Here's the TL for Chapter 7 of Pravda Senki. 30 pages. Just cute high schoolers doing high schooler things.
----
Text: Observing The Parade From Her Throne(?)
GuP - Girls und Panzer: Pravda Senki
Ethan Diaz
Hudson Ramirez
Kat: You've all improved a lot.
Kat: This is also the result of our one year training!
1st: Did we?
1st: Maybe that's a little much.
Aiden Murphy
Kat: What are you saying? Have some confidence!
Kat: With how you are now, you can even take on the seniors!
Kat: ...?
1st: Fighting the seniors?
1st: That's a bit...
Kat: A bit what?
1st: I don't want to be put in a spotlight for standing up to them...
1st: It'll be more peaceful if juniors knows our place...
1st: You say that we can take them on, but there's a huge gap between our experiences.
1st: We probably won't win even if we try...
Isaac Cooper
Nonna: Kicking stuff aren't going to fix anything.
Kat: Well I'm furious at what they did!
Kat: Belittling and underestimating their own skills!
Kat: If you already decided that you can't win...
Kat: then you can train for a hundred year and still won't win!!
Nonna: Calm down, Katyusha.
Nonna: You already know that the 1st year are like, that's why you called those people over, right?
Kat: Yeah, you're right.
Kat: Have they replied?
Kat: Phew...
Nonna: They said this morning that they're coming over.
Brody Collins
Nonna: They should be arriving now.
Jacob Williams
1st Volume Now On Sale!!
Kat: And so,
Kat: we have some guests from the Russian Army 9th Independent Tank Brigade...
Vik: My name is Viktoria.
Sof: I'm Sofia.
Zo: ...Zoya.
Alb: Albina here.
Alb: Nice to meet you~
Chapter 7: Special Training
youtube.com
Noah Morgan
1st: They're the real deal!!!
Vik: We will be assisting in your training.
Alb: From here on, you'll be separated into roles and will receive specialist training based on that.
Vik: It's just two short months, but we're looking forward to working with you.
1st: ...Ok.
1st: Same here...
Zachary Murphy
Alb: As you all know, Soviet type tanks often lack a turret basket.
Alb: Which is why all loaders need to train their legs and loin.
- German Type
* The turret rotate from the base.
- Soviet Type
* Must move to keep up with turret rotation.
Stand: Ammo Storage.
Alb: But saying that, since this is our first day, we'll start with light 3km jog.
1st: Just 3km?
1st: We already run that much every morning.
1st: That's easier than I thought.
Ian Torres
1st: Ah, and you'll all be carrying these while running too.
1st: These are fake shells?
1st: Looks around 57mm.
1st: Pretty small.
1st: Well we usually deal with 85mm, don't we.
1st: This is totally nothing.
Alb: I knew I could count on students from the famous Pravda school.
Alb: Now then, shall we begin?
Alb's a cute. A cute.
Charles Green
1st: One!
1st: One!
1st: One Two!
1st: Go!
1st: One!
1st: One!
1st: One Two!
1st: Go!
Alb: We!
1st: We!
Alb: The elite!
1st: The elite!
Alb: Pravda!
1st: Pravda!
Alb: High School!
1st: High School!
Alb: Our goal!
1st: Our goal!
Alb: The crimson!
1st: The crimson!
Alb: Tournament Pennant!
1st: Tournament Pennant!
Kevin Morris
Alb: We pledge!
1st: We pledge!
Alb: Our lives!
1st: Our lives!
Alb: It'll be our!
1st: It'll be our!
Alb: To the death!
1st: To the death!
Alb: It'll be our!
1st: It'll be our!
1st: This is hell...!!
1st: My arms... they're falling off!!
1st: We can't breath properly because we have to shout...!
1st: I didn't think yelling while running would be this hard!
Good thing Nina and the rest of Pravda loli members aren't here yet. I don't want to imaging them going through this.
Lincoln Thompson
1st: And... why is this shell so heavy...
1st: They were so light before we started running.
1st: But now, they're...
1st: this heavy...
Jacob Barnes
Thank you STALKER.
Jace Clark
Alb: You! Your arms are dropping!!
Alb: You think you can reload like that!?
Alb: Come one! Run! Run! Run!
Alb: Run with all you got!
1st: Hiii!
1st: Hiii!
Dominic Morgan
1st: Bugh!
1st: Buaaaagh!!
1st: Obooooh!!
Alb: The hell are you lying down for!
Alb: Stand up!
1st: I-It's impossible! I can't run anymore!
1st: I'm at my limit...!
1st: I can't take one more steeep.
Christian Jenkins
1st: .....!
Sof: Stand.
Sof: Run.
Anthony Morris
Sof: Hm?
Sof: This thing? It's a model gun.
1st: That's a lie!!
Sof: Pravda's school carrier is currently in international water.
Sof: As such, Japanese law does not apply here.
Sof: So it shouldn't matter if this gun is a model or not, yes?
1st: I-is she right?
1st: Maybe she is.
1st: I feel like she is...
Julian Sanders
Sof: Your complaints are getting real annoying.
Sof: Do you want me to splatter your brain right here?
Sof: Or will you shut up and run?
Sof: Make your choice.
1st: Hiiiiiiiii!!
1st: Uwaaaaaaaah!!
Sof: Look at that.
Sof: If they can still complain then they can still run.
Nolan Russell
Alb: Ok, that was 3km.
Alb: Good work.
Alb: You all worked really hard.
1st: [Intense Panting]
Alb: Now then, your body must be all warmed up right now.
Alb: Shall we go
Alb: for two more laps?
Chase Price
1st: Gyaaaaaaa
Nonna: I knew this was coming.
Vik: Are you worried?
Kayden Murphy
Kat: No.
Kat: I have faith that they'll all make it through.
Vik: Really now?
Vik: You can join them too if you'd like.
Kat: I'm fine.
Kat: And there's no way I could keep up with them.
Kat: But for what I lack in my body,
Kat: I'll make up for it 10 times with my brain.
Vik: Hmph.
Vik: You're determined, good.
Vik: In that case, I won't be holding back.
Robert Wood
Vik: Come at me with everything you got,
Vik: until your brain goes numb.
Caleb Martin
[youtube.com
Matthew Robinson
Alb: Oka~y everyone! Good work(music note)
Alb: That's it for today's training!
Alb: How was it for you guys? Did you have fun?
Alb: I see! I enjoyed it too!
Alb: So excited for tomorrow's exercise(heart)
Benjamin Peterson
Alb: Alright, let's end it with it cheer.
Alb: Here we go:
Alb: Hip hip hooray(heart)
Non: Thank you for your guidance.
Sof: Japanese kids are so weak.
Sof: We're trying not to break them but they're already struggling.
Jaxon Reed
Thanks.
Adrian Hill
Non: That may be so, but the 1st years have progressed this much in only one year. That's quite impressive for high school students.
Non: They have the skill, I'm sure of it.
Non: What those girls massively lack are aggressiveness and self confidence.
Sof: So you want us to beat some guts and spirits into them huh.
Sof: Well, spirit is the most important thing no matter what you do.
Sof: If you have the same level of skill, the one who put their heart into is going to win.
Non: Even if me and Katyusha were to teach them that, we'd just end up going easy on them.
Non: That is why we need professionals like all of you.
Samuel Morgan
Non: Though to be honest, it pains me to ask a group of your caliber to teach some students...
Sof: Stop that, you're creeping me out.
Sof: This is just job and completing a request.
Sof: We own you one after all.
Non: Thank you so much.
Non: We'll be in your care these two months.
Sof: Hey now,
Sof: where do you think you're going?
Non: Yes?
Joseph Collins
Sof: Don't think that it's over just because you did the same level of training as everyone else.
Sof: We got a special menu just for you.
Sof: You're staying behind.
Non: ...of course.
1st: I thought I was going to die on the first day.
1st: It's such a mess...
1st: And there's still two months more of this...
1st: Don't say it...
1st: It'll make me want to die...
1st: A bit late now but why are those professional Russian here...?
1st: Friends of Nonna?
1st: There's that, plus Pravda is outfitted with the same tanks that they use in Russian schools.
1st: So they gives us surplus equipments and fund our tanks.
1st: The tanks we have all came from over there...
Henry Fisher
???: Yes.
???: The request this time is 40 tanks.
???: I'll leave the rest to you.
Vik: Oh my, you're here?
Hudson Green
???: I'm just here to deliver the requested tanks.
???: I'm about to head back to the Motherland.
Vik: I thought you were here to watch the exercises.
???: I'm not interested in those "fake" exercise.
Mason Evans
Text: The Special Training Continues...
Vik: Hmph.
Vik: So Senshadou is "fake"?
???: Fake battle.
???: Fake army.
???: Fake Soviet.
???: This country have nothing but fakes.
???: I want to see something beautiful.
???: Something real...
???: I want to see something worthwhile and beautiful,
???: enough to fill an empty vessel like me.
---
And that's it. Is this Klara? If it is, what is a student doing delivering military equipment and talking so casually to soldiers.
As always, I'm looking for typesetter for this manga.
Matthew Morris
And here's for the pasta.
Title: Setting Sail
Maho: Now then, I must return.
Maho: But before that... Anzai.
Duce: Hm?
Duce: Well... We can't do it today.
Duce: We ran out of fuel and ammo for the CV33.
Duce: Seems like it was used for farm work.
Duce: And we're reorganizing our tactics.
Maho: I see. ...in that case,
Maho: why don't we fight? My Tiger.
Maho: Against your P40...
Text: Kuromorimine Girls Academy "Team Captain", Nishizumi Maho.
Text: Anzio High School "Team Captain", Anchovy
Angel Morris
Maho: Here I come, Anzai!
Maho: 戦車先進！
Duce: You'll miss your chance to go study oversea, Maho!
Duce: ...Because I, Duce,
Duce: will knock you out right here!!
Duce: Avanti!!
Duce: H-huh...?
Duce: So we still haven't repaired this?
Duce: Avanti...
Gay: Duce.
Gay: Pepperoni-san used the fuel
Paper: Sorry, Duce.
Gay: just this morning...
Duce: Wha... You're joking...
Duce: I see.
Duce: I was wonder why the vegetable tasted pretty good lately.
Stu: It's not harvesting season yet.
Henry White
Maho: There's still some time before I go oversea.
Maho: Let's meet again.
Duce: Dammit.
Duce: I can't let her leave like this!
Pep: I'm so sorry...
Duce: What's done is done.
Duce: ...more importantly, you guys!
Stu: Y-yes...!!
Duce: We're going to be serious
Duce: about conserving fuel and ammo...
Stu: Nishizumi Maho is that "stronger highschooler", right?
Stu: Duce's her equal?
Stu: Wow.
Duce: ...and,
Duce: you're all going to get stronger too!
Stu: Duce really is amazing!!
Colton Jackson
Duce: We're going on a training journey!
Duce: Leaving Anzio... and into the sea of adventures!!
To Be Continued.
Logan Nguyen
Title: The Duce Speak with Her Back.
Duce: You guys sure are serious about running.
Stu: Come join us, Duce~!!
Duce: Oh, sure~!
Duce: Hoh!
Duce: Hoh!
Duce: I can't be tired before everyone~
Stu: Duce's doing her best... so good!!
Brody Gonzalez
Title: The Taste of Home.
Pep: Still, we eat such luxurious meal everyday.
Pep: But with that,
Pep: I have no idea what to cook when I want to celebrate.
Gay: What do you when you celeberate, Duce?
Duce: Hm, well.
Duce: Mnnnnn...
Duce: What I want right now...
Duce: Are the eels....
Duce: and really large fried shrimp?
Gay: That's a Nagoyan native.
Ryan Watson
Title: Animal Instinct
Text: Delinquents have amazing "senses".
Stu: Uwoh.
Stu: What is this...!?
Stu: Was that...!?
Duce: Fufu...
Duce: Head of the Nishizumi Style, Nishumi Shiho.
Duce: And Head of the Shimada Style, Shimada Chiyo.
Duce: ...Just 10$ of them is enough, I want to get scared too(heart)
--
And that's it.
Ayden Walker
Was the other GuP thread deleted?
Zachary Morales
Blake Jones
>There's actual Russians involved and they don't like Senshadou
>inb4 Russian version of Senshadou is without carbon coating and with live ammo
Xavier Green
autosaged
Julian Edwards
based
Brayden James
It's definitely not Klara. It's is, however, most likely someone related such as her mother or older sister.
Joseph Campbell
I want to marry Klara!
Daniel Diaz
Thanks for a dump
Austin Young
She got the same hairstyle.
Connor Young
Nice, thanks.
Austin Campbell
I don't follow this manga at all but I thought they all roleplay different countries. So there are Russians that roleplay as Russians?
Hunter Perry
Gavin Scott
Isaac Morgan
I want to be kissed by Yukari
Leo Hall
I want to marry Katyusha's mom.
Carson Gonzalez
Is that Balalaika before her burns?
Mason Foster
Jeremiah Moore
Bampu
Lucas Ortiz
Cute deliquents.
Jacob Johnson
>no basket
Don't complain, what should the Chihatan girls say? They don't even have seats in the turrets.
Brandon Anderson
I somehow can't express my disgust for those janitors here.
Wyatt Sanchez
been a long time since I posted in one of these threads. How we doing gamers?
Evan Martinez
I want to EAT the Pepperoni
Mason Perry
That's a malnourished Andou. She should eat something.
Luis Robinson
she feels fine though!
Liam Stewart
Rude, Marie feeds her well.
John Young
>I'm Sofia.
Pavlovena?
Connor Flores
>The turret rotate from the base.
Looks like something got lost in translation.
Asher Murphy
WHY THEY DO THIS?
Cooper Barnes
...
Angel Torres
Because some faggots want to imagedump or post unfunny shit.
Lincoln Gonzalez
Albina is cute! unlike the rest of Pravda
Ethan Rivera
Mason Mitchell
As always, thanks a bunch for the translations Stalker
and fuck Jannies
Sebastian Perry
Based STALKER
Ryan Miller
Nolan Murphy
Cute dumbass
Henry Green
Carter Morris
William Reyes
Vote for your favourite players to represent Yea Forums in the upcoming 2019 Spring Babby Cup or just write in Rosehip!
docs.google.com
Tyler Torres
danbooru.donmai.us
imagine the smell
Christian Howard
I think requires clarification.
Dylan Cruz
Nolan Martin
>less tanks
>less
>not fewer
Jack Powell
Translation needs proofreading/editing.
Austin Moore
>husband is a non-entity
>eldest daughter is a siscon emotionless autist
>eldest daughter might also have a thing for her own father
>youngest daughter is a sadomasochist obsessed with brutally mutilating a children's cartoon bear
>youngest daughter also paraded herself on national television in a skintight fish costume
>the current top student of your centuries old school is a depressed alligator-obsessed girl who spends most her time in one of the schools wooden shacks
>she's most probably shlicking it to videos of your eldest daughter as well
>your previous top student is now a glorified school sports coach who can't even find herself a husband
>the only person who understands your life is your arch-"rival" who allowed one daughter to be diddled by a group of perverted college students and the other to become a filthy hobo with her own harem of small girls.
Being Shiho is suffering.
Owen White
>spends most her time in one of the schools wooden shacks
?
Robert Reed
Thomas Robinson
Where's that? For that matter, why is it even there?
Jace Robinson
Rude, Maho is not emotionless
Luis Watson
I assume its somewhere on the KMM ship, most probably the commander's office. Which, for a school which canonically centred around senshado in literally ever facet of school life, you would think would be grander. Could be that Erika snuck off to that shed to talk to Maho though.
Charles Sanders
do no bully the wildlife
Leo Nguyen
>Don't tease the crocogators, kids!
FTFY
Jonathan James
Thanks, Stalker-kun
How do you extract the raw images of the chapters from the comic walker site?
Jack Foster
True. My autistic wife is a fun-loving teenage girl just like any other!
Jose Sanders
>???: Fake battle.
>???: Fake army.
>???: Fake Soviet.
>???: This country have nothing but fakes.
;_;
Thomas Walker
Is Rosehip wearing a vibrator?
Aiden Jones
What sort of sadist would choose the anglerfish as their team's logo?
Elijah Flores
Guppie boobie chart when? I want to know exactly how well endowed is my wife compared to her colleagues
Aaron Thompson
got to use up all those T-54's somehow
Dylan Robinson
She's not included on the chart.
Luke Roberts
Wyatt Ortiz
What are you trying to say here?
Thomas Ward
Not so much, at least more than Kat and Marie
Jackson Bennett
She is the vibrator.
Noah Price
Something about cleavage?
Oliver Cruz
Blake Mitchell
I wouldn't say such things unless you want to become one of her Bokos.
Wyatt Wilson
For who?
Evan Brown
One SHUDDERS to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask... What dreams of chronic, sustained, CRUELTY...
Lucas Diaz
She wishes
Elijah Rivera
Mikaing Mika's mikas
Nathaniel James
wat
Jaxson Bailey
She is the one becoming the boko
Nathaniel Ross
Andrew Adams
Not slags allowed.
Jose Clark
T(h)anks, Stalker sama!
Juan Bennett
>less tanks
this isn't the Yukari I know and love
David Robinson
I know, right? No way she'd ever use such poor grammar.
Eli Harris
DAT BULGE
Angel Price
If you lot'll keep the thread alive I'll greentext recommended edits when I get back.
Austin Hall
>and the other to become a filthy hobo with her own harem of small girls
Is Mika actually her daughter?
Lincoln Rivera
Is just matter of time to know the truth, only five years more.
Jacob Hall
Robert Young
Jaxson Davis
>husband is a non-entity
Does he even exist, or is he just an illusion?
Ethan Allen
He does
Jaxson Reed
This might just be a random bystander.
Alexander Diaz
Sure he is
Luke Edwards
Sad Wani's wanis.
Samuel Garcia
Dumb wani
Sebastian Jenkins
Marie is chubby
Levi Lewis
In the right places.
Robert Myers
I want Shizuka to tread on me!
Bentley Flores
I want Shizuka to breed me!
Eli Torres
Luke Ortiz
Brandon Davis
Dumb femlet
Lucas Baker
Christopher Scott
Stop posting that ugly butt.
Grayson Nelson
Final Boss of das FInale
Landon Sullivan
Grayson Williams
Literally who?
Eli Lewis
I don't think nature's on your side there.
Joseph Brooks
>bullying Yukari by showing her the third episode of Izetta
Oliver Rodriguez
I don't even know what that is.
Joshua Watson
Brayden Gray
Heavy Marie
Evan Adams
Liam Jackson
Cute Marie.
Ryan Anderson
Christian Rogers
Juan Cooper
Thomas Johnson
James Jenkins
Liam Jenkins
Wyatt Mitchell
There are boards for that.
Adam Cruz
What does Erika taste like?
Angel Johnson
Are finnish girls the only ones who are pure and decent?
French girls are nothing but whores, skanks and protsitutes.
Camden Lee
Dem fighting words, faggot.
Tyler Collins
Failure
Adam Long
Anthony Fisher
Who?
Jayden Watson
>Keizoku
>pure and decent
Dylan Robinson
Delete
Parker Edwards
Why is this artist always draw guppies as fatsos?
Julian Rogers
Because he can.
Mason Williams
>That Pepperonis smirk as she gets a good look at Anchovys rear end in tight stockings.
>That "borrowed" coffee pot
Nice details on these
Alexander Jackson
imagine the taste
Ethan Stewart
>fatsos
you mispelled "healthy"
Jackson Sanders
At least she has one dedicated fan.
Carter Gonzalez
No, they're obese and I don't like them. Especially the Kay one
Nathan Gonzalez
>Could be that Erika snuck off to that shed to talk to Maho though.
Why would she need to do that? Who should have anything against her simply mailing/chatting with Maho?
Gabriel Lewis
I would never
Aiden Jenkins
I beg to differ.
See this one? She would never touch anyone but her beloved commander.
Juan Myers
post Erika
Isaac Sanders
Nice face
Tyler Russell
Haha, if they go to real war it'd be interesting
Jaxson Martinez
The phone in Kuromorimine looks qite strange.
Cameron Garcia
Anyone have a link to a full list of character birthdays and blood types? Since Sunrockgo and Japanese Wikipedia are incomplete.
John Gonzalez
Doesn't GuP have websites where you have character bios with that information (if known)?
Parker Lewis
Bentley Green
pep rooney
Evan Howard
Mason Evans
Shotas for Anzio!