This is a weekly live translation thread of a series named SYD.
SYD
last
skibump
516
[right] Ousai Academy OG: Furuya Sachiko
The president’s awakening.
Ousai blog
So the blog got updated.
[title] King kamekichi
Yeah
Blogging is fun
Shino-chan, you’ve awakened to sadism...
Eh
“Blowing is fun”?
Orah
Thank you so much
Oh so that world exists
Don’t get interested!
Comic 1
Anti nervousness measures
I’m gonna get picked on in English class
today
So nervous~
Why don’t you think of the people around you as potatoes?
Potatoes
Oh cdap, thanks to anthropomorphisms,
It turned into a moe character
A sprout cane out
Hey you’re fine
[bot] Potato girl: Pota-chan
Comic 2
Volume max
OG Furuya-san has allergies
That seems rough
Yeah (big) I can’t stop sneezing
Achoo!!
And my throat’s so dry~
That’s probably because of your grandpa style sneezing
Comic 1
Meaning: Surrounding reaction
Kotomi, your singing echoed really well
Was I really that good?
Man, you sure are positive
Comic 2
Meaning: Sound reflection
Ahhhh
So you could hear my voice from everywhere
So when I peed in the bath, the sound was really loud as well...?
You’re no longer allowed in my bath.
TL-user?
Spaced out, my bad.
Well that's not very professional of you
Comic 1
Stare~
Cafe de Mancy
A European/Middle Eastern style of fortune telling where you can see your fortunes by staring into your cup after you finish drinking.
...they were doing that on TV yesterday
Staaare
If you want another one, you can just say it. No need to hold back.
Oh, thanks.
Comic 2
Staaaare
That was good
A half moon
I believe that’s supposed to be good.
Staaare
Tsuda looks like he wants to drink from Hagimura’s used cup.
Awawawa
[endnote] Whether you believe it or not depends on the person. But staring into a girl’s coffee remnants is a no no!!
Long days are long. And edit user won’t show up for another 2-3 hours, if he does show up.
yup
where's the ova?
516
[right] Ousai Academy OG: Furuya Sachiko
The president’s awakening.
Ousai blog
So the blog got updated.
[title] King kamekichi
Yeah
Blogs are fun
Shino-chan, you’ve awakened to sadism...
Eh
“Blows are fun”?
Orah
Thank you so much
Oh so that world exists
Don’t get interested!
Comic 1
Anti nervousness measures
I’m gonna get picked on in English class
today
So nervous~
How about thinking of everyone as potatoes?
Potatoes
No good, thanks to anthropomorphism,
It turned into a moe character
A sprout cane out
Hey you’re fine
[bot] Potato girl: Pota-chan
Comic 2
Volume max
OG Furuya-san has allergies
That seems rough
Yeah (big) I can’t stop sneezing
Achoo!!
And my throat’s so dry~
That’s probably because of your grandpa style sneezing
That’s Hagimura’s seat, Hata-san.
Comic 1
Meaning: Surrounding reaction
Kotomi, your singing really echoed
Was I that good?
Man, you sure are positive
Comic 2
Meaning: Sound reflection
No kidding
So you heard my voice from here?
So when I peed in the bath, you could hear that as well...?
You’re no longer allowed in my bath.
Comic 1
Stare~
Tasseomancy
A European/Middle Eastern style of fortune telling where you stare into your cup after you finish drinking.
...they were doing that on TV yesterday
Staaare
If you want another one, you can just ask. No need to hold back.
Oh, thanks.
Comic 2
Staaaare
That was good
A half moon
I believe that’s supposed to be good.
Staaare
Tsuda looks like he wants to drink from Hagimura’s used cup.
Awawawa
[endnote] Whether you believe it or not depends on the person. But staring at a girl’s coffee remnants is a no no!!
Shino on a blog would be...
Thanks for the tl as always.
How does reading something about sex puns feel so damn wholesome anyways?
Thanks again!
Is that Nao in the seat next to them?
any minute now...
Meanwhile at Tsuda's house....
Chapter 516.
i want to be Tsuda and fuck all the bitches in heat
Come to think of it...
Tsuda's shaking in 514 can be explained by the phone sure, but that panicked face?
You can't do that. Your very existence ends after ONE sex scene.
Takatoshi Tsuda is a doujin protagonist who's desperately avoiding being just the penis so he can live a true fulfilling life.
It's kinda cool to see the process happening in, uh, real time?
Thanks for taking your time to do this Anons
then i fuck all of them in tonkobun
Pfft, edit user quoted the wrong the post. Thanks as always.
So is there any development lately?
I stopped at the anime... are Suzu and Tsuda together?
Yes, Suzu got a lead ahead by stealing Tsuda's first kiss. Albeit it was accidental but still.
There's a couple of new characters, but aside from that it's just more lewd jokes.
I for one wish Tozen would just drop the haremshit aspect entirely and focus on comedy.
>drop the haremshit aspect entirely
But the harem aspect is half of the fun. Don't you want to see Tsuda's flag-breaking in action?
i want to marry Aria for money and fuck other girls
i don't remember this. what chapter was it?
I don't remember that happening either
The problem for Suzu is that even though they get along fairly well, she's been literally used as his safe-zone for when he don't know where to look. The physical attraction's entirely on her part, it is *not* a two-way street.
Thanks as always to the anons who stay up all night for this
So Tsuda and Uomi share baths?
...how do you feel about anal rape?
She often tries to sneak into his bed, I imagine she ALSO often tries to join him in the bath.