Chapter 16 of this is already out in Spanish. Do you guys wants me to translate it for you?
Chapter 16 of this is already out in Spanish. Do you guys wants me to translate it for you?
Elijah James
Logan Brooks
Yeah.
Lincoln Fisher
Spoiler it at least
Jason Price
do it
Gabriel Sullivan
>THE LIFE OF SASAKI KOJIRO
>chapter 16: the strongest loser.
>Tomb of Sasaki Kojiro.
>HAS NEVER HAVE A VICTORY
Jason Barnes
How are the Spanish translators beating the English translators in translating this manga? Is the demand for this manga in English not high enough?
Back to your original question, yeah it would be appreciated if you translated it
Andrew Russell
because English scanlators are autistic trannies.
Caleb Butler
>At the end of Senguku period. [Ichijodani Castle, Province of Echizen]
>The sounds of wooden swords echoes at the "training place"
Nicholas Myers
>ALL OF YOU!!
>MUST STAND FIRM THIS DAYS!!!
>Seigen Toda's nephew [Kagekatsu Toda]
>DID YOU LISTENED? IF YOU SHOW ANY SING OF WEAKNESS ON THE BATTLEFIELD YOU'LL END UP DEAD...
>On Seigen Toda's dojo, the swordman who makes his name echoes throughout the whole word.
>Was a young man
Brayden Roberts
Boring chapter
Anthony Hall
>Who was a drag at the eyes of everyone.
>Ahhhhh Kagekatsu-dono, good morning.
Nathan Lee
>You're late again.
>You sure are brave.
>Nah, not really jeje
>IT WASN'T A COMPLIMENT!
>THAT CURSED BRAVERY OF YOURS WILL BE DISCIPLINED!!
Dominic Butler
Grayson Thompson
>HE'S HOLDING IT AGAINST KAGEKATSU-DONO!!
David Clark
>I GIVE UP!
Christian King
To be honest user, the translation is utter shit. It's like reading some Mexican fucker talk. Dojo was translated to fucking "Training place"
Robert Perry
>YOU... GIVE UP...?
>Yes.
>Victory goes for Kagekatsu-dono
>DAM... DAMMIT, AND YOU CONSIDER YOURSELF A SAMURAI?!
>IF YOU LOOSE YOUR SWORD!! YOU HAVE TO FIGHT EVEN WITH YOUR TEETH UNTIL YOU LOOSE YOUR LIFE!!
>YOU ALWAYS HAVE TO FIGHT UNTIL THE END!!!
>No, no, Kagekatsu, it doesn't make sense to say that.
>Seigen Toga's biological brother. [KAGEMASA TODA]
>BUT FATHER, HE...
Jayden Gomez
Spanish translations are always utter shit I always read english ones
Luis Bell
>Brother
>Kojiro doesn't even know how to wield a sword, there's no use for him on this dojo.
>CREATOR OF THE "KODACHI" STYLE, TODA-RYU
>Kojiro... He hasn't progressed at all.
>Why did you give up immediately?
Kevin Martinez
I bet the translation is full of errors
David Reed
>Even if I fought a hundred battles, I wouldn't win.
>Even if I fought with all my strength, I wouldn't hurt him...
>So I gave up.
>Is that a loss? (I don't know what he means here)
>You're bad faking being a business man.
>Nah, not really.
>IT WASN'T A COMPLIMENT!
>Im truth...
>I do wonder if Kojiro will be able to be...
>A swordmen.
John Lee
Upss, forgot picture.
Samuel Long
>Well
>I feel embarrassed now.
>But
>Even the high tier disciples and the assistant got it wrong.
>about the nature of the swordman.
Evan Sanders
I swear to fucking god if this is another nothing happens chapter
Jose Lopez
it is
Benjamin Hughes
>Now,
>What do I do
>To win this
>If I want to win then first of all I need to get physically stronger.
>No... The most important thing is to think about the weakness between my arms and my legs,right?
>The principles of the sword is to be one with it.
Cooper Price
William Anderson
This is why I left the Spanish community a decade ago. What an awful translation
Xavier Edwards
Yeah, its really bad
Jason Kelly
>Yes yes!
>This is a dynamic sense!
>Wait!!
>Kojiro felt what he hadn't found on the dojo.
>Nature was his new master.
Mason Morris
>I
>was locked inside that dojo as if I was in a farmyard... It wasn't enough...
>I'll eat this meat and I'll start to train my body...
>THIS WILL BE MY NEW TRAINING!!
Nathaniel Bennett
Lucas Wright
>I'll learn and breathe with the combat of the wild animals!
>This will be my training!!
>Every time he lost... He kept seeking victory and training alone.
>That was Kojiro's talent.
Carter Gomez
>oh, I'm late.
>WHY THE FUCK DID YOU DISAPPEAR FOR HALF A YEAR?!
Jason Ortiz
Goddammit
Nicholas Bennett
>Master Seigen
>You here?
>This... This lad. What has he done to change so much?!
>Interesting.
>Kojiro, fight with me!
Carson Gray
>... You were so strong...
>I needed to have 146 fights in my head to surpass you.
>So... I'm very grateful.
>... It's enough...?
>What are you trying to say?
>DON'T UNDERESTIMATE ME!!
Thomas Smith
Camden Johnson
When he will bend time and space with his sword?
Samuel Hall
>What happened?!
>Let's hold our horses here Kagekatsu-dono
>I-
>I GIVE UP!!
>Eh, that's fine
>There's no problem.
Colton Cooper
>another flashback chapter
>monthly chapters
Yeah, I pass this manga for at least a year
Tyler Peterson
>Hello, Kojiro...
>Master Seigen!!
>I have a favor to ask.
>Thanks to all this I'm ready to receive a duel!
>Very good...
James Harris
>Lest begin.
>After that
>His defeat was instantaneous and after that Kojiro disappeared again.
Brandon Perez
What emotion is that face suppose to show?
Noah Diaz
>A few years later
>It's been a long time.
>Kojiro...
>Master Seigen!
>I mean...
>It's been so long!
Joseph Rogers
>I was worried since you didn't show up to face me in a duel.
>That's why I came here to see you.
>I'm sorry for the mess, I've been busy.
>There's nothing to eat, but at least I have tea.
>On that moment, when Seigen went to visit Kojiro.
>He already lost his sight due to an illness in his eyes.
>But...
Dominic Smith
>The eyes of the blind Seigen.
>Thi- This is...
>Could see for a few moments.
Josiah Ross
>x1152
So Spanish use the 30 cent mobile app raws instead of buying the HQ magazine
Carter Reyes
>Even if I can't see...
>I can see it so clearly.
>Kojiro
>On his unstoppable days of training.
>Well, to be able to surpass you
>It took me 4 years and 6 months.
Angel Wood
Levi Cooper
El Hermano
Dominic Sanchez
even in this universe they know about him
why is el hermano so based bros?
Kayden Ortiz
>It's not for show, nor for competition...
>Only to get stronger...
>I admire what you've done.
>This is...
Christian Sullivan
I think the top and bottom parts are supposed to be read one after the other in japanese, I suppose the spanish translators fucked that up but I would need to check the raws, anyways assuming that is the case
>IN HIS LIFETIME SASAKI KOJIRO
>chapter 16: the strongest loser.
>Sasaki Kojiro's grave*
>HAS NEVER WON ONCE
Noah Morgan
>You've really...
>Surpassed me...
>Wow this tea is horrible.
>Oh, that's because it's made from normal leafs.
>Kojiro, I'm going to speak with the Asuka family to get you a promotion.
>Being the owner of a castle in this country is nit a dream, you know?
>Master, it was a long way, but I'm leaving Echizen soon.
>Because there's no fun around here anymore.
Ryder Lee
>Where will you go then?
>Well
>I'll simply
>Do a journey to keeo losing
>After leaving the dojo
>Kojiro left without leaving any trace behind him.
>There's almost nothing left of his true story.
>The only thing that can be said...
Eli Allen
佐々木小次郎はその生涯において、ただの一度も勝利したことがなかった
Jaxon Wright
Is the author just going to give the fighters OC stories? Adamas from Poseidon's story seem to be made up too.
James King
>After that Sasaki Kojiro kept loosing.
>You're immature.
>Founder of the Itto-Ryu school, [Ito Ittosai]
>I give up.
Sebastian Harris
Kojiro's past is pretty much unknown. We only know him from Musashi's bragging story.
Austin Cruz
>A STRONGER PERSON
>A one-on-one duel.
>Founder of the blablabla school (sry but I don't need to copy that shit) [Yagyu Munetoshi]
>Okey! I give up!
Caleb Anderson
yea the top and bottom are one sentence, thanks.
Landon Parker
>A EVEN STRONGER PERSON
>Thanks for everything.
>Master Kamiizumi!
>Founder of the blablabla school [Kamiizumi Nobutsuna]
>Keep going kid, you're good. See you.
Jason Foster
>Once again, I've lost.
>Jaja, Kensei, how do you manage to win
>without even using your arms and feets...
>Like a arid and thirsty land.
>Kokiro kept seeking stronger foes to...
>Keep losing.
Hunter Martinez
Let me guess, the flashback will continue next chapter and take half the chapter
Isaiah Bennett
>Well
>How will I do to win?
Ryder Clark
>Sasaki Kojiro's story
>On the Garyum island was a complete mystery.
Gavin Lewis
i tried to warn you the author was a japanese fanatic
Aaron Young
>That being said.
>While Kojiro kept losing.
>He was no one, but his objective was to become the strongest one.
Logan Flores
>Nothing happen: the chapter
I give it ten chapter before getting axed
Brandon Cooper
I think this backstory basically just confirms that Kojiro will continue his losing streak even with Poseidon. It's the only ending that makes poetic sense.
Ryan Kelly
>Thanks for the food!
>Delicious!
>And that's how the strongest looser was born.
This is the end of the chapter. I'm sorry if I was too slow translating or something.
Isaiah Johnson
Yeah, what a shame though.
I would have love to see Adam win but dying as a result of over extending himself so then Kojiro losing wouldn't feel as shit but I guess the author REALLY wants to drag humanity winning something.
Samuel Sanders
>>This is the end
>not esto es el fin
you fucked up spicbro
Levi Smith
Vete a tomar por culo amigo
Jayden Brown
Este es el final* Actually
Aiden Hughes
thanks dude
Landon Hall
Does this guy not have an editor of something? How does he keep making nothing happens chapters?
Michael Phillips
Absolutely atrocious pacing
Easton Baker
>you fucked up spicbro
literally every single page has a translating error. I think I could use google translate for each speech bubble and I would still get a more accurate end result that this.
Grayson Walker
Dropped
Leo Gomez
As long as you're not like that one queer who was translating pumpkin night and then stopped because everyone got sick of his stupid meme
translation dialogue because he thought he was funny
Wyatt Roberts
>Go to take it for ass friend
wut
Tyler Murphy
I want to impregnate gier
Michael Johnson
I know spic, he means
>go get ass fucked
Christian Flores
oh...
I thought he was being my fren...
Ayden Perez
So, the matches where Brunhilde and Gier become weapons will definitely be wins, right? If that's the case, then the author will probably let a few more humans win. Will the tournament be a close victory by the humans, or a draw that leads to another tournament?
Matthew Brooks
I actually want the swordsman to lose. Let leonidas and Jack the ripper fuck shit up.
Also Adam still should have won. His loss against zeus was pure bullshit and if this becomes a japanese hero wankfest then this manga will be just wasted potential and artwork because some of these pages are legit amazing.