HorribleSubs was a mistake
HorribleSubs was a mistake
Lincoln Morgan
Luke Baker
Why is a twink so powerful here?
Grayson Gomez
because God n shieet
Alexander Jenkins
Christ 2.0
Cameron Sanchez
Why the fuck does HorribleSubs overlay text when 2 characters are speaking at the same time?
This shit is illegible
Luis Torres
The worst part is how they started changing translations 3 seasons in
>Kamijo Toma instead of Kamijou Touma
>"Just my luck!" instead of "Such misfortune!"
>Sissy instead of onee-sama
>zapper/shocker instead of just doing a TL note for Biribiri, since it's a nickname
and this is the studio's fault, but
>changing the sound of Imagine Breaker 4 seasons and a movie into its run
Isaiah Moore
You must be new here.
Luke Morales
I bought the official English LN and was surprised to see they left "biri biri" in place, not even a TL note. So much for Commie's "muh professionals don't leave anything untranslated" horseshit.
Anthony Reyes
>Sissy instead of onee-sama
those people at HS must have had a troubled childhood or something. In what universe do people call their sibling sissy?
Nathaniel Garcia
>Sissy instead of onee-sama
Holy shit what
Anthony Watson
>EVERYTHING MUST BE TRANSLATED
Jackson King
>absolute fucking state of Yea Forums
Camden Martinez
How would you translate ore-sama?
James Myers
If you think sissy is bad as a sub you should hear it as a dub
Dylan Howard
Nobody asked for that.
James Myers
I know for sure that it's funimation that's at fault for this bullshit. They're the ones who changed Onee-sama to the absurd sounding "sissy" back in some dub I saw a clip from. It's cringe inducing.
Elijah Russell
>Sissy
I'll never not be mad at this
Noah Miller
In centaur no nayami they constantly throw around the word "sissy" and I have to manually do the mental process of "it means sister, not sissy".
Carson Ortiz
If you don't like it do it yourself
Evan Green
Sissy ruined anime
Jace Myers
ohnonono. Actual nightmare fuel.
Carson Russell
That's obviously how Americans address their female siblings.
Lucas Sanchez
Didn't expect to find professional work ethics among cartoon amateur groups. Are there others like Commie?
Christian Watson
American here, nobody does that. Maybe Californians who hate their family think people who don't say it though.
Wyatt Flores
>ZIPPER MAN
Zachary Bailey
>no tl note
what a bunch of fucking amateurs
Brandon King
I'm new to torrenting i guess
Only started around 2 years ago
Jeremiah Davis
Your newfag is showing. Never, ever let your newfag show.
Jonathan Richardson
Because it attracts the raging retard?
Zachary Wright
Do translators not know sissy is a real world with a meaning? It's baffling.
Colton Howard
I've only ever watched the raildex animes, how's S3 going? I'll probably binge it once it's done.
Benjamin Phillips
That picture aside, I kinda miss fansubbers being retards because of muh Japanese
Zachary Hernandez
American is not a very rich or complex language. The American people, descendants of deported criminals and enslaved primitives, could only develop a very rudimentary system of honorifics. They simply call everyone who is not a dog, a small child, a woman or a negro "Sir". Calling their women "sir" is not recommended though, they can get really superstitious and aggressive about that. "Sissy" actually is the closest translation available in their monkey language.
Charles Lewis
Is this pasta?
Jackson Nelson
It was implied that Sylvia was the reason Ollerus lost his chance to become a majin and Othinus supposedly stole that chance from him long ago. Is Sylvia a young-looking hag like Ladylee? Can Ollerus do some time travel shit? Did I just read the LNs wrong?
James Garcia
Even for a punk-ass villain like him this language was a little extreme.
Joseph Cruz
>All these fucking newfags blaming HorribleSubs for "translating" stuff wrong
Am I falling for another one?
Camden Hernandez
>American
>Language
You're thinking of English.
>Deported criminals
You're thinking of Australia.
Still, I'm gonna save this for pasta reasons.
Jaxson Bell
Nowadays this board is full of retards who think HS is a sub group.