Let's see what happens this week
149: Chisaki-san wakes from the dream
[side] The school trip is now in its final day! Lots of happenings in the haunted house!?
Let's see what happens this week
149: Chisaki-san wakes from the dream
[side] The school trip is now in its final day! Lots of happenings in the haunted house!?
Other urls found in this thread:
www116.zippyshare.com
twitter.com
Hooray.
>more chisaki
[side] The night breaks...
"...and there."
"That's what I heard from Chisaki-san last night in her prophetic..."
"...dream"
"As she saw in her dream... Yoinozaka Shakuhito-san"
"Tried to attack Kogarashi-san with a spirit sealing crystal...!"
"And thanks to her... I managed to save him"
>more chisaki
nice
"...so the prediction turned out to be real then"
"Do you really not remember what you saw in your dream...!? Chisaki-chan!"
"Y... yeah... I do remember... talking about what was in it with Yuuna-san"
"But now I don't even remember what I saw in the dream itself..."
"A-and... this is about what she saw... in her drea,"
"Chisaki-kun, you may have realized this already but..."
"My nous just confirmed that everything you saw in your prophetic dream"
"And all the reverse calculations in your desired future... are not possible"
"It seems I made a number of mistakes because this is my first time working with a succubus"
"I am so so sorry...!"
>your desired future...[is] not possible
Has any girl ever gotten annihilated from a bowl this viscerally?
>I dont remember
Bullshit, she is screaming and crying on the inside.
"...no"
"I'm actually relieved"
"In the bottom of my heart... if everyone turned out the way they did,"
"Like... me and Fuyuzora-kun"
"I was thinking about it..."
"It made me... freak out...!"
"Chisaki-san...!"
"So everything Chisaki-san saw... in the end"
"Would have been the actual future had she not seen her dream"
"...might've been a good thing you forgot"
"You had no choice but you abandon your happy future... that sounds so horrible"
"So your choice avoided an all out war, Master Miyazaki"
"I can possibly say... every spiritual power in this country owes you"
"N-no that's too much...!"
Fixing that 4th panel
"My nous just confirmed that everything you saw in your prophetic dream"
>"Was not actually... something reverse calculated from your desired future"
"It seems I made a number of mistakes because this is my first time working with a succubus"
I'm waiting for the inevitable harem ending
"...well I'm thankful after finding out we were all going to end up being dumped"
"Though I'm offended that fate chose Chisaki in the end..."
"...I'm sure the one who got saved the most"
"Was... me"
"I... I couldn't look at Kogarashi-san"
"Or even exchange words with him..."
"A-and you... sacrificed your own future for...!"
"A-aren't we all being too dark!?"
"It's like Chisaki-chan just experienced a kind of heartbreak!"
"In the end it's just... nothing but a future dream, right!?"
"Hibari!"
"Th-this is will be weird coming from a rival like Hibari"
"But you being tied with Kogarashi-kun..."
"Isn't just a future you'll only see in dreams, Chisaki-chan!"
"Be sure of that!!"
"...yeah! I know'
"Thanks girl... I feel better now!"
"I'm okay already!"
"More importantly, let's all enjoy the final day of the school trip to the fullest!"
"Chisaki-san...!"
Based Hibari!
"In any case, Ryuuzen-san and her shikigami nous... huh?"
"They've been recorded in the Chuuma ninja database as someone of special attention"
"But that power is really sketchy... though not impossible"
"A technique to calculate the past and future..."
"If it's real, that's an unbelievable power...!"
"Oh you're awake, Ryuuzen"
"Yeah... midnight buses really hurt the butt"
"...aren't you glad we made some money?"
"Standing out is bad"
"We don't know what kind of future we'll be destroying by doing that"
"After all, we can only look back and forward by 20 years"
"That's why... it's best for everything to work by coincidence"
"Chisaki-kun and Yumesaki-sensei both came to my fortune telling stall... by coincidence"
"Her spirit power went wild by coincidence"
"And we avoided a future where Tenko Genryuusai-sama passed on... by coincidence"
"All according to our predictions" [Yes author, assume this manga will run longer]
"Even so... we got too close to them this time"
"Maybe they're getting suspicious of me..."
"There was no other option but to get involved with them"
"Looks like our future prediction skills have ways to go"
"Whoa...!"
"This... is the first time in my life that I've gone to an amusement park in my life...!!"
"Kay, l... let's go!"
"...Fuyuzora!"
"You really sure about this~?"
"Welp! I mean, two guys doing things ain't a bad idea"
"But you looked pretty lonely yesterday, you know?"
"...I mean, what can I do man"
"If problems actually occur when I'm around..."
"Kogarashi-san!"
"Do you mind if we..."
"Join you for today!?"
>[Yes author, assume this manga will run longer]
How far is it from the axe, anyway? If I recall it's doing poorly in the rankings, but are the tank sales still keeping it afloat?
gotta admit, I'm all for
S A G I R I
A
G
I
R
I
but even Hibari does good sometimes
Imagine the smell.
none of the new manga are going good either so i guess it will live for now
Souma is doing its best to tank itself.
Chisaki established herself as best girl of the series. and actual winner if not for her sacrifice
So chisaki out from fuyuzora-bowl?
imagine the smell
Harem end is her only chance now.
"Now that I know we're just going to end up destroying our love lives at the rate we're going, I've calmed down..."
"How about we stop trying to steal Fuyuzora Kogarashi?"
"I mean, even if someone tries to sneak into his bed at night..."
"Does anyone here really think he's the kind of guy... who'd yield to that?"
"Uh huh... doesn't bend at all"
"Oboro-san's persuasive power!!"
"True... if we keep doing this we'll end up being hated..."
"It is Kogarashi-kun here"
"...I guess I get hopelessly hot and thoughtless when it comes to competing"
"That's my fault here"
"Kogarashi-san... was worried that we might end up bothering the people around us"
"And felt kind of responsible for all this..."
"...okay!"
"Let's all... try to fix everything"
"And let Fuyuzora-kun... have a fun trip!"
No. Her secured victory is gone, who knows what'll happen in this new unexpected future?
oh no
Or She and Yuuna gattai.
But i think too harem ends will happens.
Don't post manga pages during a TL dump, retard.
"...I'm so pathetic"
"I did my best to make sure I didn't bother everyone"
"No matter how much I want to help everyone..."
"Was selfishly changing the future really the right thing...?"
"Maybe I ended up trampling on... Fuyuzora-kun's feelings and everyone else's"
"As well as the hard pasts that they overcame..."
"My mind is spinning in circles"
"But there's no point thinking about it"
"I know I have to keep looking forward and all"
PTSD
Did Yuuna just posses Chisaki there, or are they just randomly losing their clothes?
Or Yuuna reicarnates as their daughter?
"I know I shouldn't remember anything at all now"
"But there's nothing but this gaping hole inside be..."
"...Chisaki-san still isn't feeling any better..."
"You realized it too, Yuuna-chan!?"
"Well I'm not surprised..."
"...I guess we have no choice but to lend her a hand here!"
"Uhh... Chisaki-san!"
"We were all talking about it just now"
"Spiritual communication!"
"How about you and Kogarashi-san..."
"Go on that ferris wheel together!!"
"A... are you sure? Girls...!?"
"Oh it's no problem, CHisaki-san!"
"Don't worry about us, Chisaki-chan!!"
"It's only just this once, after all!"
"For your sake, Master Miyazaki"
"But the problem is..."
"How can we naturally"
"Split ourselves off to leave you and Fuyuzora Kogarashi alone...!?"
"...ah"
"Ahhh!?"
"Hibari!?"
"H... Hibari is feeling dizzy from the roller coaster awhile ago..."
"She'll go take a break...!"
"Nice Hibari!!"
"Okay then!!"
"Alright, my turn..>!"
"Gaghh!?"
"Sagiri!?"
Morning sickness?!
So Sagiri can cough up blood at will?
hot
I think Yuuna's possessing Chisaki so that she can get the feel of the roller coaster.
That's mean yuuna should passing away first and fuyuzora and chisaki should married. And that's the chisaki future in the previous chapter which already sealed now.
"Kh... the roller coaster was so shockingly fast my old wounds opened up...!"
"You guys go on ahead and leave me...!"
"Sagiri-chan, too far!!"
"I-I actually have a fear of heights!?"
"Even though you can flie?"
"My morning sickness..."
"You know what that means, don't you!?"
"Uh, I will help nurse them and all!"
"So you two go ahead...!"
"Kay let's do this Fuyuzora!"
"R... right"
"Not you, Hyoudou-san!!"
"Let's get on together, Hyoudou!"
"Two flowers next to you~!"
"Girls...!"
"Wh-wh-what now though!?
"I'm really nervous that the two of us are alone again...!"
"But they all pitched in to help me out here...!"
"...so uhh, Miyazaki"
"Do you wanna talk to me about something?"
"Eh!?"
"I mean, Yuuna and the girls were acting weird"
"Even Urakata got involved..."
"And he found out!?"
"...so Fuyuzora-kun"
"I know you call everyone from school by last name and all..."
"But you call everyone in the Yuragi Inn by first name"
"Is that because... you feel closer to them since you live together?"
"Eh?"
"There's no deep meaning to it"
"Everyone in the Inn calls each other by first name"
"R... right!"
"Oh I see...!"
"...Miyazaki, if you're feeling left out by the fact I call you by last name"
"I can change it, okay?"
"Eh?"
"S-sure! I mean! It's been one and a half years since we first met each other, right!?"
"But I still feel kinda distant, you know?"
"That's what I... think! Yeah!"
"Oh alright then...!"
"In that case..."
"Let's get along now!"
"Chisaki"
...aghh
I really am pathetic...
Just now...
When I finally...!
"So, Chisaki, what do you wanna call..."
"Ko... kun..."
"Ko-kun!?"
Hah!?
"Ah, no!?"
"Sorry! The name just kinda floated into my head..."
>"Kh... the roller coaster was so shockingly fast my old wounds opened up...!"
>can voluntary open her wounds wew
Stop, please.
"No... I like it."
"This might be the first time..."
"Someone gave me a nickname"
"K-Ko-ko-Ko-kuuuun!?"
"Future love now... was it!?"
"Y... y-y-you've done it now, Chisakiii!!"
"You're so unfair Chisaki-chan!! Ghh... but deal with it for today, come on...!"
"That's Master Miyazaki for you...!"
"After having gone through all of this..."
"I finally thought from the bottom of my heart"
"It was worth it...!"
[side] Making new memories, one at a time. The school trip is now over!
Thank you TL user.
Ah whoops panel 2 fix
K-Ko-ko-Ko-kuuuun!?"
>"That's... the future pet name!"
"Y... y-y-you've done it now, Chisakiii!!"
"You're so unfair Chisaki-chan!! Ghh... but deal with it for today, come on...!"
"That's Master Miyazaki for you...!"
"After having gone through all of this..."
TSanon here. I'm working on it.
Thank god, Chisucky's over, we can get back to good chapters instead.
Thanks. This was a nice way to end the arc all things considered.
Seething
Thanks.
>inevitable harem ending
It’s going to be a Yuuna end, unfortunately. It’s in the title.
>Kogarashi saw through their antics but played along
Damn, it's weird reading a harem romcom where the MC isn't denser than tungsten. Actually kind of refreshing.
This shit right here is why i'm going to be pissed if there isn't a harem ending. They all get along really well and they show right here that they don't mind sharing, Yuuna is probably going to win anyway but damn will it be a missed opportunity.
>"That's Master Miyazaki for you...!"
>mfw Miura remembers characters have differing dynamics
>barely use them and just have the same group interact
Fuck you, Miura.
At least there's some hint of healing for Chisaki.
Thanks for your work every week TLanon, now let's wait for TSanon.
Nice chapter to wrap up the arc. Glad her memory lost wasn't ignored.
Thanks.
SAGIRI
A
G
I
R
I
Threadly reminder
the best SHIT
>"Even so... we got too close to them this time"
>"Maybe they're getting suspicious of me..."
Final boss incoming?
It will either be a harem end with Yuuna as the main wife or open end
Rude!
I'd say it's more likely to be harem end or chisaki end than yuuna end
they've just put too much effort on yuuna needing to pass on.
Also I feel like there's no real reason for the series to end unless he gets her to pass on
Wrong ameno.
>chisaki end more likely than yuuna end
>after this arc
Not yet. There's a few possibilities. She's someone looking to avert bad futures without calling too much attention to herself. Or she could be working for the Tenko faction. It's in the Tenko's best interest that Yuuna stick around. Even dead she's quite possibly the strongest, most skilled Tenko, and her relationship with Kogarashi helps make the Yatahagane favorably inclined towards the Tenko. or something else.
I would have thought so too until this chapter
Much thanks.
he looks so happy in that horse
>"My morning sickness..."
i wish
>Even Yuuna feels envy and her eyebrows are angry
Are we getting closer to harem end boys?
>"No... I like it."
>"This might be the first time..."
>"Someone gave me a nickname"
Precious.
Thanks
Okay, time to start dumping my progress for checking.
I think it's more possible that Yuuna will win then pass on, then Chisaki "wins" as the fallback girl.
Okay, any questions before I start?
Here's what I noticed that I didn't try and do anything with:
Panel 2: is a bit unclear. If she's trying to imply she was afraid that in the bottom of her heart she was okay with what happened to everyone if it meant she and Kogarashi were together, the implication isn't coming across clearly.
Panel 5 bub 2: It looks like Hibari's saying that that future, and the dream Chisaki saw are nothing now, and sounding like she's downplaying the experience, but that doesn't come across by saying "nothing but a future dream".
pan 2 bub 2: But now I don’t really remember what exactly happened in that dream...
pan 4 bub 2: Was not actually... reverse calculated from your desired future.
pan 5 bub 1: I am truly very sorry.
pan 2 bub 1: I was freaking out that... somewhere deep in my mind
pan 2 bub 2: I was actually thinking about
pan 2 bub 3: How Fuyuzora-kun and I would be...
pan 2 bub 4: If everyone ended up... the way...!
pan 3 bub 3 (missing): ...or so it seems.
Fixed.
Fixed.
pan 3 bub 1: T-to think... Kogarashi-san would stop being able to see me
pan 3 bub 2: Or even exchange words with me...
pan 5 bub 2: At the end of the day, it’s just... something she saw in a dream! About the future! [I dunno if this phrasing works]
pan 1 bub 3: Isn’t just something you’ll only see in your dreams, Chisaki-chan!
pan 1 bub 2: The Chuuma ninja database has them written down as people of special care and attention,
pan 4 bub 2. But it’s never good to stand out.
pan 2 bub 2: Maybe they’re getting suspicious of us... [personal preference, but maybe we should distinguish nous and ryuuzen voices via font even though the font in the raw is the same]
Pan 5 that can work, but how is this alternative?
pan 1 bub 1: This... is gonna be the first time I’ve been to an amusement park in my life...!!
pan 2 bub 1: Welp! I mean, two bros hanging out together ain’t a bad idea,
Fixed.
Fixed.
pan 1 bub 2: How about we stop trying to steal Fuyuzora Kogarashi from each other?
pan 4 bub 1: ...I guess I do get hopelessly hot and reckless when it comes to competing.
That works
bub 2: Even though I did my best to make sure I didn’t bother everyone...
bub 3: No matter how much I want to help them...
bub 5: Maybe I ended up trampling on... the future Fuyuzora-kun’s feeling. As well as everyone else’s
bub 6: And also the hard pasts they overcame...
I'd say it's best to leave it as is. They're supposed to be using spiritual communication there, so I used the font I found to match it.
Fixed.
Fixed.
pan 1 bub 2: But I still feel this huge sense of loss inside me.
pan 3 side (missing): Gh...!
pan 4 bub 1: Uh, I will just stay and nurse them!
pan 3 bub 2: I’m really nervous now that the two of us are alone again...!
pan 4 bub 2: Did you wanna talk to me about something?
pan 6 bub 1: ...Miyazaki, if you’re feeling left out because I call you by last name,
pan 6 bub 2: I can change that, okay?
pan 3 side 3: At these moments...!
pan 3 side 4: Finally...! [I went for the more literal and broken route since it seems like her thoughts are still scrambled]
pan 5 bub 2: Sorry! That name just popped into my head and...
pan 3 bub 1: Nope... doesn’t bend at all.
pan 4 bub 1: True, if we keep doing this, he’ll end up hating us...
Sounds good
fixed.
fixed
fixed.
pan 1 bub 1: But even though I don’t remember anything at all now,
pan 1 bub 2: I still feel a huge sense of loss inside me. [I tried rearranging it to flow with the previous page. But this is just an optional change]
fixed
fixed
fixed.
fixed.
changed.
pan 5 bub 3: He found out anyway?!
and page 19 for checking.
fixed
pan 2 bub 4: Chisaki-chan, you little sneak! Aghh... but deal with it Hibari, deal with it...!
pan 2 bub 6: After all that she went through, she was finally...
pan 4 bub 1: Able to recall something from her heart... [tried a different interpretation. Tell me if it’s too liberal though]
pan 4 bub 2: So it was all worth it...!
>pan 2 bub 4: Chisaki-chan, you little sneak! Aghh... but deal with it for today Hibari, deal with it...!
pan 2 bub 6: After all that she went through, she was finally...
pan 4 bub 1: Able to recall something from her heart... [tried a different interpretation. Tell me if it’s too liberal though]
pan 4 bub 2: So it was all worth it...!
Oh you edited the wrong bubble here.
pan 3 side 2: I really am pathetic...
pan 3 bub 3: At these moments...
pan 3 bub 4: Finally...!
Seems a bit liberal, but not really a deal breaker seeing as it's just end of chapter narration fluff.
Fixed.
Nah I was looking at a dictionary to find a different interpretation and I saw 思う can also mean “remember”, so I tried going for that sense.
Other than that, I think I’m done. Unless you have any other problems
Nope, that's all for me. Give me a minute, and I'll post the zip.
thank you for the chapter
Thanks for all the hard work!
Chisaki does things to my heart