SYD

Live translation thread.

Attached: 4929EF86-97FF-4F3B-BE1A-F7958F46C7AF.gif (300x319, 439K)

Attached: 564CFB0A-CFCC-4C48-86A7-30512A49A42B.jpg (1115x1600, 344K)

Attached: 04003C42-DE91-4AE9-937D-139B20BD5861.jpg (1115x1600, 399K)

Attached: B8FD1E2F-7664-4581-AA9D-22D0FF4ABB84.jpg (1115x1600, 406K)

last

Attached: C65EB53B-FCDF-48C1-9ACF-D529A7191FC3.jpg (1115x1600, 367K)

517

Suzu’s guidance

Tsuda, the way you hold your pen’s a little weird.
That’s why your writing’s all messy.
Really?

You’re supposed to do this.
Here!!

She’s so mad her face is going red!
I grabbed his hand without realizing it.

Comic 1
Pocket Suzu

Right
Hagimura, can you hold the pen for me?
Sure

I’ll use this photo on my standby screen for reference.
Snap

Eh!?

Comic 2
A wild Hata-san appears

My photo as your standby screen...?
That a no?

It’s not a no...

But it’s kinda embarrassing, so don’t show it to people.
Okay

Tsuda-kun took an embarrassing shot of Hagimura-san!?

Comic 1
Postponing

What’re you doing in front of the student council room?

This and that blah blah
Eeeehhh

What do we do, Shino-chan!!

Let’s go swimming now.
Your eyss are swimming, Shino-chan!!

Comic 2
Takatoshi and a pen

What is he doing?
He’s holding a pen while looking at his pjone.

what if!!

He’s trying to do pen fellatio!?
Jerking off to Hagimura-san!!
Let’s make more serious guesses!!

Comic 1
Situation explanation

What’re you doinh in the library?

Hahimura... you got your photo taken by Tsuda?

Ah
Well I didn’t have. choice.

Tsuda[‘s writing] was just too messy.
Eeeehh!!

Comic 2
Punchline

I was learning Hagimura’s style of holding pens.

Ooohhhhh

Oooohh
Just my hand...

[endnote] In the end, Hata-san’s “Hagimura Suzu, jerk off standby screen” story was safely averted. But Suzu looks surprisingly sad.

Thinking of a better punchline for comic 1 pan 4
>Let them swim around for a bit. [Idiom for “let’s overlook this”
Your eyes are swimming, Shino-chan!!

This thread is dead

Thanks for the tl as always.

Thanks for your work man

It lives. Thank you for the SYD, user.

Attached: 1510756969375.jpg (700x1009, 111K)

what's that saying anyways?

517

Suzu’s guidance

Tsuda, the way you hold your pen is a bit weird.
That’s why your writing’s all messy.
Really?

You’re supposed to hold it like
This!!

She’s so mad her face is turning red!
I grabbed his hand without realizing it

Comic 1
Pocket Suzu

Right
Hagimura, can you hold the pen for me?
Sure

I’ll use this photo as my standby screen for reference.
Snap

Eh!?

Comic 2
A wild Hata-san appears

My photo as your standby screen...?
That a no?

It’s not a no but...

But it’s kinda embarrassing, so don’t show it to anyone.
Okay

Tsuda-kun took an embarrassing shot of Hagimura-san!?

Comic 1
Postponing

What are you doing in front of the student council room?

Whisper whisper
Eeeehhh

What do we do, Shino-chan!!

Let’s go swimming now.
Your eyes are swimming, Shino-chan!!

Comic 2
Takatoshi and a pen

What is he doing?
He’s holding a pen while looking at his phone.

what if!!

He’s trying to do pen fellatio!?
Jerking off to Hagimura-san!!
Let’s make more serious guesses!!

Comic 1
Situation explanation

What are you doing in the library?

Hagimura... Tsuda took a picture of you?

Ah
Well I didn’t have a choice.

Tsuda(‘s writing) was just too messy.
Eeeehh!!

Comic 2
Punchline

I was learning Hagimura’s style of holding a pen.

Ooohhhhh

Oooohh
Just my hand...

[endnote] In the end, Hata-san’s “Hagimura Suzu, jerk off standby screen” story was safely averted. But Suzu looks surprisingly sad.

Comic 1
Pocket Suzu

Right
Hagimura, can you hold the pen for me?
Sure

I’ll use this photo as my standby screen for reference.
Snap

Eh!?

Comic 2
A wild Hata-san appears

My photo as your standby screen...?
That a no?

It’s not a no but...

But it’s kinda embarrassing, so don’t show it to anyone.
Okay

Tsuda-kun took an embarrassing shot of Hagimura-san!?

Attached: do anyone.png (844x479, 371K)

Attached: 68291724_p0_master1200.jpg (407x1200, 273K)

and now we wait

Attached: 1518010485124.jpg (1920x1080, 346K)

more dead than usual?

Disclaimer: I'm by no means fluent and this was largely machine-assisted so it could be completely off
>I... I only wore this for you...
>Be grateful...

Finally, a Suzu chapter.

!!!

Easter weekend approaches. Overtime and deadlines everywhere, that our bosses can enjoy their whole week off while we just get monday.

Attached: gofuck.jpg (690x388, 57K)

Chapter 517.

Captcha is being a bitch so expect severely slow movement.

Attached: 517 1.png (1115x1600, 493K)

Attached: 517 2.png (1115x1600, 570K)

That's such an alpha move Tsuda

For you too huh?
I'm but a humble poster, but yeah it keeps just giving errors.

Attached: 517 3.png (1115x1600, 581K)

Captcha is being too much of a pain tonight so I'm done for the day, any changes will have to wait for next week.

Attached: 517 4.png (1115x1600, 547K)

Don't give up Hagimura!

Typo in last panel of comic 1

Aria seems inordinately happy at this news

hm... put up on mangadex and v2 it later, or wait until next week?

I don't really understand the "let's go swimming now" part

Up to you. V2s can be later

>Using a girl as your standby screen
I know he asked first but Jesus Christ flag crusher how dense could you get?

He's not embarassed at all.

he doesn't see them as female. Hagimura has it even worse because he sees her almost as a child

i want to be Tsuda, imagine how many person will come to my funeral and all of them crying for my suicide

Use Yea Forums X. The normal captcha v3 is a shitshow meant to deter people without pass from posting.

He does see them as female, just not as romantic interests for the most part.
While he has incredible stamina for Tsukkomi, it's still not what he wants out of a relationship, so Shino and early-Aria (she's gotten much better but she was the worst of them so that's still bad) pretty much spent a couple of hundred chapters shooting their romantic prospects in the foot.
And Suzu? It's not true that looks never matter - a good personality can make up for quite a bit, but not for literally being your visual safezone when attempting to avoid boner. When looking at her is as effective as thinking of baseball, you're PROBABLY not a lolicon!
Uomi has some great points but she also needs constant tsukkomi like Shino, and she does push a bit too hard.
So that leaves the two most likely candidates as Mitsuba - who does need enough courage to be direct since he does have some density to him, and Mori, whom he's naturally been getting along to an uncanny degree with and happens to have his... preferred dimensions it turns out.

Attached: Mori.png (846x479, 528K)

A small part of it lost in translation is that japanese often omit the subjects in their sentences due to how the language works.This is the cause of many of their misunderstandings and some puns.
So Tsuda may have pronounced something along the lines of "I take a picture of you(rs)"

Mori and Aria physically are equal or similar.
Mori is ahead on personality but Aria has a overwhelming sex appeal and airhead vulnerability that drives men wild

Mori > Aria because Mori is normal, Aria is crazy, you dont fuck crazy

Well, most men. I certainly wouldn't be able to resist - find her rather endearing overall as well.
Mori does indeed have very similar proportions to Aria, difference for Tsuda is that her personality cause them to act like they've already been together for decades.
When you meet a person like that, you do not let go.

Everyone that says "don't stick it in the crazy" is talking about engagement rings not dicks.
Everyone ends up sticking it in the crazy and it's fine. Crazy knows some crazy shit. You just, you know... give her Domino's number instead of yours.

Put up v1 a few minutes ago. We will survive.

I don't think Aria is crazy per se, there's more of a naivete and openmindedness, the danger comes from her families possible influence, but Dejima is genuinely supportive of tying her mistress down (in both senses of the word)

Attached: I know how you feel.png (1025x575, 994K)

It's not fair, Suzu was the first girl to like Tsuda so she should win.

Kotomi was there before Suzu.

Attached: 1390091833056.jpg (4124x1485, 413K)

i agree but mori is going to end up being the winner of the tsuda bowl, unfortunately.

she's got a 30-40% chance

>unfortunately.
Mori is best girl. They're made for each other.

Being Suzu is suffering. Please Tsuda, give her a hug already.

Thanks again for the translation.

Flatties lose by default. Tsuda is a boob man.

Attached: __hagimura_suzu_and_tsuda_takatoshi_seitokai_yakuindomo_drawn_by_yuki_arare__sample-4f3c423eaa675a24 (850x733, 141K)

No, you only stick your dick in crazy. That way, you only look at 3D as living onaholes while you love 2D from afar.