Daily Aria Chapter

Navigation 44: Prima Donna

Attached: Aria v09 - 001.jpg (1400x943, 442K)

Attached: Aria v09 c44 - 090.jpg (982x1400, 52K)

Attached: Aria v09 c44 - 091.jpg (982x1400, 342K)

Attached: Aria v09 c44 - 092.jpg (982x1400, 385K)

Attached: Aria v09 c44 - 093.jpg (982x1400, 379K)

Attached: Aria v09 c44 - 094.jpg (982x1400, 338K)

Hahi x1

Attached: Aria v09 c44 - 095.jpg (982x1400, 401K)

Attached: Aria v09 c44 - 096.jpg (982x1400, 403K)

All of these are written with kanji, but are pronounced just like they're shown in the translation.

Athena
>天上の謳声
Heavenly Voice

Alicia
>白き妖精
White Fairy

Akira
>真紅の薔薇
Crimson Rose

Attached: Aria v09 c44 - 097.jpg (982x1400, 341K)

Momiko x1

Attached: Aria v09 c44 - 098.jpg (982x1400, 303K)

Kinshi x1
Hahi x1
Dekkai x1

Gachapen is also written
>古の幻獣
Ancient Monster

Attached: Aria v09 c44 - 099.jpg (982x1400, 330K)

Attached: Aria v09 c44 - 100.jpg (982x1400, 335K)

Attached: Aria v09 c44 - 101.jpg (982x1400, 356K)

Attached: Aria v09 c44 - 102.jpg (982x1400, 358K)

Attached: Aria v09 c44 - 103.jpg (982x1400, 352K)

Hahi x2

Attached: Aria v09 c44 - 104.jpg (982x1400, 364K)

Attached: Aria v09 c44 - 105.jpg (982x1400, 278K)

Attached: Aria v09 c44 - 106.jpg (982x1400, 353K)

Attached: Aria v09 c44 - 107.jpg (982x1400, 349K)

Attached: Aria v09 c44 - 108.jpg (982x1400, 299K)

Attached: Aria v09 c44 - 109.jpg (982x1400, 340K)

Attached: Aria v09 c44 - 110.jpg (982x1400, 304K)

Attached: Aria v09 c44 - 111.jpg (982x1400, 285K)

Attached: Aria v09 c44 - 112.jpg (982x1400, 370K)

Attached: Aria v09 c44 - 113.jpg (982x1400, 330K)

Attached: Aria v09 c44 - 114.jpg (982x1400, 331K)

Attached: Aria v09 c44 - 115.jpg (982x1400, 377K)

Attached: Aria v09 c44 - 116-117.jpg (1935x1400, 906K)

Attached: Aria v09 c44 - 118.jpg (982x1400, 296K)

Attached: Aria v09 c44 - 119.jpg (982x1400, 359K)

It all comes together.

前略
The wonderful crybaby strikes again.

Catchphrase Counter:
Ara ara: 121
Hahi: 85
Dekkai: 65
Momiko: 34
Kinshi: 29
Suwa: 15

Attached: Aria v09 c44 - 120.jpg (982x1400, 313K)

It just works
Thanks.

It's nice that she thinks people are admiring her and not that they are maliciously gossiping about her.

Like ten pages after that it's shown that she's perfectly aware of that, she just has shoulders broad enough not to care

rekt

Those uniforms are so damn perfect.

Thanks OP. What a wonderful chapter. Excellent character stuff and important life lessons, all while being fairly contained in a single location. And of course, having the weather play an important part in showing the shifting mood is a simple but effective device. I can't say I would've ever expected Aika to cry about people slagging off Akira-sama, while reading the earlier chapters. But her going crybaby over that fact, and acknowledging the hardships her senior has gone through to get her position while being conscious of her own aspects of fortune... She sure has grown.

It seems like Akira-sama has got the life lesson of 'haters gonna hate' down to a tee. I might be interpreting her wrong, but I get the feeling that she has to semi-frequently assume the 'bad cop' role in Himeya for whatever reason. I can't say I'm too up to date with the day-to-day working life of the company, but I know that sometimes it's one of the ways to stop people from getting lazy - and in the worse cases, giving a group a common 'foe' so they can work together to 'fight' it. But I think that latter thought is a tad too strong for Himeya. I think at the end of the day it's just down to competition, and Akira-sama has to remind the trainees that hey - you can't just sleepwalk your way into being a Prima. Shit is serious business, so you'd better work damn hard to succeed.

Venice-wise... nothing I can add here. Himeya company is the Hotel Danieli, which has probably been mentioned already. One thing I'd like to see/try doing, is photoshopping an actual picture of the Hotel so it has the funky Neo Venetian-markings on the facade and the Himeya name replacing Danieli. I wonder if Akira-sama would like to see some of my actual photos of the hotel circa 2013, centuries before it became her place of work.

Attached: Unimpressed.jpg (242x221, 23K)

Thanks OP. It was a good chapter.
I tried to read this page as a 4koma at first. Needless to say that it didn't make sense reading that way.
I would too be spoiled as hell if Alicia and Akari were taking care of me.

Yeah, at the end of the day, someone's got to mop the floor, and someone has to be the mean guy who assigns someone to mop.

Poor President Aria.

They let anyone in these days...

I really know this feel. Family members seem to take particular delight in always reminding you of your humiliations.

>And since I'm so strict
Is she going to bang those naughty girls?

Thanks for the chapter.

sasuga athena-san, the calamitous daughter of the agean sea.

>Is she going to bang those naughty girls?
No, they were never seen again.

Isn't Alicia retiring pretty soon anyway? Like, two years or so?

You mean, she made them disappear? Truly magnificent, Akira-sama!

not even that far down, but only akira knows that because she is the husband.

I like to think that Akira-sama might have a sit down and a chat with the troublemakers. See if they're willing to man up and air their concerns/criticisms with her directly - and then just try and clear the air. But at the same time, being sure to give them some kind of reprimand for talking shit behind her back instead of being straight up about it. While not going overboard with it, as that could just make their prejudices worse and it could undermine the whole 'I want you to be open with me about your opinions' thing. Why be open if she's just going to slap you down again? She seems tough, but fair.

That's a lie! I'm going to put myself in the fridge, wait a few centuries, and marry Akira-sama myself!

Attached: 067446c314e9aebb8952298fe47dd754.jpg (640x480, 158K)

Maybe you get one extra chance with her, but get it wrong twice and it's the concrete shoes.