PR user is dead I think. I'll just finish this chapter and dump the other old chapters
SYD
Adrian Perry
Tyler Fisher
514
[side] Eiryou High School Student Council Vice President: Mori Nozomi (2nd year)
The vice presidents
"Ah"
Coincidence
"Hey there"
"Mori-san, are you shopping at Rokyuu (100 yen store name) as well?"
"Yep"
"If we're buying the same thing, do you wanna go look around together?"
"Why not"
Adam Reed
Comic 1
Eh
"Mori-san, are you buying stuff for the student council?"
"Yeah"
"The other members couldn't really make it"
"By the way Mori-san"
"Eh"
"That looks good on you"
"Really?"
"When you hold the file, it really looks like you're a working woman. So cool"
"R-"
"Right!!"
Comic 2
Beautiful Mori
"I'll try writing something out"
Eiryou
"Mori-san, you have beautiful handwriting"
"Oh that's not true"
"No no, beautiful's the right word, Mori-san" [Tried to make it more ambiguous]
"Don't pick on me like that"
Furuya-san at work
Cameron Bennett
Comic 1
Floral Mori
"Huh, so they have these in stock as well (small) Nice smell"
Sample
"Tsuda-kun, I recommend this one"
"Oh, smells really good" [Also tried to make ambiguous]
"Wanna smell some more?"
Comic 2
(Raw) Encounter
"It looks like they're doing some live reporting nearby"
"I wonder what program it is?"
"Who knows"
"Excuse me"
"We're holding an opinion poll for all the couples out there"
"Can we interview you two?"
Isaiah Wood
Comic 1
Who's it from?
"Ah"
"No"
"He's shaking because he's nervous"
"How cute"
"The phone inside his pocket is shaking"
"Bzzzzz"
Comic 2
Got the wrong stuff
"Ahhh"
"Yesterday was rough"
"Kotomi's gonna mess with me when I get home"
"Huh?"
"This isn't the stuff I bou-"
"...ah"
"Oh, hey. Mori-san?"
"Yeah I figured?"
"Okay, do you wanna meet up after school?"
"Awawa"
[endnote] The vice presidents, somehow perfect for each other! But it's a misunderstanding!!
Andrew Murphy
For PR user if he shows up
12
[right] Ousai academy first year: Tsuda Kotomi
Slowly rising
Is Tsuda awake?
Morning
He’s on duty so I came to get him
Thanks again
Taka-nii
Suzu-senpai is here
Boom
Boom
Is Tsuda is awake?
He's definitely up!
Hm?
Alexander Allen
Comic 1
Very very man
Are these dumbells yours. Daimon-sensei?
Can you carry them Tsuda?
Oh, don’t be like that
Tsuda’s voice
I could carry my weight very very well
In popularity!? [Need help with joke]
Comic 2
Unstoppable man
Uhh Tsuda...
Yes?
I heared you talking with Daimon-sensei about carrying weight...
Yes we did
And now...?
Hmmm
I did it about 3 times yesterday (in curls)
He’s a player!!
That's supposed to be 512
Ethan Sanders
Comic 1
Connection to the heart
Oh thatlooks cute
Okay, time to order
OG Furuya-san remembered how to shop online
But there’s a downside to high tech
You won’t feel the human touch as much and get lonely
I actually feel the old age with this more.
Eh?
Vending machine
She is really positive
Comic 2
Pair
We bought a lot at the hundred yen store
Matching tote bags
Matching slippers
Matching toothbrushes
You’re using them at the wrong time!!
Nicholas Sanchez
Comic 1
Hunter Kotomi
fuaaah
I haven’t been able to sleep lately.
You have any kind of trick?
How about counting sheep?
When I count sheep, I go into sleaze mode and get excited about it
So I actually end up wide awake
One sheepie
Now where’s number two~
I see
Then I give up.
Comic 2
2D Box
Mascot bento
It’s made really sell
Dejima-san got hooked on mascot bento recently.
Ah
I spilled my dressing.
Oh no, now my sexual appetite is growling, not my tummy~
No, you’re making the biggest smile today
[endnote] From cute mascot to suspicious atmosphere in a second! It looks like Dejima-san would be happy either way
Jacob Fisher
513
Today’s color
Hagimura, so Wednesday is aqua huh.
Oh you noticed?
People do decide what color to wear based on the fay of the week. [wednesday - 水曜日 aqua color - 水色]
Friday
[Leaving in Japanese unless suggested otherwise. 金 is metal]
I feel like pink today.
I feel like black luster. [Reference to Friday, Japanese gossip magazine. Thank you passing by user]
Ehhh...
Julian Torres
Comic 1
Food 4 koma
Cafeteria
This is missing something
[sign] Pickled items: 20 yen
- Cucumber
- Eggplant
- Raddish
Adding pickled eggplant to this was the right choice.
“You added handpicked sperm then did it all night!?” [Tried to make a pun between them]
The stares, they burn!!
Comic 2
Taka-kun gets mad
You can’t do that while we’re having meals
Okay
Hey calm down Tsuda. That’s enough.
No
I have to be the oni here...
“You have to be the onii here?” [鬼 (oni) and お兄 (onii) are japanese titles, so I can get away with not translating them, I think]
Do you really wanna have sibling play?
Look?
Luke Howard
Comic 1
Kotomi Memo
Practice Match
Tokki’s eyes are freezing the opponent!!
It’s like a snake is glaring at a frog.
So she’s... “Snake eye powet Toki”
You know people get mad when you give them nicknames without their knowledge, right?
Comic 2
Report, Contact, Talk
Parry, did you tell Igarashi-senpai about the council meeting tomorrow?
Morals committee
Oh no I forgot!
Ugh, you know the basics of working.
It’s spinach, okay? [In this case, ほうれん草 (hourensou - spinach) is an acronym for 報告, 連絡, 相談 (houkoku, renraku, soudan - report, contact, talk) But for the sake of the joke, I translated it.]
“Spinach?”
Let me explain
You remember things better if you eat spinach.
That’s what Suzu-chan wants to say
You’re so smart Suzu
That wasn’t my intention, but I got praised somehow.
Easton Powell
Comic 1
Kgh
We’ll be cleaning the shes today.
There’s a lot of dust
That’s why let’s make it look good even though it’s dirty
Alright.
8 got my princess knoght armor ready.
Oh dear, what a troublesome person.
Comic 2
This week’s Ousai paper
We asked the Ousai girls “What place do you think you want to grow the most!”
[chart, from biggest] Legs, fingers, eyebrowz
Maidens sure have a lot of worries.
I see that.
Hm?
The tongue?
[chart] Hair, tongue, others
Apparently it’s because “They want to do “snake tongue f**latio”
[side] The age when girls care about figures. The crux of the survey is “Ousai girls” so who in the world does that include!?
Liam Butler
Here's to hoping edit user shows up. Or anyone else who wants to PR
Jayden Reyes
godspeed op.
Tyler Perez
Not dead. Just not that alive.
Will start working on these.
Josiah Jenkins
dead?
but... but then...
Bentley Thompson
514
[side] Eiryou High School Student Council Vice President: Mori Nozomi (2nd year)
The vice presidents
"Ah"
Coincidence
"Hey there"
"Mori-san, are you shopping at Rokyuu (100 yen store name) as well?"
"Yep"
"If we're buying the same things, do you wanna look around together?"
"Why not"
Parker Nguyen
A whole chapter of them together. Naturally doing things that are entire multi-chapter "big events" for romcom characters.
Might Mori be the foil to the typical "ambiguous end" Harems usually suffer? Where these two get together some time before the end with none of the hijinks despite them going on all around him?
Wyatt Morris
Comic 1
Eh
"Mori-san, are you buying stuff for the student council?"
"Yeah"
"The other members couldn't make it"
"By the way Mori-san"
"Eh"
"You look good like that"
"Really?"
"You really look like a working woman when you hold that file. So cool"
"R-"
"Right!!"
Comic 2
Beautiful Mori
"I'll try writing something out"
Eiryou
"Mori-san, you have beautiful handwriting"
"Oh that's not true"
"No no, beautiful's the right word, Mori-san"
"Don't tease me like that"
Furuya-san at work
Julian Hernandez
Look at those perky tits.
Ayden Bailey
All men are wolves, especially Tsuda.
Landon Flores
Comic 1
Floral Mori
"Huh, so they have these in stock as well (small) Nice smell"
Sample
"Tsuda-kun, I recommend this one"
"Oh, smells good"
"Wanna smell some more?"
Comic 2
(Raw) Encounter
"It looks like they're doing some live reporting nearby"
"I wonder what program it is?"
"Who knows"
"Excuse me"
"We're conducting a survey of couples in the area"
"Can we interview you two?"
Parker Kelly
Comic 1
Who's it from?
"Ah"
"No"
"He's shaking because he's nervous"
"How cute"
"The phone inside his pocket is shaking"
"Bzzzzz"
Comic 2
Got the wrong stuff
"Ahhh"
"Yesterday was rough"
"Kotomi messed with me when I got home"
"Huh?"
"This isn't the stuff I bou-"
"...ah"
"Oh, hey. Mori-san?"
"Yeah I figured"
"Okay, do you wanna meet up after school?"
"Awawa"
[endnote] The vice presidents, somehow perfect for each other! But it's a misunderstanding!!
Brayden Taylor
12
[right] Ousai academy first year: Tsuda Kotomi
Slowly rising
Is Tsuda awake?
Morning
He’s on duty today so I came to get him
Thanks again
Taka-nii
Suzu-senpai is here
Boom
Boom
Is Tsuda up?
Part of him is definitely up!
Hm?
Gavin Baker
What a smooth criminal.
Julian Davis
She needs to trigger a few more flags with him though; lately it's him that's catching her off-guard.
Fight, Mori!
Aaron Barnes
Joseph Stewart
Comic 1
Very very manly
Are these dumbbells yours. Daimon-sensei?
Can you lift them Tsuda?
Oh, don’t be like that
Tsuda’s voice
I do a lot of curls
A lot of girls!?
Comic 2
Unstoppable man
Uhh Tsuda...
Yes?
About your conversation with Daimon-sensei...
What about it?
How many...?
Hmmm
I did around 30 yesterday (dumbbell curls)
He’s a sex fiend!!
Ayden Morgan
maybe his wife wants a second kid
Landon Ward
Wait...they already have their first child?
Elijah Reyes
Comic 1
Connection to the heart
Oh that looks cute
Okay, time to order
OG Furuya-san remembered how to shop online
New tech is convenient,
But it's a bit lonely to interact less with people.
This actually feels more old-fashioned to me.
Eh?
Unstaffed produce stall
She is really positive
Comic 2
Pair
We bought a lot at the hundred yen store
Matching tote bags
Matching slippers
Matching toothbrushes
That'll cause mix-ups when we use them!!
Nathan Davis
yes. somehow despite everything else, Daimon and Michishita (well, mrs daimon now I guess) not only met, but started dating, got married, and had their first child who's like one now or something.
Lucas Hill
That’s way too fast. Maybe the wife is already pregnant before their marriage?
Samuel Garcia
I love Shino!
William Hall
Shino’s heart already belongs to Tsuda! Give up user.
Luke Nguyen
it's been like three or four valentines and xmases since they met!
I mean sure, there's no way she was gonna keep her hands off that chrome-domed slab of muscle, but the kid's still been around for a while now.
They're outside the temporal bubble and yet seem not to mind what's going on in there.
Or are they the ones maintaining the time-loop?
Jacob Brown
...
Cooper Butler
Okay we can safely assume they got together when he got her that star-sand at the beach - during that school trip.
How many more summer vacations has it been since then?
Nolan Nelson
Are they married yet?
Ian Richardson
Comic 1
Hunter Kotomi
fuaaah
I haven’t been able to sleep lately.
You have any kind of trick?
How about counting sheep?
When I count sheep, I go into sleaze mode and get excited
So I actually end up wide awake
Kukuku One little lamb
Now where’s number two~
I see
Then I give up.
Comic 2
2D Box
Mascot bento
It’s made really well
Dejima-san got hooked on mascot bento recently.
Ah
I spilled my dressing.
Oh no, now my sexual appetite is growling more than my tummy~
No, you’re smiling more than ever today
[endnote] From cute mascot to suspicious atmosphere in a second! It looks like Dejima-san would be happy either way.
Jace Ross
I don’t know man, who even keep count on how many summers, christmases, valentines, new years in SYD universe?
Nicholas Martinez
i want to fuck all of them ALL
Brody Lee
He... he likes boobies.
Since joining the student council, through all his repeated events, he could think of nothing but Tsukkomi.
When suddenly... those knockers came into his sight
>Something too beautiful to be believed
Soon, his thoughts of playing the straight-man vanished, replaced by these fabulous tits...
AND NOW, NOTHING BUT THE TITS REMAIN!
>nothing... but the tits.
Daniel Scott
513
Today’s color
Hagimura, so Wednesday is aqua huh.
Oh you noticed?
People do decide what color to wear based on the day of the week.
[TN: wednesday - 水曜日 aqua color - 水色]
Friday
[TN: 金 is metal/gold]
I felt like pink today.
I felt like black luster. [Reference to Friday, Japanese gossip magazine.]
Ehhh...
Jayden Hall
>Mori chapter
I honestly wouldn’t be surprised if Mori actually win in the end
Christopher Edwards
who is Mori? I still think Tsuda should be with either Shino (because being first) or that judo girl who eats alot
Zachary Wood
So many best girls in this, I can't actively wish for her to be the winner... But I do THINK she's the best bet there.
Shino and Aria have self-destructed too often (well, Aria's more recently doing a good job of going after him but early on when she wasn't after him she was real good at making him wanna run instead). Suzu's ... she's such a good girl but she's also *his safe zone* when he's not sure where to look. That does not bode well. Uomi seems to have been too pushy for his tastes while Mutsumi's got a decent chance.
If not some annoying asspull victory for Shino, the best odds are Mori, Kaede, Mutsumi probably in that order with a somewhat-more-distant fourth in Toki. Never discount a little sister's best friend; befriending your future wife is what they exist for.
Landon Lopez
Eriyou (Uomi's school) VP. first name Nozomi. A "Takatoshi-class tsukkomi" with proportions that rather precisely fit Tsuda's stated preferences, whose flags do not get crushed.
Shino didn't even want them to meet after knowing her a few hours at most!
Aaron Ross
a normal Aria is perfect
Samuel Robinson
we seriously need an updated version
Hudson Scott
why the weird drum?
Hudson Thomas
Chapter 514.
Brayden Richardson
why Tsuda so blessed? there are beautiful girls anywhere and they like him, why god why
Anthony Turner
Because he's a harem protagonist stupid.
Anthony Parker
Girls like tall guys
William Stewart
your answer is boring boooo
your answer is okay, i am 160cm but even i am 200cm i am still a loser, fuck the world
Christopher Kelly
Ok, how about it's because he's canonically one of the more handsome guys in the school and goes to what was previously an all-girl school while also being related to someone FROM an all-girl school.
Also he's hung like a horse.
Anthony Rogers
that;s better. is that true about his dick size? any reference?
Josiah Watson
We can only go by what Kotomi says, but I believe Shino can also attest to it.
Adrian Nelson
Isaiah Jackson
fucking manslut, how many girls do you want?
Grayson Gomez
Christian Jackson
oh fuck, they will win prize like a week Onsen trip for 2 person again
Robert Evans
Gonna take a bit of a break before I do the other chapters.
Jonathan Torres
Hudson Evans
!
Parker King
Will Shino contact Uomi on this?
I want to see some blood!
Dominic Evans
Good to see you back again
Ayden Harris
Mori-san is the biggest threat.
Liam Nguyen
Love is war, user.
Asher Wilson
You can do it user
Hunter Jenkins
Judo will eventually win, i must believe
Grayson Russell
He's not much different with Aria's tits
Mori is Aria light
Michael Fisher
Mori is better Aria
Samuel Cruz
he's a the highest status available male at the school and he's not fat or ugly
Hudson Rogers
i though all students in the world hate school authority
Aaron Gutierrez
>better
Nope
women are attracted to men in authority it's just biology
Colton Allen
Aria is perfect except she is sexually weird
i think you are wrong, there were still rebellious girls at my time
Samuel Walker
I never said all the girls I just highlighted a reason he might be popular.
Brody Campbell
well, your previous sentence implied so. It is true that women loves higher social status men, they just love alpha who exert authority on other, fuck them whores FUCK
Hunter Taylor
the thing is it's kind of why humans are what they are
if women weren't attracted to guys that were actually competent the species would be in a mess
the problem arises when there's artificial inequality preventing a fair comparison
not as if men are much better, a fat, ugly, angry stupid woman is not going to be popular
James Foster
Is TS user still alive?
William Brown
To be honest I can't see anything but open ending happening.
Anthony Richardson
car crash
Tsuda gets Isekaied last scene is the funeral and some comment about the number of girls.
Jason Jenkins
My money is on an Omnibus ending so that everyone wins.
Daniel Turner
just make it so that its multiple endings
Grayson Wright
He died. Too many chapters to do.
Leo White
someone make this kaguya version of that how cute
Carson Diaz
But Shino loves him the most
Jacob Ramirez
So? She got the first dibs but she didnt claim him
Josiah King
She made him vice president, user. I don't know how clearer she needs to be.
Christian Long
Now user, that's not really fair. Just because Shino love him the most doesn't mean she deserve him. I believe the girl who tried her hardest to win Tsuda's heart should be the one who get Tsuda. In this case, it's Hagimura.
Wyatt Richardson
That's illegal.
Joseph Reyes
It was legal in the 20th century damnit
John Campbell
Suzu is so cute, anons.
How does she do it?
Benjamin Gutierrez
write him the love letter duh, it;s her own fault
Jose Foster
>lee kuan yew
fucking chinks larping as europoor,
Julian Wilson
Did I miss something?
Ayden Perez
Nani?
Gavin Edwards
... a new episode?
Ian Cook
Just a guess but maybe this/last week's came with a bundled OVA again? #7?
Gabriel Reed
just make a proper season already
Gabriel Reed
at the start of every episode when Shino gives some idiotic, oft somewhat perverted school rule (save one time where it somehow was reasonable), aria taps a drum while Suzu blows a whistle.
Carter Hernandez
The argument in the picture though would be more applicable to Tsuda's mother, not one of his fellow students.
According to that B MADE the flute from scratch, so giving it to A or C would first require outright theft.
Blake Cook
Why didn't we get to see the interview on TV from the position of the other girls? That would've been hilarious.
Justin King
Mori reminds me of Kirisu from Bokuben.
Robert Russell
watch it be in the new episode
Jack Nguyen
did you just not watch the show?
Leo Ross
no, i am filthy manga reader, scold me aall you want
Adrian Harris
how?why?
Matthew Sullivan
Luis Campbell
He's more competent - just not super-competent like some of the girls - than the typical harem protagonist which is utterly worthless by all metrics.
He actually bothers to work out some, is congenial, and is confirmed to have a big dick.
Benjamin Robinson
xute
Jordan Sanchez
Here's hoping Typesetter user's doing okay
Christian Reed
not even close
Luke Lopez
He’s taking a break. A one-week break.
Juan Lewis
Brayden Evans
Back off, Womi.
Robert Howard
Did Mori just verbally "How cute" him?
Oliver Phillips
Uomi is such a snake
Christian Phillips
She certainly knows what(who) she wants though. And she's not afraid to say she wants to climb the big mountain
Christian Foster
Announcement last year was that Volumes 17 and 18 would both have a new episode in them
Sebastian Foster
I won't do it if you're an M
Gabriel Torres
This is a bit loose, but the joke could revolve around "doing it," since the original is playing around the moteru homophone.
So in 4koma 1-4, Tsuda would say "I know how to do it, alright?" And Shino would say "Do it?!" Then in 2-4, Tsuda would say "Yeah, I think I did three (reps)"
Colton Flores
>This is a bit loose
Hunter Green
i am not M ｂｕｔ ｉ ｗｏｕｌｄ Ｍ for Aria
Jacob Adams
Could Tsuda wean Aria off the S&M?
she'd win him easily if there wasn't the risk of surprise anal and getting whipped.
Angel Richardson
A whole chapter with Mori, nice.
Aaron Long
He's clearly getting her heart to skip a beat once in a while - now she just needs to do the same.
Nathaniel Reed
Nathaniel Barnes
Never forget Kotomi is now capable of Gainaxing
Kayden Lewis
She doesn’t joke around when there’s only the two of them
Oliver Edwards
Isaac White
heavy day again huh
Luis Parker
Ah, Mori such a blessed girl.
Robert Myers
How many other characters do that though?
Caleb Rogers
Shino does on occasion which sabotages her chances
Uomi sorta-does, or rather she's more or less the same always.
Mutsumi's like Uomi, but rather than being pushy she's too shy to move forward
Suzu's quite careful when they're alone together, and seems to understand that acting like Uomi will backfire.
Furuya jokes around but isn't actually after him so that's not an issue.
Mori's totally comfy around him, though his lines have caught her off-guard once in a while. She's quick to burn through or avoid misunderstandings though which works in her favor.
*Naruko isn't joking* but that's sorta the problem.
Adam Jones
How does Naruko-chan still have a job? Does she get good results?
Jack Lopez
Probably better than it looks, yeah. She's probably fairly popular with students too - plenty of teenagers like pervy women after all. Plus most teachers know even less english than she.
Easton Martinez
not-japanese is hard. naruko makes you hard. there's a difference.
Noah Ward
can Tozen be considered to use foreshadowing?
was the fact he confessed to Aria for the radio plat and triggered her route all a set up for the ending?
Wyatt Campbell
Blake Williams
Why do they say this? english itself is relatively simple on a communication level
Henry Jackson
On television even
Christopher Gray
*dom dom*
Joseph Bell
Tsuda is M though