Sherry
John
Kate
Patrick
Louise
Chapter 24 - Name
Shadow House by Soumatou
Jacob Sanders
Daniel Bell
...This is bad
If our hearts are this seperated we'll fail "the debut"
What's wrong? Emilyko
Why won't you do what I want you to?
We have to be like Sara and Mia
Aaron Powell
Thinking about "unnecessary things" and messing up
Looking after other "faces"
Being concerned about your name
"Living dolls" only exist as a Shadows "face"
Thinking about "unnecessary things" is rebellion against the Shadow
No matter what happens they should swear loyalty to the Shadow
"Living dolls" have no need to get along
Robert Anderson
What an elegant song
So the "special living doll" can play piano?
He might be trying to get us to dance so he can se our sense of unity
U umu, then shall we dance, Ricky?
Well! Louise loves dancing too
Leo Harris
It's a dance we practiced a lot right! Lou
Prac... tice...?
I don't understand things like dancing...
You can really see that Louise loves her "face (herself)"
She dances leading Lou a bit, and Lou entrusts her body to her
In the reverse, Patrick is being drawn by Ricky but
Ricky is making Patrick stand without standing out too much
Because their personalities are similiar they're well synchronized
David Powell
There's been put a gap between us...
Emilyko isn't becoming Kate's "face"
Can't we pass "the debut"...?
Kate doesn't want to drop at a place like this...
Even though Kate has things she must do...!
...Let's dance
Sherry-sama
Thank you
Pekori
Well, shall we go too? Shaun
Do your best!
Nolan Sanchez
Kate-sama! I'm sorry I got depressed
I'll... do my best!
I was wrong...
Paying attention to my surroundings
Being restrained by the rules
It was me who wasn't looking at Emilyko
#From here on Kate internally refers to herself in first person as "watashi (me)" rather than as "Kate"
Jose Cooper
Fucked up
...Let's dance
Sherry-sama
Thank you
Pekori
Well, shall we go too? Shaun
Do your best!
Goes with page seven
and the text at seven goes with eight.
Charles Miller
...good
Let's dance, Emilyko...
but before that
Smile
Be imposing
Smile more
#In Jap smile and laugh share word
Ahaha
It's fine like that
The usual "Emilyko" is fine
Jack Ward
Properness as a Shadow
It's not like I was seeking that
Come with me
I have a secret special technique
What what? my legs are moving on their own
You can leave the rest to me
Hey Emilyko
I've become this good at manipulating soot
Nicholas Sanders
Hey Emilyko, you're hopeless
You make a lot of mistakes, you can't leave someone troubled alone, you think about "unnecessary things", -
- as a living doll you're completely hopeless
...but I like that about you
I'm always being saved by that improper Emilyko
You're kind to anyone with all your might
...though sometimes I want you to look at me
Hey Emilyko, about a "living dolls" name
Certainly you normally use an abbrevasion or a nickname of your own
That's because "a living dolls name isn't important" to a Shadow
But... although I can't put it into words right now
Henry White
I want you to be a different "individual" than Kate,
that's why I named you Emilyko
Emilyko, when "the debut" is over there's a lot of things I want you to hear
I'll tell you all my secrets
---
That's it for now, I'll also probably be dropping the series, at least until May, though possibly permanently. I might translate the next chapter if it's the last one in the volume, but otherwise don't expect anything more from me.
Zachary Ramirez
Is this by the dude that did the "cat" manga
Jeremiah Moore
Thanks OP. I've been enjoying the series so far. It's too bad you're dropping it but I'm glad we got anything at all considering it seems no one is reading this.
Julian Bennett
Thanks for translating
>it seems no one is reading this
You're wrong.
Carter Allen
It's a shame that you're dropping this, but I cant force you to keep translating if you're not up to it. Hopefully some other kind user translates it, or a group picks it up.
Cooper Perry
>Emilyko, when "the debut" is over there's a lot of things I want you to hear
Sounds like a death flag.
Nathaniel Sullivan
this is wrong
Grayson Powell
It's not so much that I don't want to as it is that I'll be very busy in April and possibly thereafter. Seeing as I'll be ceasing activity for some time and can't guarantee I'll start back up later I figured it would be better to state it clearly, rather than leave things uncertain. If no one else picks it up I likely will do so again someday, though it may be a long way off if its not mid may.
Gabriel Scott
thanks user,
Easton Martin
Ah, I see. Thanks for the clarification. I wish you luck in your future endeavours user, hope you can make it back
Evan Diaz
bomp desu