A while back, I read Berserk and really liked it, but the website I was using started using some weird-ass unofficial translation once the gang reach elf island. I gave it a break, waiting for the official translations. I started re-reading the series using Manga Rock to get hype for it coming off hiatus, and I got up to the exact chapter I stopped reading on, and even here it's littered with nonsensical punctuation and stupid grammatical errors.
Is there somewhere I can read the official translations of the newer Berserk chapters? I'm pretty sure they're officially translated by now, but the sources I've tried so far still have this weird-ass translation for this specific chapter.
A while back, I read Berserk and really liked it...
Ethan Taylor
Charles Lee
Look up the danke-empire rips.
Benjamin Murphy
I don't know where to get good quality scans of Berserk. But I do know where to find this specific chapter. Let's see, that's Vritannis, near the end I think.
Noah Bennett
Adam Allen
Wyatt Barnes
Jeremiah Jenkins
Ganishka had a cool apostle form.
Zachary Martin
Michael Baker
William Torres
I wonder, if Guts hadn't been occupied with Casca at this time if he'd have considered joining Ganishka and using him to get at Femto.
Weird, had to resave the page because it said it had an embedded file. That doesn't usually happen.
Andrew Smith
Alexander Rivera
Owen Parker
Benjamin Reed
Aaron Fisher
Anthony Bailey
Gotta resize this one because it's over 4mb.
Owen Clark
Same with this one
Jacob Baker
Adrian Phillips
William Hall
But not this one, oddly enough.
Logan Adams
Or this.
Alexander Morgan
James Nelson
Caleb Bell
Tyler Reed
Jackson Wood
Dominic Myers
Levi Hernandez
Lucas Jenkins
Gabriel Gutierrez
Always bugged me how small the remainder of his broken horn looks compared to his remaining one
Christian Parker
Benjamin Harris
It's weird. Like that one got cut off so hard by Femto that instead of regenerating like normal, the mass went into the other one?
Ayden Lewis
Andrew Allen
Jayden Howard
Zodd getting his ass kicked this bad and Griffith defeats him by standing still from across a room. It's tough being the boss' hype man.
Jackson Barnes
But even while getting cooked like a TV dinner in a microwave he still manages to almost kill Guts.
End of chapter, and volume 31.
Isaac Hughes
Thanks user, great chapter.
I read this version on Manga Rock, the chapter I was talking about is Episode 344; the op image was just a meme, technically it is an official translation, I believe.
Anyways I searched and couldn't find any versions of 344 that actually made much sense, but luckily afterwards they go back to the traditional style. I assume that one just never got translated or something?
Anyways I just kept reading and it got better. This is officially the farthest I've gotten in Berserk, and so far I honestly really like Fantasia, I don't see the problem people have with it
Christian Morris
No problemo! Oh, wrong chapter? I only have 344 by Evil Genius I think.
And yeah, Fantasia is really good so far. I've never had a problem with the way the story has progressed, it's really exciting when you think about it. I think more people would feel that way if it didn't move so agonizingly slowly.
Aiden Turner
This.