It would've been better if I had come across this at the beginning of the year. The below source is Cordasco's attempt at cataloguing all SFF translated into English. It has quite a lot from all over the world. This month is a focus on Asian works. For the purpose of her list, and this month, it only includes traditionally published works, as far as I can tell, and excludes light novels. Her list is for speculative fiction, but even so, some of them are of questionable inclusion.
Source:
sfintranslation.com/
docs.google.com/spreadsheets/d/1RyMOXmi1Zd4yvuTVHQcw5gka8YLZ1In42GJn6Rhh12E/edit#gid=67096027
Credit: Rachel Cordasco
CHINESE WEEK
NOVEL
Baoshu The Redemption of Time
Can Xue The Last Lover
Can Xue Frontier
Can Xue Love in the New Millennium
Chen Qiufan Waste Tide
Chi Ta-wei The Membranes
Dung, Kai-cheung Atlas: The Archaeology of an Imaginary City
Hao, Jingfang Vagabonds
Koonchung, Chan The Fat Years
Lei, Xu Search for the Buried Bomber
Liu, Cixin The Three-Body Problem (Book 1)
Liu, Cixin The Dark Forest (Book 2)
Liu, Cixin Death's End (Book 3)
Liu, Cixin Ball Lightning
Liu, Cixin Supernova Era
Ma, Jian China Dream
Qi, Tang To the Sky Kingdom
She, Lao Cat Country
Su, Wei The Invisible Valley
Tse, Dorothy Snow and Shadow
Wang, Jinkang Pathological
Wang, Lixiong China Tidal Wave
Wu, Ming-Yi The Man with the Compound Eyes
Yan Ge Strange Beasts of China
Yan, Lianke The Day the Sun Died
Yong, Jin The Book and the Sword
Yong, Jin A Hero Born (The Condor Heroes, Book 1)
Yong, Jin A Bond Undone (The Condor Heroes, Book 2)
Yong, Jin A Snake Lies Waiting (The Condor Heroes, Book 3)
Yong, Jin A Heart Divided (The Condor Heroes, Book 4)
ANTHOLOGY
Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation
Sinopticon
New Voices in Chinese Science Fiction
Touchable Unreality
The Reincarnated Giant: An Anthology of Twenty-First-Century Chinese Science Fiction
The Way Spring Arrives and Other Stories: A Collection of Chinese Science Fiction and Fantasy in Translation
That We May Live: Speculative Chinese Fiction
COLLECTION
Can Xue I Live in the Slums
Fan, Huang Zero and Other Fictions
Han, Song A Primer to Han Song
Ji Yun The Shadow Book of Ji Yun: The Chinese Classic of Weird True Tales, Horror Stories, and Occult Knowledge
Liu, Cixin The Wandering Earth
Liu, Cixin To Hold Up the Sky
Oobmab The Flock of Ba-Hui and Other Stories
Xia Jia A Summer Beyond Your Reach
Attached: sff.png (1200x675, 990.01K)