"Plus-sized elf" or "Elf-san wa Yaserarenai"

Do you prefer scanlation or the official tl?

Attached: 049.jpg (220x407, 39K)

Other urls found in this thread:

mangadex.org/chapter/50306/24
mangadex.org/chapter/50335/15
mangadex.org/chapter/21624/1
jlist.com/hmn206
mangadex.org/chapter/50335/8
de.wikipedia.org/wiki/Alraune_(Kulturgeschichte)
en.wikipedia.org/wiki/Alraune
mangadex.org/chapter/353854/1
twitter.com/NSFWRedditVideo

Hmmm, the scanlation is pretty good and I prefer it in places, but I guess it the official got some things the scanlation didn't.

Attached: 050.jpg (1347x1920, 693K)

I didn't spot the pudding/fork prank at all, before, heh.

For comparison, mangadex.org/chapter/50306/24 . This is probably the single worst case I found, otherwise it's probably at the same level while official is less literal/more liberal with jokes. And lacks the notes about puns in original which sucks. (Also, the official translator could chross-check with scanlation)

Attached: 057.jpg (1347x1920, 567K)

>Do you prefer scanlation or the official tl?
Neither!

Attached: 1485786176417.jpg (188x282, 21K)

It looks like she's sucking on a big ol' dick from the thumbnail.

What's the context here, anyway?

>seems the translation is good
But they should have used the "makes you a man" line for the maca extract like Ditshick did, that was brilliant

Attached: 067.jpg (1347x1920, 624K)

Attached: 068.jpg (1347x1920, 760K)

Attached: fair folk fight.jpg (1131x428, 157K)

Nice of them to reassure us the bad elf didn't eat potential little Meros

Attached: 075.jpg (1347x1920, 690K)