Chapter 47
A new challenger appears.
Hanebado!
David Taylor
Noah Lopez
Eli Lewis
Justin Mitchell
Dominic Ramirez
Carson Martinez
Cameron Phillips
John Taylor
Caleb Brown
Jordan James
Henry Taylor
Jose Cooper
Nathan Sanchez
Jacob Young
Nice
David Young
Brody Smith
Ryder Smith
Lincoln Wright
Justin Reed
Jonathan Johnson
Michael Howard
Logan Wood
Ethan Parker
Asher Carter
Daniel Bennett
Lincoln Myers
Jace Robinson
Luke Williams
Jeremiah Sullivan
Parker Bell
Whoa.
Jeremiah Price
Brayden Rodriguez
Jayden Gutierrez
Jose Evans
Liam Martin
Michael Parker
Whoooooooooa!! Unexpected nudity!
Oliver Martin
Jayden Nguyen
Cooper Miller
Henry Walker
Sebastian Reed
That's it for this week. Next time, can Nagisa's wife pull through?
If you spot any mistakes, point them out so we can fix them. If you've got nothing better to do, come help us out. We're recruiting typesetters for this and Stella no Mahou.
Sebastian Long
I assume she's using some sort of unique pronoun here, or were those bold in the raw as well?
Mason Turner
This brat needs to get BTFO by Ayano.
Gavin Wilson
Don't worry they're gonna fuck
Thanks for the chapter
Eli Perry
She's using "ore", the raws don't do anything to draw attention to it here. Obviously, there's no way to convey that in English with the dialogue alone. If it got you to assume that she's using a different pronoun, it's conveying exactly what we wanted to convey.
Dylan Barnes
Does she always do that, or only when it's written shown like that? I guess she might not use pronouns in Japanese during the other instances of 'I' in this chapter.
Angel Thomas
I don't know why you guys are spoilering this. Rui uses ore by default but sometimes also watashi when she's trying to sound polite.
Anthony Thomas
No smug Ayano this chapter. It's a bit disappointing, but there'll be better chances.
Nathan Johnson
Only when it's shown like that. The fact that she uses different words comes up later, but it's not pointed out here because Ayano doesn't give a fuck. The other cases are "watashi", but we didn't want to explain it prematurely because in this chapter it's just supposed to give an impression of "what's up with that?".
Nathaniel Edwards
When does this girl become less of an annoying bitch?
Cameron Smith
We got a bit of scary looking Ayano though, that was good.
Lucas Reyes
It begins
Jack Scott
This is unrelated but do you know where to find the latest raws? Seems like 73 is out but i couldn't find it.
Jonathan Gray
>every one of Ayano's rivals have autism
When will Ayano face a mentally sound opponent?
Mason Hill
Fug.
Gavin Cook
Lewd
Bentley Russell
Sexy Shiwahime.
Levi Bennett
Thanks for the chapter.
Isaac Torres
Oh no
Welp
Chase Foster
The face of a woman who knows she failed everyone she considers important, including herself.