>I extended my hand because I'm worried about her
>That's all there is to it

Attached: image097.jpg (764x1200, 465K)

Based Translator user.

>I couldn't

>extend my hand to her when she fell
>I thought she wouldn't want to touch my hand

>I thought what if I couldn't converse with her properly
>What if I'm troubling her by speaking to her

>Ultimately I
>just didn't want to embarrass myself

>I haven't been
>looking at her at all

Attached: image098.jpg (764x1200, 540K)

>Hayashima-kun
>Um, this whole time I...

>Um

>It was like this last time too but why am I surrounded by people whenever I meet Hayashima-kun
>I can't reply to his confession

>With the baseball club

Attached: image099.jpg (764x1200, 490K)

>I challenge you, Yugami

>Um, what's going to happen with the contest

>You know with the movies
>I promised it

>I'm sorry, Chihiro-chan

>I can't go to the movies with you right now.
>I can't be a single person's Hayashima anymore
>Because right now

Attached: image100.jpg (764x1200, 585K)

>I am everyone's
>Hayashima

Attached: image101.jpg (764x1200, 432K)

>Chihiro-chan
>Sorry for making you wait. I got it wrapped already

>Oh, what happened? You're making a very interesting face.

>A girl shouldn't be making that kind of face

>Watanuki Chihiro 17 years old, spring
>Got one-sidedly rejected after being confessed to

>Wha-
>What is this?

Attached: image102.jpg (764x1200, 380K)

So Hayashima rejected Chihiro because he became a chad.
What a dick, Chihiro is better than any of those girls, but she's also for Yugami only.

>I take my eyes off the students for a moment
>and this happens

>Just what on earth happened
>Oh, you! What's all this?

>Don't worry about it.
>This just means everything going according to plan.

>Plan?

>Is this Yugami-kun's doing by any chance?

>Well, it is but

Attached: image103.jpg (764x1200, 618K)

>Unite the team's heart as one
>Yugami started that as the slogan

>20 100m dashes under 17 seconds
>30 dashes on the stairs
>5 laps under 6 minutes 5 times
>Practice swings 1000 times etc.

>First, Yugami imposed a regiment so harsh that they wouldn't even want to hear him speak.
>His objective was to work them until they can't think of anything other than baseball.

>American fielding practice for 30 minutes

Attached: image104.jpg (764x1200, 590K)

>His plan worked
>Everybody's hands were so full with training so they didn't have the time to nitpick others

>A lot of you guys are missing a lot
>Alright, I'm adding another 30 minutes to American fielding practice

>Kill
>And with this, the team's heart was united as one

>Overtraining is not good but it might be beneficial once in a while.

>You okay?

>This should help them open their eyes a little.

>Where did Yugami-kun go?

Attached: image105.jpg (764x1200, 606K)

>They're all out of it
>Well, he was doing it with them

>Yugami-kun really is a troublemaker

>I know. I told you so.

>I went down to the baseball club and I know realize the trouble you've been through.

>From now on, please let me know if something comes up.
>I'll help you anyway I can

>Huh, really, Kourogi-sensei? You're my savior

Attached: image106.jpg (764x1200, 428K)

>Use the pepper spray by aiming and firing with the 1, 2 rhythm

>1
>2

>On your way back, hold this safety buzzer in a way you can trigger it immediately while you walk.

>A- am I really in that much trouble?

I hope the girls in Hayashima's harem have their rape whistles ready

Attached: image107.jpg (764x1200, 167K)

>Stellar's sea cow

>Discovered 1741 ~ extinct 1768

>It's about as long as 4-5 Yugami Yuujis. It's pretty big
>176 cm tall
>It's 7-9 meters long
>6 meters around the torso

>They are not very good at swimming so they spend a lot of time floating on the sea

>Their main diet consists of seaweed, kept, and such
>They barely have any teeth so they swallow it whole

>Their food ferments inside their stomach which creates gas and makes it easy for them to float
>Their backs is above the water

>They live in groups of 10-20
>The females are pregnant for over a year. They give birth to one child

>The bonds between couples are strong
>They are gentle and value the pregnant and friends by nature

the end

Attached: image108.jpg (764x1200, 408K)

wow chapter after chapter of romantic undertones, and it all amounts to a big fat nothing burger.

Don't worry, user. We'll just create a VN about an obstinate god instead of crippled girls and heart attacks.
Or threaten the author.

It is actually pretty crazy how much romantic stuff there is throughout the manga, espcially near the end. Maybe the author just didn't think they could make it work. Yugami is pretty out there.

Thanks for translating as always.
I am just curious will you keep translating these chapters after tomorrow?

Yugami does not fuck around.
I fucking love that dude.


>Discovered 1741 ~ extinct 1768
They really didn't waste any time.

>The bonds between couples are strong
>They are gentle and value the pregnant and friends by nature
That's cute
Shame they died like that

This is hilarious. They have the lowest opinion of this guy.

I fucking love that he wouldn't assign exercises that he's not willing to do himself. He talks the talk and walks the walk.

managed to finish another chapter

Probably but my motivation has been fluctuating. These threads have been motivating me to get translations done faster so it may drop to one chapter a week.

>Kourogi-sensei, you had katsudon yesterday, too?

>We could have gone somewhere else if you had said something

>Ashida-sensei, food is food.
>"What I'm eating" doesn't matter

>"Who I'm eating with" is what's important

>The next day

Attached: image109.jpg (764x1200, 470K)

>Yugami
>Doesn't seem to have any friends to eat with

>He seems
>a little lonely

>I'm so happy
>The food you eat with others taste the best

Attached: image110.jpg (764x1200, 512K)

>Although there is someone who seems to be perfectly content eating alone

>This is good
>I didn't think last night's leftovers could taste so good

>Dinner: sea bream grilled with salt
>(After meal)

>Onii-chan, what are you doing with the leftover?

>The insides of the sea bream (leftover)
>Stock made from the sea bream and kelp
>Onions sauce, sake, salt, water

>Boil with rice

Attached: image111.jpg (764x1200, 473K)

>Sea bream meal

>I was right to let it rest overnight after boiling it
>The sea bream's flavor is infused with the rice
>I can look forward to a different flavor than when it was grilled with salt
>As expected of the king of the white fleshed fish, the sea bream.

Attached: image112.jpg (764x1200, 535K)

>Yugami-kun's Lonesome Meal

Attached: image113.jpg (764x1200, 486K)

>Okay, attention

>So, Ashida-sensei is going to be busy with the Art Club Contest
>so I'm stepping in as the assistant advisor
>I'm Kourogi

>It's Ko-u-rogi, okay? Ko-o-rogi would make me an insect
>Nice to meet you all
Koorogi means cricket

>If I recall, you are 24 years old Kourogi-sensei

Attached: image114.jpg (764x1200, 514K)

>The students all vary in age
>I think you'll do better than me in thinking of stuff that stands out to kids their age

>I'm counting on you

>I'll do my best, Ashida-sensei
>I will build trust with the others teachers by making this team reach great heights.

>Huh?

>Someone didn't throw away their bag for the school store bread again

Attached: image115.jpg (764x1200, 463K)

>This happens from time to time
>I wonder why

>Are there people sneaking in here for lunchtime? I sure hope not

>Huh? This is
>Nogami-san's canteen

Attached: image116.jpg (764x1200, 419K)

>Sensei,
>What did you want to talk about?

>Yugami Yuuji. The baseball club's captain.
>He is the cornerstone of the team

>Troublemaker
>I'm also concerned about his private life
>I need to be following up on him as much as I can

Attached: image117.jpg (764x1200, 472K)

This will be the final page tomorrow, but with Yugami and Chihiro.

Attached: 1558264612554.jpg (1920x1080, 344K)

>Yugami-kun is school
>fun for you right now?

>It's neither fun nor not fun

>Is that how you really feel?

>Being a leader is lonesome
>Are you really not just acting that way while holding in your loneliness?

>That's exactly right. Is what
>you seem to want me to say.
>But I won't say it.
>Because that's not it.

Attached: image118.jpg (764x1200, 411K)

>I don't understand the feelings of teens.

>He doesn't change his expression the whole time I'm talking to him. It's different from us back then
>The young folk these days are incomprehensible

>Now, now. I got the same impression from you about a year ago around this time. You were not much different from Yugami.
>You really were about the same

>There's no way that's true

>You're different now but you were distant before.
>You would eat tempura soba all by yourself even when I invite you somewhere

Attached: image119.jpg (764x1200, 512K)

>Though you changed at one point.
>Was there some trigger for it?

>Well, it's a foolish story.

>Oh, here comes Tempura-lonely-smartphone

>Tempura-lonely-smartphone?
>What's she talking about?

>Oh, Kourogi-sensei
>Want to eat lunch with us?

>Ah

Attached: image120.jpg (764x1200, 456K)

>At least leave me alone for lunch break
>Sorry, I have some business to attend to

>Man, you always say that.
>Are you going to eat tempura soba while looking at your phone again?

>Huh? How did you know?

>The students are talking about it

>They were making fun of me back there?

>I was rude back then.
>Even though I'm supposed to be a model for the students.

>Haha
>That sure did happen

Attached: image121.jpg (764x1200, 465K)

>Yeah
>The self-consciousness from being looked at by students changed me

>Since then, my relationships have improved

>Want to go out for lunch?

>I'll be right there

>I also realized how great it is to have more connections with others.

>Drinkomunication

>That's right, that's right

>Let's go for a drink

>Umm, there are only chain stores around here

>That doesn't really matter

>"What you're eating" is unimportant
>"Who you're eating with" is

Attached: image122.jpg (764x1200, 484K)

>Meals are

>Filefish sashimi is great

>It's even better if you eat it with liver onions sauce

>The winter ones are the best. I eat them soon after catching them

>You can fish them?
>I like fishing too

>the greatest communication tool

>Oh, it's a full moon

>Once Yugami becomes old enough to drinkoumincate
>maybe he can talk about how he really feels

Attached: image123.jpg (764x1200, 439K)

shit i forgot about the onions filter on Yea Forums

>It is now noon
>it is time for the school broadcast

>Wait, where's Chihiro-chan?

>She said that she's going to eat at the club today.

>Nogami-san kinda looks content eating by herself
>She might be the same type as Yugami-kun

>Why I have to eat my meals with others?

>I wonder if I'd bother her if I call out to her

Attached: image124.jpg (764x1200, 473K)

Nogami-san

>Can I eat with you?

>Is that bread good?

>It somehow tastes good today

>A meal is nice thing when your heart can communicate with your partner's
>Chihiro

Attached: image125.jpg (764x1200, 394K)

I read the first few chapters years ago and now I see this. That's a shame. I really liked the main girl's design

>Yugami

>Are you hungry?

>Tonkatsu Restaurant

Attached: image126.jpg (764x1200, 496K)

>So
>It's about the baseball club

>Sensei, forget about the baseball club for now. Let's just eat our cutlets.
>Why do you think we're even here?
>It's going to get cold

>I came to here to communicate with you

>You have the rare chance to eat with a teacher.
>Isn't it more important than the cutlets?

>What are you saying? "What you're eating" is the most important thing.

>This kid's saying the opposite of what I say
>"What you're eating" is unimportant
>"Who you're eating with" is

Attached: image127.jpg (764x1200, 496K)

>For example, something happened and I prohibited myself from eating in the triangular way.
>But when I tried it, it was eye opening

>While eating this cabbage

>I balance it with the cutlet

>And I time drinking the miso soup perfectly

>You may ask, what can I adjust to eat the two cups of rice?
>That depends every day on the situation

>Are you facing your meal properly, sensei?

Attached: image128.jpg (764x1200, 549K)

>Facing
>my meal?

>For now, I realize that I chose the wrong location
>I'll talk to him in the guidance counseling room next time

>Cutlet >>>> Teacher
>Priorities

Attached: image129.jpg (764x1200, 494K)

>I've been busy while eating this whole time
>so it feels like I haven't been chewing that much

>It's good
>I always thought this place had good tonkatsu but I never knew it was this good

>The breading is so crunchy and I can feel the fattiness when I bite into it
>It's not too soft nor too hard. It's just right

>Are you facing your meal properly, sensei?

Attached: image130.jpg (764x1200, 425K)

>A person's hand raised the pig
>A person's hand processed the meat
>A person hand's delivered the meat
>Sold it
>Prepared it
>Countless lives made this possible
>This is the fruit of their labor

Attached: image131.jpg (764x1200, 601K)

It's like Yugami has reached enlightenment or something.

>My life is
>being upheld by the fruits of other's labor

>Every single person here

>Even Yugami
>Is the embodiment of all the lives we shoulder

Attached: image132.jpg (764x1200, 491K)

>Eating alone
>is not bad

>Students tell me all kinds of things

>Are you facing your meal properly?

>Tempura-lonely-smartphone

>Yugami
>Want to go for a walk to help digestion?

Attached: image133.jpg (764x1200, 505K)

>Huh?

>Yugami
>Hey, Yugami

>What happened to the high schooler that was just here?

>Dunno
>I do not know

>Thank you very much
>How dare he leave after he finished eating
>What a cruel man

>Yugamiiii

Attached: image134.jpg (764x1200, 488K)

>Huh?

>I got sauce here

>Hm?
>He's not here

Attached: image135.jpg (764x1200, 387K)

>Ah! Your companion already paid and left

>Thank you very much

>That teacher
>It's elegant of him to pay and leave before me

>Ahh, that tonkatsu was so good

the end

Attached: image136.jpg (764x1200, 418K)

Thanks user.

That´s nothing new

Thanks.

Attached: yugami playing snow.jpg (1181x1549, 265K)

>Mass destruction starts playing.

United by a common enemy, what a classic.

Attached: yugami baseball.jpg (1200x1016, 780K)

Chihiro has needs user.

Attached: chihiro undressing.jpg (600x1211, 371K)

Thank you TL-user

I wonder what they are looking at.

Attached: yugami chihiro looking.jpg (600x688, 187K)

Scans when