Has there ever been another example of an American show being butchered in a foreign remake? I mean there's loads of examples of Americans bastardising British sitcoms but this was fucking awful.
That's 70s Show British Remake
Bentley James
Other urls found in this thread:
youtube.com
youtube.com
twitter.com
Ian Butler
There was a good documentary about remaking Everybody Loves Raymond for Russia
Chase Campbell
does it count if the American version was already cancer to begin with?
Christian Baker
Find it and link it.
Dominic Martin
Wow. That was ass.
Parker Sanders
>localized versions of Jersey Shore set in England, Poland, Spain, Mexico
...do these versions have titties in them?
Chase Barnes
>cancer
It was cancer. But I secretly watched it. And enjoyed it.
Connor Gomez
They did a British version of "All in the Family" in the 70s.
William Rivera
The British version came first
Joseph Harris
What's funny is that the shitty quality actually makes it look MORE like the 70s.
Dominic Ward
Didnt the reverse happen with some British show about officedrones?
Noah Kelly
I can imagine the American version is completely different to what the British one was
Carter Bailey
>adapted by SAM BAIN
WHAT THE FUCK!?
Tyler Scott
IT Crowd
any other shot for shot remakes like these?
Josiah Parker
Nathaniel Richardson
Remember when the Americans remade Life on Mars? And the reveal on the end was that they were actually astronauts on Mars?
Luke White
>sheemshons
I guess simbsons would sound dumb
Kayden Wood
The American version is one of the most universally loved sitcoms of all time. Don't really know much about the British one.
Adrian Ross
The British version of married with children. Starring Russ Abbot of all people.
Charles Moore
Probably doesn't count because it's Canadian, but Kenny vs Spenny actually had a few foreign "remakes" and were terrible for obvious reasons. I forget which countries exactly, but there was a British one and a German one.
Ethan Cox
Wasn't there also a Russian one?
Jonathan Myers
The picture posted is of a sitcom called till death do us part and its very non pc
Jaxon King
Hudson Murphy
this is crazy, the mother is hotter than the american mother and the chick that plays their version of donna is waaaaaay more attractive
Leo Harris
Looks like a young Sissy Spacek in the YT thumbnail.
Kevin Morris
Hilarious. Thanks user. I've seen a lot of old British sitcoms but never that one. I might have to watch it.
Brayden Jenkins
Called Exporting Raymond. Not bad, shows you how making of our russian TVseriers works. Speakig of.
Yes, its called Happy together. And it sucks.
Luis Ramirez
wtf are they saying?
Cooper Hall
Til Death Do Us Part was a massive show in its day. Effectively banned forever now though so Zoomers have never heard of it.
The young woman on the left of that picture is Una Stubbs, Mrs Hudson from Sherlock. Sitting next to her is Tony Blair's father in law.
Brody Bell
Anything Russia picks up catched Russian versions of married with children and shameless and it was fucking awful. Shameless dad is even named like me
Wyatt Thompson
Fantastic comedy but very much of its time with those jokes and not many young cunts would find it funny I suppose, even though you're supposed to be laughing at Alf Garnett rather than necessarily with him. Same with Rising Damp, another great comedy.
Blake Walker
Mostly trashy quiz show formats bought at the Montreux TV festival.