Another month underway, a couple more ENG chapters of Danberu (Dumbbell) released! Here's Chapters 59 & 60.
--
As a reminder to anyone who may have missed the previous announcements: "Danberu Nan Kiro Moteru?" has announced it will be receiving an ANIME adaptation from Kadokawa publishing via Doga Kobo studio! It is set to release this summer in July, mere months away!!
Other urls found in this thread:
ufile.io
google.com
twitter.com
Chapter 59 - Samurai Muscle Training
"Swinging"
TL Note: the Japanese joke for their nicknames is a double pun. She's calling them "bald" and "chief bald" which can also be used to jokingly describe the head of a penis and also comments on how Jason is, indeed, bald, while Toyoda-san has a hairline that covers half his head. Given the Kure clan's business in assassination and Kure-sensei's pure-looking facade, the harsher nickname is expressed.
Reading.
TL Note: the medical name for the 3 muscles in the forearm flexor digitorum profundus, flexor pollicis longus, and pronator quadratus were not used, it was literally just called "forearm muscles."
Kure-sensei is so wonderful with her happy, demure expression and her simple joy at other people's expense with their insults or misfortune.
Chapter 59
/end
Doga Kobo has also released the main girls' designs
Chapter 60 - Plate Training
Sidenote: for those exasperated about the "romantic" elements surfacing more prominently in recent chapters, this chapter will conclude that for you 1st stand = Special/Takoyaki Fire/Special
>2nd Stand = Fruit Stand
>3rd stand = Fried Potatoes
>sfx=mega
>sfx=makeover
This is NOT their hometown, Kubikukuri, they are visiting a nearby town's festival.
>1st shop = Frankf(urters)
>2nd shop = Chilled Oden
>3rd shop = Castella
(left side)
>1st shop = (Fukuro)zuri Sake
>2nd Shop (side only) = (Cold) Soba
>3rd shop = Squid Balls
"Castella" is a sponge cake and "Fukurozuri Sake" is also called shizukuzake or "drip sake."
>shop = Frankfurters
>shop = Yakitori
>small vertical banner in back = Draft Beer
I hope it's Akemi's cheat day.
Every day is Hibiki's cheat day.
>In modern times, there's not really any strength stones you can train with.
Author didn't mention it, but "Atlas Stones" are still used today in Strongman competitions and the like. Though, not many gyms actually have Atlas stones...
Maybe her "cheating" will extend beyond...
Did I say "conclude?" I meant "COMPLICATE!!!!" TUNE IN NEXT CHAPTER TO FIND OUT
Chapter 60
/end
For expectation to reference, btw, we're still releasing the manga:
>Raws are up to Ch. 70 (scripts almost there, too)
>Volume 3, 4, 5 & 6 Extras+4Koma Omakes are also complete (just need to be typeset)
>Rakuen Translations WILL NOT do the anime subs, though.
So, keep looking forward to chapter releases 'cause the next ten chapters at least are already finished on the Eng side, p much.
Thank you very much!
np, love to spread the love
Are they really JK?
?
thanks for the dump, my good sir!
just the bar?
When she started @ Silverman's well over a year ago, she was at 40kg. They're all very likely well beyond that by now (especially during comic panels).
Thank you!
Which chapter is the muscle girl in?
FOR ANYONE WHO WANTS A QUICK 300MB .ZIP FULL OF DANBERU IMAGES
Here you go
ufile.io
I really need to update the imgur, but for some reason that site is a pain in the ASS to upload images to, anymore, now. So, eh.
You're very welcome.
Next chapter (61). She's also in Ch. 63.
I can't wait
>Cutie to watch B-Movies with
Is this yuri? i want to read it but i dont want to throw it in the middle of the manga
No, the girls want boys
oh nice thanks, that fear almost made me not read love lab
These girls all want serious permanent man touch
I hope we get to see her abs a lot in the anime.
She knows what she has
Wasn't this getting an anime adaptation? Or am I thinking of another series with fit, brown weightlifting anime girls?
I think your guess is pretty spot-on, here.
Flex those googling muscles, user!
google.com
Phew, put together the next 30 chapters.
muh
I have to admit: I do love sundresses.
>there is a severe lack of Zina’s fit tummy in any of these pictures
only this ()
This is an absolute travesty, I need to see more of that sexy toned tummy
There is also just a severe lack of Zina in general
I can try and adjust that
I mentioned that I have all the Volume art, too...but that's a half-lie:
I ABSOLUTELY have the art that is combined into the Volumes, but I have very, very, very FEW of the signed art that is sold alongside the volumes (not included in the digital releases).
So, the PR art? That PR art that looks like pic related?
I have, like, 4 of 28 of those.
I do have the smaller, "SAMPLE" versions of ALL of them, sure, but not the clear scans :(
These two "volume color theme" digital-art included, I've got those pairs for all 6 volumes, too. Just not those SAMPLE arts.
Just keepin' to sum Zina
Thanks for your work
Cherishing chats of qipaos...
So the woman has serious issues other than cosplay right
Hard to say, but she's a Japanese Cake 30s, actually and wants marriage, but just can't
Hopefully thread stayed alive for a Tuesday that folks could see some updates, but it's sleepzone now, cya
I'm sooooooo gonna exercise in front of the anime. Bought some starter dumbbells already (not that I'm completely out of shape considering my sport past before I entered the university).
I need to get rid of my cranky joints.
It's time to start now bro, don't wait, start today.
We're all going to make it.
>60 chapters and none of them are any more muscular
Women don't visibly gain muscle very quickly and in any case muscle definition comes from eating less
Abs in particular require rather low body fat. Lower than female bodies want (they always assume that as a female you might start doing your biological duty at any time and keep fat reserves ready for it), so you essentially need to starve yourself into it.
I'll be disappointed if Hibiki ever actually gets fit.
She can easily get ripped, she's just a lardball so you won't really realize it until she punches you
she'll probably show up in kengan omega and oneshot that karate beardo before eating a giant pile of meat and fucking off again
I just want her to get toned, doesnt need to be big.
Are anons gonna feel weird when the subbed anime has Gina instead?
Now I want Hibiki to join in on bullying Koga
Cheers OP.